В переговорах главное уверенность⁠⁠

Можно ещё быть Динешем)

Одно время работал с южными корейцами. Почему-то в их алфавите нет буквы 'в',они произносят её,как 'б'. Меня зовут Иван, представляете,как мне слух резало?!

Я твой тезка, но с турками, когда работал все время звали ДениЗ.
Потом, конечно объяснили, что в Турции очень много имён с окончанием дениз.
Но поначалу слух сильно резало не привычное окончание.

Дэниш это слойка такая)))

В сети праймстар продаётся выпечка "дениш с грушей", так что имя ещё и весьма вкусно звучит)

Приятно познакомился Вера, но многие упорно называют Вероника. И удивляются, что это разные имена.
Находились и пару человек, которые пытались убеждать меня, что это одно и то же имя, а я просто выпендриваюсь. 🤷‍♀️😅

Не расстраивайся, Серёг) хотя я не понимаю как можно Алесю с Оксаной путать, если ты не китаец

Алеся ->Олеся -> Оксана

Возможно и такая логика...

О, и анестезия тоже была. У меня такой же подход, называйте как удобно, лишь бы рабочий процесс не стопорили

А чего такого в горшке не так?

У нас в техподдержке SHELLовской сидят индусы, так я всё время путаю где у них имя и фамилия)0 Поэтому просто здороваюсь без имени))

Пикабу — самая доступная психотерапия)

Встречался с девушкой, Алёна... Все однокурсники звали так... Случайно увидел страницу в паспорте-Елена... Как так... Лена же... Но не убедил никого(

Ну Олена это как раз Алёна по-украински)))

Но при этом Настя - ебанутая.

Я сама себя так подписала однажды в письме, теперь коллеги ко мне именно так и обращаются. Но самый большой страх - это Юля.

Думала об этом) но мне всё равно нужно будет им диктовать корпоративный имейл который начинается с anastasia и поменять его нельзя так как на нём завязано много рабочих аккаунтов

А нафига? Человека зовут Настасья, зачем другое имя придумывать? Может тогда в России Джонов Иванами звать?

Да и ещё просто Sweta иногда встречаю :)

Скоро начну)

Так и живем...

Вроде бы даже действительно такое имя есть) а куда ударение?

Хехе

- Сокол ты Орлов, сокол!!!

- Разрешите доложить.. Я не Орлов, я Соколов!

- Ну тогда орёл ты Соколов, орёл!!

(с) На Дерибасовской хорошая погода

Ну так это нормально ,людей других национальностей с их необычными именами ,часто называют более принятыми там ,где они находятся ( проживают ).У нас на производстве ,есть несколько работающих узбеков ,так они все - Бори,Вовы,Саши и Ромы с переделанными именами на русский лад т.к. их родные имена сложно запомнить а уж выговорить ....)))

Я только ближе к 30 годам начала осознавать, что это она, официальный диагноз мне не ставили. А так всегда думала, что я недостаточно внимательна, что просто медленно читаю, что просто коряво пишу. Трудно удерживать фокус внимания на буквах. Список школьной литературы всегда казался непосильным, параграфы учебников читала редко, часто засыпала над книгами, такой уровень напряжения внимания при чтении. Училась всегда довольно хорошо, так как мне было достаточно объяснения учителей на уроке, хорошая память на слух. И плюс я корпела над домашкой, потому что считала, что я невнимательная. Когда появилась возможность читать со смартфонов, я наконец начала читать с удовольствием. Мне удобно, когда строки короткие, объем текста на странице маленький. Чем больше опыт чтения, тем легче - запоминаешь, как выглядят слова целиком, но чтение во многом остаётся угадывающим. Навык автоматического письма не сформирован, почерка тоже нет. От руки писать сложно и некрасиво. Могу писать красиво, но тогда я медленно "рисую" буковки. Клавиатура - мой друг, программы исправляют порядок букв. Полагаю, что у меня лёгкая форма. Вникать в эту тему начала не из-за чтения, а из-за сложности восприятия устной речи. В стрессовых ситуациях или при большом уровне шума, мозг как будто перестает интерпретировать звуки, я слышу, но с трудом понимаю или как будто с задержкой. И часто переспрашиваю типа "а?", но при этом доходит суть сказанного быстрее, чем собеседник успевает начать повторять сказанное. И получается, что сначала "а?", а потом начинаю отвечать на вопрос, и некоторых это бесит, думают, что издеваюсь. Я высокого роста, и часто более низкие друзья или коллеги говорят между собой "там внизу", а я вроде как рядом стою и, по идее, слышу, но ни черта не понимаю. Это самое обидное. Но не смотря на все сложности со знаковыми системами, у меня красный диплом переводчика. Как меня угораздило, не знаю. Видимо, тот случай, подсознание все время пыталось решить эту проблему.