раскрыть ветку (1)
Все танцует от конструкции типа get something done. Просто как обычно часть опущена. Можно сказать "Go and do your homework!", a можно "Go and get your homework done!". Но это если упрощенно. С телефона влом.
Так он об этом же и говорит)
В данном случае опущено are/were.
Здесь вопрос в порядке слов. Filled the swimming pool - кто-то наполнил бассейн. Swimming pool filled - бассейн наполнен.
раскрыть ветку (1)
Да нет же. Там есть объяснение в комментах, не знаю, как правильно объяснить...
Ну вот приходит на ум:
(Do you want your) swimming pools filled?
Или
(We'll get) swimming pools filled
или
Our job is to have your (swimming pools filled).
Мысль понятна?
