Важный вопрос: почему вы не смогли выучить английский язык?

Важный вопрос: почему вы не смогли выучить английский язык?

Ребята, привет!

На связи рекламный отдел. И мы пришли за вашей болью (или радостью).


Признайтесь честно, вот вы знаете английский язык?


Мы сейчас не про London is the capital of Great Britain (и даже не про «Лет’с ми спик форм май харт»). А так, чтобы поддержать беседу почти на любую тему, не стесняться разговаривать, читать статьи без гугл транслейта и смотреть сериалы в оригинале – и при этом понимать, конечно.


Если ваш ответ «да» – вы молодцы, и входите в 14% людей в России, кто говорит хоть на одном иностранном языке.

Если ваш ответ «нет» – расскажите нам, пожалуйста, почему вы не смогли выучить английский?


Мы готовим партнерский материал, в котором разберем, что не так в изучении английского. Своими историями делитесь в комментариях или на editorial@pikabu.ru, по желанию указывайте ник на Пикабу, чтобы мы могли вас упомянуть в посте, где соберем истории. Всё прочитаем и ответим!


Будем ждать истории :)

Дубликаты не найдены

Пожалуйста, соблюдайте правила общения в спонсорских постах
+23

Дайте угадаю. Я не выучил английский потому что учил его не в Skyeng? Бывшие коллеги и до пикабу добрались?

раскрыть ветку 5
+1

О, расскажите пожалуйста о Skyeng, есть ли смысл в такой форме обучения?

раскрыть ветку 4
+4

Да, определённо. Главное чётко обозначить свои цели и найти "своего" учителя. Если вам не нравится ваш преподаватель (как личность или тем более как профессионал) - не бойтесь звонить в Skyeng и требовать заменить вам преподавателя на другого, это бесплатно. И ищите так пока не найдёте нужного человека. Потому что если вы будете заниматься с преподом который не нравится то вы точно ничего не выучите. Ну и естественно заниматься надо регулярно, минимум раза 2 в неделю, и выполнять домашние задания, а не класть на них болт. В конечном итоге выучишь ты английский или нет - зависит только от тебя. Вообще в теории ты можешь выучить язык и вообще без препода, так то вся информация есть в интернете, просто это займёт больше времени. Попробуй - там же есть бесплатный вводный урок (ну во всяком случае был когда я там трудился) - если зайдёт формат продолжишь, если нет (такое тоже вполне может быть) - никто не заставляет дальше заниматься.

раскрыть ветку 3
+14

Как то получилось, что мне с самой начальной школы не везло с учителями. Учителя в основном на уроках занимались выяснением отношений, а в старшей школе упор делался на тех, кто хотел сдавать. Остальные сидели молча в сторонке. Бывало еще, что классный час проводился вместо английского, а нас отпускали пораньше. Радость для ребенка, но беда для обучения)

В ВУЗе было такое ощущение, что преподаватель сама не знает язык. Каждая пара была похожа на одно и то же. Как то мы начали изучение одного текста с профессиональной лексикой и после я решила забить на этот предмет и не появлялась там с месяц. В общей сложности пропустила 6 пар. Догадайтесь, что проходили мои одногруппники, когда я вновь пришла на пару? Да-да, тот самый текст. Где-то только на середине. А текст был всего на страничку. В общем, все эти события никак не мотивировали изучать язык, а, наоборот, вселили какое-то отвращение...

Но теперь я понимаю, что знания английского в принципе полезны и необходимы даже в повседневной жизни. Мне стыдно, что я двух слов связать не могу. Надеюсь, мой поезд еще не ушел, и я таки выучу язык

раскрыть ветку 10
+4

Я смогла выучить, но к сожалению думаю, что у большинства тех, кто не смогли нужно причину искать в учителях- 9ый класс, я еле-еле сдала математику и английский на 5/10 и классная тренд из в уши матери: —Пусть идёт в ПТУ, все равно не тянет. А не тянула из-за учителей, которые ориентировались на тех, кто понимал быстро. Перешла не в ПТУ, а в колледж, совсем другой подход, у учителей ещё любимчиков нет и сразу одна из лучших в группе. Конечно, потом уже было обретение уверенности в Англии и Ирландии, но туда я приехала уже хорошо подготовленной)

раскрыть ветку 4
0

Как раз думала - как так ,  как только русские инстаграм модели пытаются писать на английском,  выходит что то странное . И это несмотря на деньги и частый отдых за границей.


У меня в школе ( в  Латвии ) английский был прекрасный,  хотя учителя менялись часто . Но в моем классе было 12 человек, маленькая школа, это тоже очень важно. 

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 3
+10

Весь интернет перед тобой с курсами на любой вкус, а все так и продолжают хуесосить учителей. Они у большинства были плохие, но это не повод не знать базовых вещей.

раскрыть ветку 2
+6

Никакой учитель не даст толку, если самому не прикладывать к этому усилий

0

Это сейчас "весь интернет", и молодые хоть как-то осваивают этот язык. А когда я училась в школе, кроме училки по английскому больше никого англоговорящих в округе не было, да и та сама знала предмет на уровне "My name is Lyusya" и не дальше. Эта сучка так запорола весь наш класс по языку, что я до сих пор не могу произносить слова вслух по английски, хотя понимаю и читаю вполне прилично.

0

Я учился на экстернате, английского как предмета по факту не было. Начал учить его сам в последних годах школы, к ВУЗу был крепкий B2. После вуза сдавал IELTS, средний балл 7.5/9 (что уже С1).


Если вам надо, то вы выучите язык, и учителя здесь не причем - у нас вся страна вроде как по 5-6 лет учит язык в школах, но почти никто его не знает, хотя за 5-6 лет можно с нуля до B2/С1 даже тупого поднять.

раскрыть ветку 1
0

В школе у детей очень плохая мотивация, им английский на хрен не сплющился. А во взрослой жизни, когда начинаются и путешествия и работа с иностранными языками, вот тогда время уже тяжело найти, потому что взрослая жизнь, мать его, настала!

+12

А я смог.

раскрыть ветку 5
+3

Ты молодец, я уже несколько лет не могу начать, нахожу глупые отговорки "не сегодня" "устал" "на работе завал, как только разберусь так и начну" и так из года в год, сильно корю себя за это и ничего не могу поделать.

раскрыть ветку 4
+6

Значит оно вам особо и не нужно, а скоротечные и изменчивые хотелки постоянно меняются. У меня такая же идея фикс по утрам овсянку есть, и в целом более здоровый рацион составить, но как приходишь с работы, то хочется просто калорийной пищи без изъебов.

раскрыть ветку 3
+10

Еще соберите истории, почему мы жрем на ночь и не занимаемся спортом. Причина-то одна - мы слабовольные сучки ((

раскрыть ветку 1
+1

Не поэтому. А потому, что не надо. Когда надо - и на ночь не жрется, и в зал ходится. А английский - это не то умение, без которого ты в России ноги протянешь, и без которого тебя девки будут жирдяем дразнить))

+16

Очевидная причина того, что люди не могут долгое время выучить иностранный язык – недостаточная мотивация на фоне бесполезности выбранного языка как инструмента коммуникации. Особенно если изучающий является носителем одного из относительно распространённых языков, обеспечивающих потребности человека в информации и (носитель) живёт в обществе, где говорят только на его родном языке.

Когда же приходит реальная необходимость понимать чужой язык (например, при попадании в чужую языковую среду), навык прогрессирует не просто быстро, а очень быстро.


Иными словами, люди не могут выучить иностранный язык, потому что он им нахрен не нужен. Бытовые профиты от владения языком не окупают затраты на изучение.

раскрыть ветку 3
+1

Дико лайкую. Год с репетитором занимался, при имеющемся неплохом базисе. Неплохо начал трещать, не путаясь во временах, но год прошел и без практики, читая сейчас тех литературу, опять теряюсь на базе. В общем если нет нужды, то нах не нужно. Зря кучу времени потратил (не говорю уж про немало денек)

0

Мне был в школьные годы тоже не нужен, однако ж вот он адвансед. Блин, это же просто интересно.

раскрыть ветку 1
0

Кому? Я вот мультиинструменталист, мне интереснее новый музыкальный инструмент освоить.

+7

Ну наверное я ленивый дурак, поэтому не смог.

раскрыть ветку 2
+2

грамматику не смог и слышу плохо

0

Плюс один.

+5

Мой ответ "нет", и вот почему:


В советской школе английский учили чтобы "читать и переводить со словарем". Мы были уверены, что разговорный английский нам никогда не пригодится. Позднее, когда уже ездили за рубеж группами и ходили там только группами, это подтверждалось на практике. И убеждение возвращалось к младшим братьям и сестрам.

Сама учеба в школе не была "заточена" на общение. Мы читали и переводили тексты. Заучивали несколько фраз, типа:

- ху из он дьюти тудей?

- ай эм он дьюти тудей.

Конечно, были специализированные языковые школы, троешники из которых могли дать огромную фору даже отличникам из обычных школ. В институте, у нас в группе, двое ребят после языковых школ приходили на английский только на зачет и, получив "автомат", должны были исчезнуть, чтобы не подсказывать нам, смертным. Это я отвлекся.

Что я знал после школы из английского языка:

- алфавит ( и не в форме песни, в тупо заученная последовательность букв),

- несколько сотен слов,

- несколько правил чтения слов (в институте уже группа надо мной потешалась, после того, как я с преподавателем поспорил о чтении слова "know", я упорно читал "кноу", а она меня поправляла "ноу", я понимал это как "нет" и утверждал, что написано-то "кноу"),

- разные формы глагола to be, без всякой привязки к лицам и временам (понял и выучил, когда старший сын начал изучать язык в языковом лицее),

- порядок слов в предложении, утвердительное и вопросительное мог составить,

- что времена в английском мне никогда не осилить, особенно формы с has been и т.п.

С этим багажом пришел в институт. Вуз технический, английский нужен, чтобы понимать, что супостаты пишут, что разрабатывают. Как-то чудом мне удалось входной тест написать на 4, хорошо, что устно не спрашивали. После чего преподаватель долго сокрушалась, что не могла меня по результатам теста выгнать на изучение французского (его изучали "с нуля" те, у кого с иностранным языком была полная беда).

Но с вузовской методикой изучения языка я быстро освоился (сдавать надо было "тысячи" политические по "Москоу ньюс" и технические). Я на каждую пару готовил немного больше нормы. Отчитывал на паре, переводил, веселя всю группу, но свои "тысячи" получал. За пару-тройку недель до зачетной недели звучало заветное: "у кого все "тысячи" сданы, давайте зачетки - автомат". И я в числе первых. С произношением стало после института еще хуже, там вовсе никто не занимался этим. Дай бог успеть у всех "тысячи" принять.

В разгар перестройки попал на языковые курсы, редкие еще в то время. Там мы пели "Yesterday", другие песни, в том числе и совсем детские, начиная с алфавита "... This is English alfabet, which we never must forget". Разыгрывали диалоги из тиражированных на пишущих машинках или переписанных от руки методичек. Там я понял, что язык изучать интересно, и разговаривать на чужом языке возможно и доступно даже мне. Но...Павловская реформа, развал Союза, освобождение цен. Не до учебы, надо работать и зарабатывать на прокорм семьи.

И работа снова вернула меня к изучению английского. Точнее не работа, а халтуры. Начали в России внедряться компьютеры (тогда еще ПЭВМ - персональные ЭВМ). А русскоязычного софта (пардоньте, программного обеспечения) кот наплакал. В DOS'е команды вводились в командной строке (dir, copy, delete...) да еще с дополнительными индексами. Невольно приходилось осваивать новые слова, просто по необходимости расширяя словарный запас. Над Досом надстройка самая популярная была - Нортон командир ("Norton commander"), которая тоже была вся на английском. Позднее появилась локализация, но ее сделали частичной - команды перевели, а "help" остался в родном виде.

На одной из халтур, инструктируя заказчика, показываю клавишу F1, показываю переходы, читаю по русски текст. И заказчик задает вопрос:

- А где это написано?

На мой ответ:

- Да вот же.

Спрашивает:

- И где это по русски?

И тогда я понял, что пара лет "халтур" научила меня английскому больше, чем 10 лет в школе и в институте.

А затем английский в школе с детьми и внуком позволили еще и грамматику подтянуть. Так, что на уровне "моя-твоя понимай мало-мало" могу свободно на английском поговорить хоть с китайцем, хоть с эстонцем.

раскрыть ветку 4
0

В советской школе учили так, чтобы советский гражданин не смог выболтать шпиону никакую тайну кроме пары фраз. Но то, что Лондон- столица ВБ, и вопрос про погоду никогда тайной не считались. Вот их и зубрили. Остально проходило факультативно и с правильно поставленным произношением по технологии  районного педтехникума.

0

Задам глупый вопрос, но уж так получилось, что сей интересный опыт прошел мимо меня. Что такое "тысячи", как к ним готовятся и как их сдают?

раскрыть ветку 2
0

Дается на семестр для перевода большой текст на английском языке на 20 000 знаков. Его весь надо прочитать и перевести. На каждое занятие надо подготовить отрывок, условно, 1000 знаков. Разница при сдаче 1000 и 1200 знаков практически незаметна.

0

Хм, могу предложить, что тысячи — это тысячи знаков с пробелами либо на перевод, либо на чтение. У нас 100к были в аспирантуре — нужно было сдать перевод с английского на русский устно в режиме реального времени преподавателю.

+7

Я не могу на слух воспринимать текст. Даже м русским проблемы. Пробовал слушать песни на английском с текстом. Теряюсь. Поэтому не могу смотреть сериалы и не понимаю, что люди говорят. Читаю приемлемо

раскрыть ветку 9
+4

Я помню, смотрел канал раньше English ClubTV (не реклама) там так и говорили - даже если вы не понимаете о чем говорят продолжайте слушать, потому что начнёте различать отдельные слова и звуки. Я так и поступил, начал смотреть Overwatch League, по началу ничего не понимал, а когда начинался экшон и комментаторы очень быстро начинали говорить это просто ужас. Сейчас же я спокойно смотрю и все понимаю. А вот, что бы что то самому сказать или написать, тут же теряюсь, все слова куда то из головы пропадают, да и как правильно построить предложение не могу вспомнить, потому что практики в общении нет совсем.

+4

Нужно больше практики. Всегда так. Потом из оаруругыицрц начинают вырисовываться слова.

раскрыть ветку 5
+2

Не сказать что всегда

У меня так с русским, если в песне слова не говорят прям максимально четко обычно около четверти не понимаю

Вряд ли у меня мало практики на родном языке

раскрыть ветку 4
+1

Это тренируемый навык, больше сериалов и тв-шоу с субтитрами и всё получится.

0

А никто поначалу не может.

Чтобы

смотреть сериалы в оригинале – и при этом понимать, конечно.

их надо сначала долгое время смотреть и нихрена не понимать, но заставлять себя смотреть именно их, а не в дубляже.

+3

Язык учится сразу как только становится реально нужен. Голова не мусорный ящик, все помнить невозможно.

+3

Потомучто я работаю по 12 часов на стройке и 6 дней в неделю. Тупо не до него. Да и Пикабу читаю с толчка 5 минут в день. Ладно пусть10 минут. А так по тихоньку кромсаю дуолинго.

+3

Я понимаю и объясняюсь на бытовом уровне. Могу понять мем. А дальше учить нет необходимости. Мотивация нулевая.

раскрыть ветку 1
0

в смысле дальше? объясняться на бытовом (не академическом) английском и понимать мемы, это по моему самый высокий уровень, всё остальное просто вопрос практики

+3

В смысле не смог ? Смог же

+3

У вас не хватает "не", а вот где, ищите сами :3

раскрыть ветку 3
+3

Спустя 42 минуты мы это сделали

(спасибо!)

0

Мы сейчас про London is the capital of Great Britain

раскрыть ветку 1
0

Ога.

+2

Когда пришло время в школе выбирать, какой язык я хочу учить, мой ответ был однозначен: французский. Но моя мама, по совместительству учитель в школе, решила по другому - английский. Поэтому изначально было полное отрицание и нежелание учить язык. К концу школы я умела говорить май нейм из.. и все. Позже появилось желание учить какой-нибудь язык, но это опять был не английский. Хотелось что-то восточное, типа фарси или арабского, но в итоге остановилась на турецком. Сейчас у меня не высокий, но все же разговорный турецкий, а английский как не знала, так и не знаю. И знать не хочу.

раскрыть ветку 1
0

Тот же самый случай. 5 класс. Распределение. Месяц учила немецкий. Учитель отличный, язык пошёл.  Папа увидел учебник немецкого и перевёл меня в другой класс ради изучения английского. А мне он никогда и не нравился. С каким же восторгом я слышала в детстве французский, китайский, арабский, но не английский. Итог: живу в Германии, свободно говорю на немецком и язык прям сам пошёл...понимаю польский, немного литовский. Пару фраз в отеле могу сказать на английском и понять что ответили... Но отвращение к нему у меня не пропало. И честно нафиг он мне нужен. В аэропорту если только,  надписи читать.

+2

нет причины для того что бы его учить. никогда не хотел его(да и любой другой язык) выучить- нет надобности.

+2

У меня все банально. За год до начала изучения инглиша (шк программа с5 класса) я уже знала англ. алфавит наизусть, привет пока, бытовые слова типа стол стул и тд, все из-за того что случайно ко мне попала книга детская типа букваря английского, мамина знакомая сказала как произносится а я записала и учила как запомнила что то вроде ез оф коз, май нэйм из, ан эппл и тд. В 5 классе я быстрее всех учила школьную программу, но к сожалению в 6 классе наш учитель уволилась и пришла учитель немецко-английского и мы все 4 года до 9 класса переводили тексты и читали «принц и нищий» и тд по школьной программе. Без понимания правил и времен. На мои успехи в инглише препод-ль говорила не выпендриваться и учить со всеми, мол «выскочек» никто не любит. И только спустя несколько лет я начала заниматься для себя, нашла репетитора по скайпу в 2012 году за 300₽/занятие, но хватило меня ненадолго. Совмещать работу, учебу и личную жизнь не получалось, а применять полученные знания негде и все забывалось( скачивала приложения, пела с переводом и без любимые хиты зарубежных исполнителей, но с каждым годом времени катастрофически не хватает. Учишь например слова, помнишь неделю другую, потом закрутился и забил на месяц, два и всё, уже опять заново начинать. Сейчас ребенок подрастет, буду вместе с ней вспоминать школьную программу))) Авось к 40 годам смогу хотя бы мультики детские на инглише смотреть)))

+2

Знаю несколько тысяч слов (если верить lingua Leo), могу прочитать статью, разобраться в меню программы, понять по субтитрами разговор и даже на слух если текст простой и говорят внятно. Но сам не могу составить предложение сложнее London is...

Все правила улетучиваются, слова забываются и не понятно с чего вообще предложение должно начинаться.

+2

Всю жизнь учила немецкий,подрабатывала переводом спецтекстов с немецкого, английский пробовала,но... Сначала не пошел,а потом... Короче нафиг он мне не пригодился. А немецким пользуюсь.

+2

Разговорным английским я владею хорошо(по крайней мере хватает на просмотр сериалов и фильмов в оригинале) проблема одна и имя ей грамматика выучить не сложно если разобраться то всё очень даже просто единственная проблема в том что она крайне быстро забывается,а постоянно поддерживать хороший грамматический уровень банально не хватает времени, надеюсь не у меня одного такая проблема и было бы крайне здорово если в ближайшее время мне подскажут её решение

раскрыть ветку 3
+1

Нужно больше слушать и читать. Грамматические конструкции отложатся в голове, и при случае мозг сам подскажет, что использовать.

раскрыть ветку 1
0

Спасибо за совет,буду пробовать)

+1

Во-во, у меня та же проблема :) Читаю по работе, смотрю видео по ней же без проблем без субтитров. Грамматику учила четыре (!) раза. В школе, в универе, самостоятельно и в аспирантуре. После каждого этапа оставалось в голове чуточку больше, особенно после аспирантуры — невероятно талантливая преподавательница у нас была. Но вот время прошло после сдачи кандидатского — и понимаю, что опять одни и те же конструкции вылетают из головы (по типу сослагательного наклонения), которые редко где используются в тех текстах, которые я обычно читаю. Если увижу такую конструкцию — легко переведу. А сама уже не воспроизведу по памяти. Предполагаю, что нужно больше часов именно наговорить, чтобы прям в подкорки въелось, как таблица умножения.

+2

Мне лень вставать с дивана , какой английский

раскрыть ветку 1
+1

У меня есть 21 день, чтобы выучить C++

+4

Прежде всего - нет мотивации. Английский для большинства россиян - мертвый язык, даже изучая его, мы лишены возможности погружения в языковую среду, а без этого нет возможности прогрессировать. Это как самостоятельно изучать восточные единоборства по книжкам без тренера и спарринг партнера.

+3

Я не могу выучить английский потому что сижу на Пикабу,вместо того чтобы зубрить словарь.

раскрыть ветку 1
+2

хрен там не поможет вызубришь словарь на тысячи две и что думаешь заговоришь или научишься читать хотя бы газеты?

+3

Потому что 99.9% времени я общаюсь на русском

раскрыть ветку 3
0

А оставшийся 0.1%? )

раскрыть ветку 2
+5

На алиэкспрессе с китайцами переписываюсь

раскрыть ветку 1
+2

А зачем его учить?


Именно это основной вопрос. Если читать источники на английском и смотреть фильмы на нем же - ну учите...


Если общаться - то для коммуникативной функции в Европе достаточно презент индефинит и школьных знаний. Остальное - лишний багаж. Ну нахрен мне в Греции/Германии/Франции/Хорватии герундий и деепричастный оборот, которые мне в институте взрывали мозг? Зачем я тратил время на зубрежку неправильных глаголов?


Мне нужно пообщаться в магазине, выяснить куда идёт автобус, купить билет в метро и т.п. Глубоко учить английский для этого - лишняя потеря времени ;)

раскрыть ветку 4
0

Полностью с Вами согласна. За 11 лет в Европе. 2 раза нужен был английский. 1 раз в отеле спросили как пройти на завтрак постояльцы отеля и 2 раз в отеле уже я спросила как пройти в курилку.  ( тогда ещё курила) вот и всё. Пролетая транзитом через Женеву ещё и была обкакана в аэропорту говоря на английском....мне было сказано на французском: мадам, мы тут говорим по французски. А они ещё те националисты. И они вообще не говорят по английски. Может уже и нам так? Пусть русский учат?

0

Некоторые учат ради перспективы. Сейчас все больше вакансий со "знанием английского". Кто-то мечтает уехать, например, для вида на жительство в Канаду надо IELTS с определённым баллом. Так что не только ради сериалов учат же...

0

Иностранцы вообще в плане знания правил своих языков не далеко от нас ушли. Особенно заметно на ностранных форумах. Все эти правила соблюдаются только в СМИ и на официальном уровне, и то не до конца, потому что такие же двоечники туда на работку время от времени попадают.

0

Согласна.

+2

Лично я пока не сталкивалась с острой необходимостью его знать на таком уровне, чтобы "смотреть сериалы в оригинале и свободно поддерживать беседу". В посте же именно про это, а не про какие-то базовые знания, которые всем пригодятся. Это просто какая-то странная трата ресурсов в никуда - "все знают, а я чем хуже, языки учить сейчас модно", и многие забывают, что без постоянной практики все эти "знания" забудутся до того самого базового уровня.

И что значит "если ваш ответ да - вы входите в 14% людей в России, кто говорит хоть на одном иностранном языке"? Типа, если я всё могу на немецком или французском, это не считается?

+2

Английский знаю, спасибо маме-переводчице, которая меня чуть ли не одновременно с русским начала ему обучать.

И как же меня заебала постоянная реклама в интернете "признайся, ты так и не выучил английский!" и "учил английский 100500 лет, но до сих пор не знаешь и десяти слов?" Сука, если я подписан на паблики с мемами на английском, это значит, что я их не со словарем перевожу, наверное?

И еще менеджеры по продажам курсов английского звонят не пойми откуда на мой номер и так высокомерно мне не верят, когда я им говорю, что мне их курсы с нуля как козе баян.

А так, печаль, конечно, что полстраны ни бельмеса не понимает на ведущем языке мира. Вот с этим надо было бы разобраться в школах.

раскрыть ветку 4
+1

Так ты им на английском отвечай, что тебе их курсы, как козе баян.

раскрыть ветку 3
+1

Ёr courses for me are like accordion for a goat...

раскрыть ветку 2
+1

Я спокойно смотрю, читаю на английском, понимаю носителей, но сама заговорить не могу. Просто страшно, неловко как-то. Ехала как-то в поезде с преподавательницей английского лет 65-ти, репетиторством занимается. Заговорили с ней об этой проблеме, по её словам, практически каждый с таким сталкивается. Тут, главное, себя перебороть и начать общаться на другом языке. Сперва сам с собой, потом с другими людьми. Ну и ошибок не бояться, а учиться на них, просить других людей поправлять тебя.

раскрыть ветку 1
0

мне тоже казалось, что я многое понимаю, но сама никогда на английском не заговорю. зарегистрировалась на марафон от лингода ( не реклама, мне не платят), там жесткая система, вводишь карту для того, чтоб забронировать место в марафоне, а деньги за месяц бац и списывают. поэтому ничего не остается, кроме как начать учиться ( на самом деле можно отменить подписку, но я решила попробовать). и прямо с первого урока пришлось разговаривать с иностранцами! мой русский никто не понимал, хоть жестами, но объясни, что хочешь сказать) сейчас я занимаюсь уже почти 2 месяца, каждый урок для меня- это огромный выброс адреналина и кайф от того, что я могу общаться с разными людьми из разных стран! хотя я всегда думала, что я - интроверт) но испытываю прям восторг) и хоть у меня нет конкретной цели, мне пока язык не нужен даже для работы, я просто кайфую от возможности лишний раз напрячь мозги и заодно познакомиться и пообщаться с кучей новых людей!

+1

Отучился на переводчика в сфере профессиональной деятельности в РХТУ. Прошло лет 5 - уже ничего не помню. Элементарно, конечно, объясниться смогу, но вот беззаботно поддерживать беседы на любые темы - увы, нет. Причина? Думаю отсутствие необходимости. Просто не нужен. Хотя так то кончено хочется и читать и воспринимать на слух слова песен, но увы.
Моё личное мнение - для того, чтобы выучить язык, достаточно год-два провести в стране с носителями этого языка. Причем не просто провести, а работая, общаясь, не находиться в отрыве от коллектива.

раскрыть ветку 1
0

В детстве мы говорили с дедом по-белорусски, он мне сказки читал. Если закинуть меня сейчас куда-нибудь в Жлобин - я дня 4 помолчу, а на пятый заговорю по-белорусски. Все верно, только на месте и только по аналогии в голове это все шевелится. В России оно ни к чему, если не взаимодействуешь с иностранцами ежедневно.

+1

Изучение английского языка для меня началось со второго класса. 👅 казался простым, мало правил ещё меньше исключений, но всё поменялось, когда мне в тексте встретилось слово butterfly во время всеклассного чтения (каждый ученик читал абзац вслух и пересказывал на русский. Не переводил дословно, а именно пересказывал), так вот, я свой абзац рассказать не смог потому что не понял его, о чем сообщил всему классу. Все буквально все на меня уставились вопросительно, а я пожал плечами и честно признался, что не понимаю при чем тут "летающее масло". Этот смех всех, даже учителя оставил чувство, что постичь английский язык я никогда не смогу, потому что не смогу знать значение всех слов. Кто физ-мат по структуре мозга, тот поймет, что в гуманитарных науках никогда не будет чувства законченности, полностью выполненности что-ли. Короче не моё это, решил я для себя. Что мешает изучать сейчас? Конечно лень.

+1

А меня он достал. Учил в школе 6 лет, дальше чем this is a table нас не научили. В универе научили читать. Сейчас мучаюсь на PuzzleEnglish. Почему мучаюсь? В английском столько слов, что даже постоянно всю жизнь время от времени читая по-английски, встречаю все новые неизведанные слова. На слух при всех стараниях не понимаю ничего. Однако спокойно общался с таким же как я знатоком балийцем. Говорили на ломаном и все понимали, ржали до упаду. бесит произношение, все эти THE и R. Почему не говорить не ломая язык? Как мы и итальянцы. Короче, просто он достал, пусть сами учат русский.

+1

Я технические тексты нормально читаю, а общение с людьми мне не интересно

+1

Диктанты на английском пишу очень хорошо, почти без ошибок. Текст понимаю, но поговорить не получается. На слух хорошо воспринимаю pre intermediate😭

+1

Из-за тупых вдолблённых в школе правил транскрибирования, идиотски сформированного произношения, полного отвращения к школьной однообразной программе. Потом пришлось ломать себя чтобы хоть азы вызубрить

+1

Я не смогла выучить английский, потому что в универе упор делался на изучение специальных слов( связанных с профессией), и на словообразование. Временам же уделялось меньше времени.

Я пыталась разобраться в составлении предложений разных времён, но без помощи специалиста не смогла.

Как итог , могу посмотреть сериал или фильм на английском, понимать понимаю, но сказать ничего не могу нормального и произношение так себе.

раскрыть ветку 3
+1

В универе как ни крути ты язык не выучишь с нуля, надо уже иметь базу хоть какую никакую.

Я отлично знаю английский, но в универе преподают ещё и немецкий, и это адище просто, слава богу осталось учиться год, и я уже на немец забил просто напросто

раскрыть ветку 2
0

Мне немецкий проще английского. Хотя тут артиклей много. Когда забываешь на акцент и отдыхаешь с друзьями, которым на него пофиг, то язык идёт сразу...

0

Ну я его учила со школы, с 1 класса.

И у меня была чудесная база, за время учебы в универе уровень знаний упал, я не помню как строить предложения, зато я знаю кучу слов, которые мне абсолютно не нужны.

0

Ну я из тех людей, которые считают, что выучить язык раз и навсегда  - нельзя. Сама вроде неплохо уже знаю, хожу на курсы Englishdom. В школе учила дольше, а пользы было меньше. Бытовую тему поддержать могу, но не любую же. Хотя мне кажется, что такой опыт приходит с практикой. Я со своим преподавателем каждый раз обсуждаю новую тему, я ж её не заучиваю, а просто учусь выражать свою мысль. Возможно, в будущим я и скажу, что знаю английский. Но пока я считаю, что лучше подойдёт определение "могу общаться и понимать".

0

все просто. мморпг, которых нет на русском. те же СВИТОР например. или изначально ТЕСО (щас любительский перевод есть). плюс еще игра в американскую версию Перфект Ворлда и, соответсвенно, тесному общению с американцами в клан чате... плюс просмотры сериала Герои в оригинале, когда переводчики на новый год недели 2 не переводили новые серии... ну и далее просмотры фильмов и сериалов в оригинале. а еще помогло то, что некоторые игры просто с субтитрами, но озвучка английская. так ты и смысл понимать учишься, и звучание слов запоминается...

0

За всю мою жизнь разговорный английский пригодился два раза - в 90-е объяснил на авторынке иностранцу, как пройти (куда - не помню) и второму  в Ашане - где лучше купить плеер для CD.

0

По-моему, 5 или 6 учителей английского за 8 лет в школе. В универе пытались отправить на платный английский, но я не согласилась. Благодаря классному преподу подтянула письменные переводы. А далее тухло. Пыталась ходить на курсы, но темы какие-то странные, разговоры не понимаю, что сказать даже по-русски не знаю. Да и просто выматывают, большую часть занятия зевала. И дорого ☹️

0

Как препод скажу: 1) недостаточная мотивация (внутренняя или внешняя); 2) если есть мотивация - не нашелся подходящий преподаватель/сайт, который мог хотя бы базу дать. Я сама хочу знать еще 2-3 языка, но у меня нет повода их учить, английского мне достаточно.

0

>> почему вы не смогли выучить английский язык?


Мы-то смогли… А ты так и будешь писать тексты чужим дядям за двенадцать копеек.

0

Прстушаешь тут некоторых. И английский и китайский и корейский и французский одновременно в 10 лет знают. Но щёта не верится. Не, на уровне простейшего разговорного может несколько десятков слов, предложений и вопросов, но, как по мне, это не показатель, чтобы утверждать о знании языка.

0

Ай кан Спик инглиш фром май харт

0

Учу по неволе. Работаю в местах, где часто говорят на английском. И ни разу не встречал янки или кого нибудь из стран, где english родной язык))

0

Чисто по наблюдениям - люди не заинтересованы во время занятий. По большей части это касается именно раннего возраста.

Приведу пример - у меня хороший английский и я действительно "дружу" с этим языком. Сейчас самостоятельно, при помощи Duolingo учу испанский. В это же время я долго ненавидела татарский язык из-за того, что мне его почти насильно пытались впихать. Не смотря на то, что, по сути, язык этот нам нужен был только для ОГЭ - его чуть ли не самым важным предметом считали, порой выделяя больше часов в неделю, чем русскому языку (А мы были классом с углубленным изучением русского языка). Мы паясничали, искренне не хотели опять сидеть с словорями и переводить текст, под причитания учительницы. О каком интересе тут может быть речь? Только спустя 5 лет после этой школьной татарокаторги я начала "теплеть" к татарскому языку и считаю его интересным. Но помня все проблемы, что с этим языком у меня связанны - татарский в моем списке далеко не на первом месте.

0

Я смог. На уровне родного. Последняя проверка показала словарный запас примерно в 22000 слов. Но он мне был нужен. Я на нем жил.

0

Зачем рвать жопу если есть гул-переводчик и автопереводчик встроенный в браузерах смартфонах?

0

English, motherfucker, I do speak it!

Иллюстрация к комментарию
0

Просто НЕ УЧИЛ!) не надо ответственность с себя перекладывать, хочешь выучить сиди, учи и все получится! Сквозь слезы, нервы, бейся башкой об стол но учи учи учи!

0

А я не смогла выучить, потому что практики мало. Вот читаешь правило, потренируешь его, слова там какие-то учишь, а потом херак - завал на работе и ты месяц этот английский не видишь и не слышишь, потому что и так времени ни на что не хватает. А потом смотришь на эти якобы выученные слова, вроде их узнаешь, а что они значат - уже не помнишь. И поскольку повсеместно в моей жизни английский не используется, любые изученные вещи через какое-то время забываются. А устная речь - это отдельная проблема, т.к. её самостоятельно вообще не потренируешь, нужен собеседник, а взять его негде.

0

В 5-м классе начал учить английский, вроде бы все было хорошо, а иногда даже отлично... Но через 2 года мы переехали и в новой школе был только немецкий и вела его бабулька, которой надо было год до пенсии доработать. В итоге она на меня махнула рукой и сказала: "Сиди тихо, я тебе так 4 поставлю." В общем год вообще ни чему не учили. На следующий год в школу устроился молодой учитель, который сказал: "А мне по хер, что ты немецкий не знаешь. Буду спрашивать наравне с другими!" В итоге то ли 2, то ли 3 года я просто пытался заработать хотя бы 3. Поступил в универ, а там мля только английский, только через неделю узнал, что есть отдельная группа в которой переучивают немцев/французов и т.п. на английский. И вот я опять изучаю алфавит...

В итоге знание английского на уровне 2-го года обучения. Немецкого на уровне Айн, Цвай, Драй.

0

Практики-то нету. Самый действительный способ - окунуться в иностранный язык полностью. То ли за границу поехать,  то ли с иностранцами начать общаться (благо, сейчас хватает этих организаций 😂). Я вот например стала хост фэмели для китаянки - и это подействовало лучше всего.  6 недель интенсива чуть ли не 24/7 - и ты даже если не хочешь говорить - заговоришь.

0

Как можно не знать английского языка?

Я вот знаю английский, французский, испанский, итальянский и пиздабольский.

0

Я так и не понял, это реклама интерфакса?

А то тока одну ссылку вижу в посте.


По теме - менял часто школы, до 10 класса был французкий. Потом 10 и 11 - английский в новой школе. Как взяли со знанием New/load/save game - не помню) Но английский тогда знал на уровне Doom 2/Duke Nukem и тд.

Сейчас по работе нужен английский. Делаю вид что я его знаю. Уже пятый месяц работаю. Ежедневные совещания на английском. Пока справляюсь, но сам не знаю как))))

0

У меня словарный запас приличный. Читать бегло могу. А вот разговаривать или понимать иностранцев, с хорошим английским - с этим беда. Простые диалоги, вроде подобрать одежду в магазине, спросить дорогу - нормально. Беседу тоже как-то вела, но не с носителем языка, а с человеком из другой страны, но знающим язык, примерно как и я. Страх какой-то в практике именно говорить. Бывает в своем городе слышала, что человек на английском обращается к вопросом к кому-то из прохожих(кто его не понимал), прям через себя переступала, чтобы подойти и помочь ему. Хотя я поняла, что он хочет.Все обучалки делятся, либо уклон на грамматику, либо уклон на словарный запас. Я не хочу углубляться в грамматику, но необходимый минимум именно для разговора знать хочется. Например, в сложных предложениях я неправильно ставлю порядок слов, из-за этого выходят комичные ситуации в разговоре. Также есть фразы, которые дословно один перевод, а реально другой и они часто используются людьми, хорошо знающими язык, из-за этого недопонимание.

Как итог хочется говорить как нормальный знающий язык человек, но когда видишь разные рекомендации из различных источников сколько всего нужно знать, руки опускаются.

0

Чему у нас учили в школе на английском - алфавит,  звуки (в зависимости от представления учителя),  читать хотя бы по слогам,  однако благодаря нашему преподавателю,  которую боялась вся школа за ее строгость и принципиальность,  нас отлично натаскали на словарный запас. Из всего класса (30 человеков),  к институту говорить на английском мог только один,  однако этот парень с первого класса был отличником,  очень умный мальчишка.

Я,  как среднестатистический ученик,  в общем-то не особо училась по некоторым дисциплинам,  особенно класса с 8го (проблемы дома),  а поскольку языки мне с самого раннего детства были интересны,  к тому же мама читала мне книги и на русском и на английском, красивые, с картинками =),  то получилось так что увлеклась английским сама, но уде позже,  в более сознательном возрасте.  Да еще и увлеклась Онлайн играми и как то само собой за год начала понимать английскую речь даже с акцентами, появились иноземные друзья. Благодаря одному из них начала и сама не печатать,  а говорить.  +музыка +фильмы с субтитрами. Итог - свободно понимаю речь на слух,  читаю на английском без переводчика,  однако за неимением разговорной практики последние пару лет,  говорить,  конечно,  сложнее.


Основная проблема в самостоятельном изучении в том,  что негде в родной среде просто пообщаться с носителями языка.  На всяких интерпалс и подобных тоже, потому что одни и те же вопросы и ответы,  99% юзеров не понимают,  что ты не флиртовать пришел и виза тебе не нужна,  а хочешь просто поговорить,  завтрак обсудить в конце концов, главное на английском 😂

0

Английский выучил, но при всем желании не могу себя заставить выучить что-то еще. Главная проблема в том, что я очень быстро въезжаю в грамматику, - в попытках изучить разнообоазные языки я как мне кажется ухватил суть языков, и я знаю как построить то что я хочу сказать, но все разбивается о скудность лексики. Вот был бы магический способ пополнить словарный запас :)

0

Большинству людей в нашей стране иностранный язык не особо и нужен, так-то. Из тех, кому он нужен, твердого intermediate и знания проф лексики хватает за глаза. И остается узкая прослойках тех, кто знает на уровне advanced, потому что надо или захотелось.

Я искренне уверена, что если человеку реально нужны знания языка, то он выучит. Люди, которым язык не дается, прекрасно используют метод железной жопы и таки начинают говорить.

Ну и тут уже не раз были показательные дискуссии со множеством комментариев, что английский не нужен а) в школе, б) в жизни вообще. Так что 14% не просто так всего лишь 14%.

0

Я не могу выучить язык, потому что не могу найти учебный материал. Их много, они разные, но в море кала конфетку выловить сложно, да и хотелось бы иметь полноценное учебное пособие, пусть состоящее из множества книг, которое постепенно помогает улучшать качество языка.

0

У меня в школе был немецкий, и в университете тоже. На немецком разговаривал почти свободно (это было в 2010-м). А сейчас за ненадобностью забыл практически всё. В школе очень злился из-за того, что преподают ненужный немецкий вместо английского. Сейчас пытаюсь сам учить. Но самому лень и тяжеловато. А постоянно заниматься не могу, т.к. бОльшую часть жизни провожу на работе на вахте

0

Учил, учил, что-то пошло не так, и не выучил. А конкретнее - про нужду английского узнал в школе, только к классу эдак к 7-8, когда появилась PSP с некоторыми играми, которые были на английском, ну и некоторыми компьютерными программами для редактирования видео, записи и т.п. Начал его учить только для понимания программ, но ленивость и познание языка через "самопинание" просто убило желание учить его как разговорный. Вот теперь думаю, как научиться иностранному языку, но не убив таким образом желание

0

Лень, обыкновенная лень.


И уверенность что в скором времени, весь мир начнет разговаривать на русском языке:)

0

Нет необходимости в изучении.

0

Собственно, согласен с некоторыми постами. Язык не надо учить, его надо использовать, время от времени поглядывая в грамматику.

0

НУ левый пост хрень на полнейшая атстой

0

С детства был уверен, что когда я вырасту, русские захватят, пол мира, понастроят колоний, и основная масса рабов, будет говорить на русском, потом рабство отменят, бывшие русскоговорящие рабы расползутся по всему свету, и обратят в свою веру большую часть планеты, и потом куда бы я ни приехал везде бы слышал русскую речь, и видел русскую валюту)))!

0

С английским в школе проблем не было, сдавал все на 5, учить английский начал в Кадетском корпусе, жёстко полковник разведки в отставке мучал детишек. Ему можно было задавать любые вопросы, только ни одного русского слова на уроке произносить нельзя. В общем и целом тренировал он нас к поступлению в силы НАТО, заставлял учить звания и обращения к офицерам. После такого обучения свободно выражал свои мысли на английском, только пригодилось в жизни один раз.

P.S. Если будет программа обучения, запустите пожалуйста, какой нибудь видио чат с носителями языка. Иначе в чем смысл его изучения.

0

До тех пор, пока я не поступила на филфак, не прошла лекции по диалектологии, древнерусскому и старославянскому, в логику моего мира просто ну никак не укладывалась грамматика английского со всеми их временами. Мой мозг упорно отказывался понимать, ЗАЧЕМ ему столько прошедшего настоящего и будущего... А потом в универе выяснилось, что в русском языке всё это тоже вполне себе есть и прекрасно живет, и мы тоже пользуемся такой же точно пачкой времён, просто после реформы мы их не разделяем, и со временем где-то у нас подстёрлись границы времён, где-то всё ещё ярко выражены, но факт фактом - они есть. Так что диалектология русского языка с её past perfect "Я было ездил на ярмарку..." стала для меня отправной точкой понимания и логики английского.

0

Я английский учила: в школе, техникуме, институте, на курсах. И я его не знаю от слова совсем. И учить больше не собираюсь.

За 50 лет жизни он мне понадобился 1 (ОДИН) сука раз, когда в юности по работе привлекли на обслуживание международной конференции.

В особо сложных случаях обращалась к переводчикам, обязательным на таких мероприятиях, в остальных - на пальцах.

раскрыть ветку 1
0

В быту сейчас достаточно телефона с приложением: забил фразу, перевёл хоть на японский, показал перевод на экране... Фантастика)

0

Не думаю, что у меня есть способность к языкам. Учила в школе/вузе, по фильмам/книгам,занималась с преподавателем и т.д и т.п, но ничего из этого совершенно не помогло. Информация просто не запоминается или запоминается на короткий период.

раскрыть ветку 1
+2

Аналогично. Зато с легкостью запоминаю большие формулы по физике/химии и могу объяснить, что откуда берётся и что значит. А языки ну ни в какую не идут. Обидно :(

0

@specials а как испанский выучить?

0

Английский знаю только на базовом уровне, и то - слабо. При этом: учил английский в детском саде с преподаванием англ. языка, затем - школа (очень поверхностно), затем - институт. Затем пытался самостоятельно - круглосуточно слушал BBC, смотрел фильмы на англ, общался для изучения языка по скайпу с носителями, занимался с репетиторами, было много деловой переписки по работе. Тексты, которые я писал в институте - сейчас не понял бы, свободно говорить не могу, писать без гугл-переводчика не могу. Произношение, правда, у меня отличное. Но без постоянной практики и практической необходимости язык забывается очень быстро.

0

Лень и времена в английском языке)

0

Я в школе немецкий учил и про существование английского очень редко кто-либо напоминал. А когда поступил в универ, оказалось, что в нашей группе все учили английский. И на первой же паре там все на английском говорили. Я обиделся, встал и на хорошем немецком, сказал всё, что я об этом думаю. На что препод на хорошем немецком мне ответила: «Это ваши проблемы. Если Вы хотите учиться в этой группе, Вам нужно знать английский». Мотивация - это раз.

Погружение - это два. Я такой оказался не один, и мы нашли учительницу. Тогда я думал, что она детская учительница, потому что около года мы учили детские стихи. Сейчас я думаю, что она очень умная и умелая. Я часто даже не понимал, о чем они, эти стишки, но приходилось зубрить. Я уже и Битлз мог слышать и подпевать, и Киплинга читать, я пытался все это впарить вместо домашки (уже много хвостов было), но всё равно, все «baa baa black sheep» наизусть пришлось рассказать. Два года, почти никакой грамматики. С английским проблем особых нет. Не, ну есть, конечно, но не языковые)

0

Освоила в свое время английский на уровне advanced, практики нет, особо не пригодился и потому быстро забылся. Истерии по поводу необходимости английского не понимаю.

0

Мне нравится английский язык, стараюсь читать книги в оригинале. Когда речь заходит о курсах, то я с радостью их посещаю, не пропускаю, но язык изучаю только на них. Не могу совместить обучение с работой, когда есть свободное время не в пределах работы или занятий английскому, я это время посвящаю отдыху.. тк устаю.. Пробовала 3 раза ходить на курсы, сначала стараюсь заниматься дома, потом только в метро, а потом и вовсе перестаю..

0

Потому что все,  что все всегда галопом по Европам.  Никакой обстоятельности,  никакого закрепления навыка.  Уж как я его учил.  Уж какими только способами не учил.  Помогла только долбежка любительской программы lim beginer.   За 3 месяца я отложил в памяти больше,  чем за всю предыдущую жизнь.  Но последующие курсы безвозвратно испортились.  Никакого толку от их прохождения не ощутил.  Радовпдся,  когда появилась он-лайн версия,  но она оказалась клоном лингва Лео на мминималках.  Те же бесполезные занятия,  то же панибратское,  неуважительное отношение к тебе,  тот же, блядь,  нулевой эффект от полугода занятий на премке.  Ненавижу вас,  жадные маркетинговые уроды.

0

1. Контроль в заведениях образования был слабый и прокатывали и так в виду отсутствия мотивации изучать как надо


2. Отсутствие необходимости знать английский на хорошем(разговорном уровне), так как используется не регулярно и не несёт значительных бонусов в моей жизни.


В сухом остатке - это как умение чинить машину. Можно, полезно, но пригождается редко и иногда проще воспользоваться услугами сервисов.

0

Вот хоть 1 бы сознался что как и я постоянно забивал хер, хотя прекрасно знает что учить нужно каждый день по несколько часов, но сериальчики, тусы, игры, Пикабу интереснее чем 2 часа заучивания слов.

раскрыть ветку 1
0

Сериальчики, тусы и игры, как показывает практика, дают больше, чем знание языка в стране, где без него с голода не помрешь. Например, у нас один парень из параллели открыл алкомагаз (сейчас сеть). Как ты думаешь, у него работали те, кто английский зубрил, или те, с кем он тусил? Главбух - одноклассница, отучившаяся по специальности, дизайнер - другая одноклассница, итд. И, судя по тому, что это уже сеть - дружная команда свое дело сделала. А знающего английский зубрилу им теперь есть, на что нанять, но таки зубрила не директор))

0

Начал читать техническую литературу через боль, порядка 20 процентов понимал, остальное учил. Затем начал смотреть курсы технические. Через полгода заставил себя смотреть сериалы с сабами. И пришлось общаться с тех поддержкой на английской (письменно, иногда устно). Сейчас занимаюсь с преподом,  практикую грамматику и разговорный

0

Потому что английский в школе - абсолютная хуета

0

Стоговы, вы часть моей жизни. 90 - е, палец вверх)

0

Жил зарубежом 4 года. Не сложилось с языком:

В компании было много американцев, но в моем подразделении, которое находилось в отдельном здании, было много сербов/хорватов/поляков. Так что уровень поднять было весьма затруднительно.


Плюс именно в моем отделе было всего 4 человек, один из наших (белорус).


Занимались мы автоматизацией, и начальник (американец) к нам даже не ходил, ибо слабо понимал что делаем вообще:)


Конечно, есть куча языковых школ/курсов, но когда ты приехал не один, то тяжело разорваться и на работу(нужно работать ибо зарплату не поднимают просто так, нужен результат), семьёй и занятиями.

0

Разговор то я поддержу, но не с англичанами. С немцами или итальянцами на английском - нет проблем. Граница проходит на в понимании на слух настоящего английского, ну и большинства песен.

0

А откуда статистика? У меня все знакомые свободно говорят на английском или даже на китайском, и да, я не за границей, и переводчиков у меня среди знакомых нет.

0

Что сказать. Лень. Деревня.Юношеский максимализм. А так конечно в 30 лет жалею что не шпрехаю. Рванул бы за кардон-мозги и руки работящие.

0

Английский начальный. Знаю распространённые слова, как минимум 5 времён использую достаточно свободно. Но дальше обучение идёт туго, причина - я не хочу общаться с новым человеком. Звучит немного дебильно, но фактически я просто не хочу знакомится, общаться и контактировать с учителем. Нашла недавно одну преподавательницу, она записывает видео длительностью в полноценный урок, рассказывает просто, грамотно и понятно. Так ещё более менее...

раскрыть ветку 4
0

Да на торрентах и курсов куча, и подкастов, и аудиокниг, и фильмов в оригинале.

Надо просто пнуть себя в ленивую задницу и постановить себе использовать это все только на английском. Начать с перевода телефона на инглиш. Легко не будет. Но учиться никогда не легко.

0

Вам хорошо бы найти человека, с которым можно поговорить на английском. Типа друга по переписке, только по разговору. Люди не говорят вживую, даже если все слова знают, из-за того, что в голове ментальный блок. Поэтому, когда люди немного выпьют, начинают намного лучше говорить)

раскрыть ветку 2
0

Когда мне такое посоветовали, мой первй вопрос был "зачем". Я не хочу общаться. Мне неинтересно общение ради общения. Вот о чем мне говорить с незнакомым человеком? Даже безотносительно языка.

0

Есть такие приложения, где можно и поговорить аудио-сообщениями. Помогаешь человеку с русским, он тебе - с английским. Профит)

0

Я училась на 5 в школе, 9й класс закончила с аттестатом с золотым тиснением, школу - с серебряной медалью. Но английский знаю на уровне "что-то помню со школы, остальное только со словарем".

В школе было просто скучно. Да, учила, переводила, учитель был спокойный, адекватный, доступно преподавал. Но не шло у меня, отличницы, медалистки, не шло. Просто лень было именно английским заниматься. Учила, чтобы тянуть как-то между 4 и 5.

Хотя понятно было ВСЁ. Вообще, мне больше нравились точные науки, но, хотя, вот русский у меня был отличный, и интересный, а английский и история не шли, ну никак! Выучила (не зазубрила, а именно разобралась, выучила) сдала и... Забыла через полгода....

В Университете тоже была отличная преподаватель, к учебе я подходила серьёзнее, это не школа, там тебя никто не знает, как-то стыдно было медалистке, привыкшей получать пятёрки, чтобы к ней относились как к неучу. Учила английский, сдавала. На пятерки. Правила, переводы, слова, тексты,писала сочинения....

Год проходит - всё... Половины в голове нет.

Сейчас мне 32, сейчас очень сожалею, что так сложилось.

Иногда думаю, наверно, надо было прикладывать больше стараний и усилий.... Но с другой стороны, блин! Формулы дискриминанта, площадей, правила равенства треугольников, синусы/косинусы/тангенсы и тд и тп я помню просто по щелчку до сих пор...Русский помню до сих пор. А английский ооочень поверхностно. Как-то общий смысл могу уловить, а точный перевод не дам. Ну и говорить на нем - только простенькими выражениями, всё.

Но. Теперь я именно ХОЧУ знать английский, просто вот теперь он мне интересен. Поэтому, как ребенок станет постарше, хочу пойти учиться.

раскрыть ветку 8
+1

Зачем ждать если можно прям вот щасс перестать потреблять русскоязычный телевизор , в наушниках слушать аудиокниги в оригинале или подкасты? И все это бесплатно

раскрыть ветку 7
0

Мне хочется начать с азов.

раскрыть ветку 6
0

В школе английский не знал. Более менее начал учить в техникуме, когда переводил со словарем тексты песен тяжелого металла. Потом бац, уехал в Израиль. Пришлось срочно учить иврит. Английский входил незаметно, через интернет, через переводы фильмов, через те же тексты. Но свободно на английском я только читаю, разговорной практики нет вообще. Написанное понимаю, но сказать ничего не могу.

0

    Мне, увы, всего несколько раз за мою 53-летнюю жизнь действительно требовалось знание английского языка (на разговорном уровне). И что можно сказать точно - если ты сейчас знаешь более-менее язык, можешь объясниться на бытовом уровне - 5-7 лет без практики, и всё забыто.

    Для того, чтобы уметь объясняться на английском, не надо зубрёжки форм глаголов, которой в средней школе уделялось такое внимание. Не нужны идиотские упражнения на вставку пропущенного слова. Нужна только настоящая языковая практика. Если нет практики - всё забывается очень быстро.

     Конечно, всё зависит от учителей. Школа была адом и ужасом. Зубрёжка форм глаголов, "Чиина" вместо "Чайна", и даже "анфортъюнитли" вместо "анфотшнтли".

     В институте английский преподавала Пшунетова Валентина Николаевна - один из лучших педагогов в моей жизни. К сожалению, крайне мало часов в то время выделяли иностранным языкам.

0

Я не смог пооучить 5 в школе по английскому из за:

Произношение

Путаю времена

Малый словарный запас

Не хотел учить язык из за уёбищной училки, при этом говорю на финском.

Был в турции, египте, оаэ. По английски разговаривал без проблем. Но не с носителями языка, а с такими же "выучившими" язык. Т. Е. с индусами, арабами, турками и китайцами.

Короче, не партесь. Хау мач и сэйл.

0

Ja znaju angliyskiy veri xorosho, mi s yobay vmesye uchili

0

Я тупой,  потому что не смог понять логику построения предложений. Словарного запаса хватало для хороших переводов,  а за границу я не собирался...  Тем более на слух сложно воспринимаю звуки.  Да и простому русскому парню никто не позволит встретиться например с западными инвесторами) да и переводчики для этого есть.

0

Спокойно читаю и объясняюсь, чуть сложнее смотреть кино (с субтитрами влёт, без них быструю речь или сложный акцент могу не понять). Но грамматика у меня даже не на нулевом уровне, там что-то гораздо хуже. Помню три с половиной времени, да и то с ошибками. Просто не особо нужно :(.


P.S. Почти то же самое у меня с французским.

раскрыть ветку 2
+1

>спокойно читаю и объясняют

>знания грамматики на нуле, и то с ошибками

Спокойно объясняешься без знаний грамматики? О_о Это как?

раскрыть ветку 1
+3

Для англоговорящих моя речь звучит примерно как "зачем ругаться, насяльника ? Моя цемент раствор весь класть, он и кончиться". Убого, но в целом понятно.

0

Я смог....он зе ватер

0

Замечательная реклама, спасибо Вам, рекламный отдел Пикабу, за прекрасный учебный материал!

раскрыть ветку 2
+1

Ты первый кто прочитал пост, тут все сразу пошли в коменты поугорать.

-2

Единственно внятный коммент. И что сука характерно, заминусован долбохомяками

0

В меня еле еле вдолбили Англиский с помощью репетиторов и дом занятий, но с немецким до сих пор не прет

-1

Хм... Может я не выучил английский, потому что мне 14 лет?

-1

Анекдот помните?

- Вовочка, тебе не стыдно получать двойки по английскому? На английском же говорит полмира!

- Пап, тебе полмира мало?


Все банально. Мне не нравится язык. Из-за того, что на нем говорит полмира, он очень трудно воспринимается на слух. В нем нет четкости, поэтому даже если на нем говорит носитель языка, я буду вслушиваться и переспрашивать, а если не носитель - голова взорвется нафиг.

Плюс грамматика. Когда-то наша преподша по английскому в институте сказала, что у русских гораздо лучше идет итальянский, потому что он, хоть и более навороченный, но грамматически ближе к нам. Я проверила - и, о чудо, через месяц подпевания Talco я стала полностью понимать текст, а через два запела сама. С английским такого не было никогда. Так что оставьте свои полмира себе.


P.S. И еще важный, очень важный момент. Все вопят про уроки и домашки, однако же после того, как легко зашел в самостоятельном изучении итальянский, я уверена: домашки не нужны. Взрослые люди не учат языки, в частности, английский, именно потому, что у них дома хватает гемора, помимо домашки. Кто возьмет на себя быт, пока мама делает уроки? Никто. Жить в сраче, но делать уроки? Да пошло оно в жопу. Если кто-то хочет срубить охулиард бабла - пусть предложит английский без домашек. Я уверена, этот человек озолотится. Я не тратила на итальянский больше того времени, что потратила бы на урок у репетитора, и все нормально. Пришлось бы тратить больше - я бы тоже это забросила, мне дел хватает.

-1

Те кто на двух языках разговаривает какой ответ писать? о_О