В постели

В постели Мозги трески, Комиксы, Бойцовский клуб (фильм)

Группа автора: https://vk.com/mozgitreski

Комиксы

55.9K поста42K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
115
Автор поста оценил этот комментарий
Читал про теорию, что и персонажи Бреда и Хелены, существуют лишь в голове ГГ и представляют две его крайнеполярные сущности.
раскрыть ветку (60)
205
Автор поста оценил этот комментарий

Тобишь это он так дрочил, что штукатурка сыпалась.

раскрыть ветку (13)
53
Автор поста оценил этот комментарий

А теперь вопрос: ты говоришь о сцене, где он приходит домой, а штукатурка уже сыпется, потому что наверху Бред и Хелена. Когда он это видел?

раскрыть ветку (11)
31
Автор поста оценил этот комментарий

Я еще круче вопрос задам)

Если персонаж Хелены всего лишь одна из личностей ГГ - кто же тогда его так знатно пялил в начальной школе?

Иллюстрация к комментарию
17
Автор поста оценил этот комментарий

О, Друже...

Почитай товарища Пелевина. Там не только когда, но и где и что и зачем

раскрыть ветку (9)
20
Автор поста оценил этот комментарий

Я не курю,а без этого никак,чтобы читать Пелевина.

раскрыть ветку (3)
15
Автор поста оценил этот комментарий

Курить не обязательно, некоторые препараты нужно проглатывать и запивать водичкой, некоторые рассасывать под языком

раскрыть ветку (2)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Только лсд, только на пустую кишку и только с молитвой
раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Филателисты, етиш вашу на лево

2
Автор поста оценил этот комментарий
— Эх, Петька! Да ты знаешь хоть, как я воюю? Ты этого знать не можешь! Всего есть три чапаевских удара, понял?
Я механически кивал, но слушал невнимательно.
— Первый удар – где!
Он сильно стукнул кулаком по столу, так, что бутылка чуть не опрокинулась.
— Второй – когда!
Он опять с силой опустил кулак на доски стола.
— И третий – кто!
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Сад расходящихся Петек
Автор поста оценил этот комментарий

Что посоветуете?

Автор поста оценил этот комментарий
Недавно дочитал iPhuck 10...почти всегда когда открывал книгу думал к чему эти разноцветные телефонные тумбочки на обложке...когда дочитал то понял что невозможно предугадать куда заведут автора его мысли
Автор поста оценил этот комментарий
Чак Паланик.
9
Автор поста оценил этот комментарий

Это из его головы штукатурка сыпалась. Дрочить при этом было не обязательно..

Но прикольно

19
Автор поста оценил этот комментарий
в чбу про это было
11
Автор поста оценил этот комментарий

Но почему тогда в конце фильма сцена есть, где её бойцы тащат к нему по лестнице за руки, когда он себе в челюсть выстрелил, вроде как другие люди её тоже видят получается

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Ещё момент в ресторане, где она заказывает еду, официант обращается к ней.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Официант обращался к Марле только в русском дубляже.

16
Автор поста оценил этот комментарий

Ну он же не гребанный Миллиган. В литературном смысле может быть, но не в голове. Там были только Тайлер Дерден и рассказчик, а Марла вполне себе настоящий персонаж.

раскрыть ветку (21)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Именно поэтому она ни разу не появляется одновременно с Тайлером?

раскрыть ветку (14)
49
Автор поста оценил этот комментарий

Как не появляется? Он потому и сводил ее с ума, так как спал с ней в качестве Тайлера, а потом на кухне делал вид, что ничего подобного не было.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (8)
21
Автор поста оценил этот комментарий

Или же они трахались только в воображении рассказчика.

Вы заметили что в фильме Тайлер что-то делает (то есть влияет на окружающий мир) только когда рядом присутствует рассказчик? То есть когда личность Тайлера занимает активную позицию, рассказчик становится сторонним наблюдателем.

( то же, кстати, работает и с Марлой)

А такие события как секс Тайлера с Марлой, и сцена со скриншота в том числе, не имеют реальных последтвий, и могут с тем же успехом происходить только в воображении рассказчика.

раскрыть ветку (7)
11
Автор поста оценил этот комментарий

В смысле не имеют реальных последствий? А откачивал он ее как, без последствий?

раскрыть ветку (6)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Если мы принимаем что Марла - это ещё одна личность рассказчика, то о каких реальных последтвиях речь?

раскрыть ветку (5)
8
Автор поста оценил этот комментарий

А нормально, что её привезли к нему парни на автобусе? Как ты себе представляешь тот момент когда её забирают почти в конце фильма? Мол они разыгрывают его или шо?

раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

С тем же успехом парни до этого наблюдали как он сразу и себя и Тайлера при них отыгрывает. Рассказчик часто наблюдал, как Тайлер с кем-то из них дерется, это же не означает что они дрались с воздухом? Так и тут, приехали к рассказчику без Марлы, у того дырка в башке, сам с собой разговаривает, ничего из ряда вон выходящего.

раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, в фильме показано как они это видели. Мол изначально он один себя бил. А потом он то одним был, то другим. А тут он заставляет ЗАБРАТЬ МАРЛУ. То есть они физически её держат и увозят, а он идёт дальше и с Тайлером выясняет отношения

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Ребят, там это, есть продолжение в виде комиксов

И вряд ли рассказчик сам от себя родил

Автор поста оценил этот комментарий

а копы тогда к кому приезжали?

8
Автор поста оценил этот комментарий
Скорее логика в том, что Марла ни разу не видит одновременно и Нортона и Питта, если мне не изменяет память
раскрыть ветку (4)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Да, кажется, Нортон при ней его с кухни выгонял (Питт стоял на закрытой лестнице внизу и его не было видно Марле). Она потому и спрашивала: С кем ты там говоришь?

раскрыть ветку (3)
13
Автор поста оценил этот комментарий

Это кстати один из первых намеков, что Тайлер не существует

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Если прочитать книгу, ну или просто при втором просмотре, сразу понимаешь что намёков там полно. Прямо на первой странице книги уже есть фраза "Я знаю это, потому что это знает Тайлер" - как по мне, очень жирный намек)
И потом ещё через несколько страниц фраза "интересно, как много Тайлер успел сделать в те ночи, пока я страдал от бессонницы", что тоже довольно близко
4
Автор поста оценил этот комментарий
Так Тайлер же говорил рассказчику, мол "ни слова ей про меня"
ещё комментарии
10
Автор поста оценил этот комментарий

Боба с большими сиськами тоже не существовало. Это был символ его личностной кастрации

раскрыть ветку (3)
10
Автор поста оценил этот комментарий

там сложнее немного, там в голову было две его противоположности (мужское и женское), а чувак с сиськами был переходной стадией от мужчины к женщине

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Воу воу
Но ведь все остальные тоже видели его и взаимодействовали
Все эти "Его звали Роберт Поллсон" и всё такое, ну и то что его убили
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

вообще я говорю что это лишь теория :)

вот тут и тут с пруфами объясняют:

https://www.youtube.com/watch?v=9OlbKbjU6z8

https://www.youtube.com/watch?v=QDaObU2L8I4&list=PLXUDbf...

12
Автор поста оценил этот комментарий

Только вышел Бойцовский клуб 2 и там рассказчик женат на Марле.

раскрыть ветку (8)
14
Автор поста оценил этот комментарий

там как получилось, книга и фильм абсолютно про разные вещи. паланик сам говорил что концовка и сюжет фильма ему кажется глубже и интереснее

раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Хзхз. Книга понравилась. Единственное что сразу бросилось в глаза - разная концовка. Тут хочешь не хочешь в теорию заговора поверишь. За 2 года до 9/11 книгу пересняли чуть ли не дословно, а концовку поменяли.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну лично мне концовка в фильме понравилась больше.

Имхо, одна из тех книг, после которой нужно посмотреть фильм по ней.

5
Автор поста оценил этот комментарий

А ещё зовут его теперь Себастьян, но это не его настоящее имя вроде.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Откуда такая инфа? Книгу читал на русском и на английском, ни где не упоминалось его имя. В фильме в титрах он идет как "повествователь"

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Речь про вторую часть

В первой и правда не было имени

Автор поста оценил этот комментарий

а читать это стоит или испорчу все?
Первую книгу читал.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, ради ознакомления стоит. Странная вещь, как мне показалась.

2
Автор поста оценил этот комментарий

https://youtu.be/9OlbKbjU6z8

Вот здесь об этом хорошо говорится)

Интересная теория))

1
Автор поста оценил этот комментарий

Фильм, кстати, в прокат выходит сегодня. Можно сходить и освежить память.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Первая часть? Как так?

Разобрался https://www.igromania.ru/news/82363/Boycovskiy_klub_snova_po...

Автор поста оценил этот комментарий
Эм, так вроде в конце фильма жэ показывают это?
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Это не теория, это факт, по книге.

Автор поста оценил этот комментарий

А кого-же тогда дружки Тайлера тащили из автобуса в небоскреб в конце фильма? У него ведь не было галлюцинаций с участием реальных людей?

Автор поста оценил этот комментарий

да, я офигел когда узнал что фильм о чуваке который потерял яйки и боролся с кучей личностей в своей голове.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку