В парикмахерской⁠⁠

Тем, что гренка не может стоить 8$, а крутон может.

Ну я был в барбершопе один раз перед свадьбой - наводил порядок на голове. А так стригусь налысо за 200 рублей, бреюсь раз в два месяца.

Часто туда ходить можно если ты следишь за стилем, носишь хороший костюм, часы, в общем, типичный такой менеджерский планктон полувысшего звена. Обычный Вася типа меня в услугах барбершопа не нуждается, гг.

Там как раз и жопу могут постричь, а в парикмахерской за это не берутся.

Barbershop - это цирюльня вроде б как, специализируется по мужикам, парикмахерская - место для обоих полов и это будет Hairdresser salon

Это немного пережитки адаптации перевода

Есть hairdresser. А есть Barber.

На русский переводится одинаково.

Но если копаться глубже то hairdresser это больше салон красоты, где могу подстричь волосы и сделать причёску для женщины. А Barber это цирюльник. Где идёт упор на мужское население. Хотя реально похуй. Там тётя Маня, а там Геворг

На языке оригинала - ничем. Это явление имеет примерно те же корни, что и "евроремонт", имхо

Из барбер шопа ты выходишь сладеньким

Тем, что в барбере работают люди, которые хоть что-то знают о стиле и современных тенденциях, в отличие от тети Зины из парихмахерской «Елена»

в бш бороду стригут по феншую

У нас есть сеть барбершопов, там можно борода красиво оформить. В парикмахерской никто бороду стричь не будет.

очевидно что ценой!

Возможно, у нас в понятие барбершопа входит "модная стрижка + бритьё лица", но насколько слышала барберы - спецы непосредственно по коротким стрижкам, там свои тонкости, которым на обычных курсах парикмахера не уделяют достаточно внимания

Как мне объяснил американец: для мужчин Barber, для женщин Hair stylist