Вам то же показалось?⁠⁠

Не усложняй, ТС всего лишь навсего - неграмотен)

А как тебе такое:

ЗАПЯТАЯ

Казнить нельзя, помиловать.

Казнить, нельзя помиловать.

Смысловые отношения между частями формальные, сухие, канцелярские. Для документа-приговора именно такой вариант подходит больше всего. В нём пишущий не обязан называть причину, объяснять алгоритм своих действий, эмоционально реагировать.

А теперь добавим эмоций и человеческого участия в судьбе.

ДВОЕТОЧИЕ

Казнить нельзя: помиловать

Казнить: нельзя помиловать

Во второй части предложения раскрывается причина того, о чем говорится в первой:

Казнить нельзя, потому что надо помиловать.

Казнить, потому что помиловать невозможно.

Уточним и извинимся.

СКОБКИ

Казнить (нельзя помиловать).

Казнить нельзя (помиловать).

Усилим строгий тон, подчеркнём безапелляционность решения.

ТИРЕ

Казнить нельзя – помиловать.

Казнить – нельзя помиловать.

Первая и вторая части предложения противопоставляются друг другу.

Условно тире можно заменить союзом «а» или «но»:

Казнить нельзя, а надо помиловать.

Казнить, но ни в коем случае не миловать.

⠀

Психанём и начнём стучать кулаком по столу.

ТОЧКА

Казнить нельзя. Помиловать.

Казнить. Нельзя помиловать.

⠀

Если вместо точки использовать восклицательный знак (!), то будет уже настоящая истерика.

Знаки препинания – виртуозная коммуникация. Они способны полоснуть лазером по сердцу, укутать пледом заботы или швырнуть на баррикады. Всё зависит от умения использовать этот многогранный инструмент.

Браво