В раздевалке больницы

В раздевалке больницы Reddit, Перевод, Истории из жизни, Юмор, Медицина, Больница, Врачи

Тому, кто украл деньги из моего кошелька:
Ты забыл мелочь, держи!

#reddit

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
31
Автор поста оценил этот комментарий

Здесь "мелочь", а не "сдача". Change в смысле "мелкие деньги, чтобы давать ими сдачу", здесь переводить следует не буквально, а по смыслу.

раскрыть ветку (4)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Так и хотел написать, но по привычке вписал другое слово. Спасибо.
ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку