В Японии свой код улыбок⁠⁠

Например, когда начальник делает выволочку своему подчиненному, последний должен улыбаться. Таким образом он благодарит босса за науку, подчеркивает свое уважение к его словам.

Журналист Илья Эренбург был поражен, когда знакомый японец с улыбкой сообщил ему о смерти своей матери. «Мое горе не должно вас касаться. Иначе это будет проявление бестактности», - объяснил потомок самурая.