19

В конкурсе оскорбительных стихов об Эрдогане победил экс-мэр Лондона

В конкурсе оскорбительных стихов об Эрдогане победил экс-мэр Лондона Политика, Турция, Германия, Эрдоган, Джонсон, Ангела Меркель, Юмор

Известный своим эксцентричным поведением бывший мэр Лондона Борис Джонсон продолжает эпатировать публику. На этот раз он вновь — на первых полосах британских изданий как победитель конкурса на самое оскорбительное стихотворение о президенте Турции Эрдогане.

Конкурс был объявлен месяц назад журналом The Spectator — в самый разгар скандала в Германии. Тогда по требованию Эрдогана известного немецкого сатирика, который сочинил про турецкого президента целую поэму, привлекли к суду.

Судьи вынесли автору предупреждение, но часть скандального стихотворения признали сатирой, которая не карается законом.

Что же касается британского конкурса стихов, то победу бывшему мэру британской столицы принесло сочиненное им пятистишие-лимерик.

Пятистишье лихо перевели мастера ресурса ИноСМИ.Ru, причем с соблюдением авторской интонации, стилистики и стихотворных размеров, с переходом от амфибрахия к типичному для лимерика анапесту с возвратом в конце опять к амфибрахию. Точно, как у автора.


Один озабоченный турок

Все время дрочил свой окурок,

Пока ранней весной

Не слюбился с козой

Без всяких прелюдий придурок.


Источник:
http://www.vesti.ru/doc.html?id=2755482

http://www.vesti.ru/doc.html?id=2756488

Дубликаты не найдены

+5

Такого говна я могу сколько угодно насочинять:


Один раз Эрдоган

Надристал в свой карман.

И не знает дурак,

Отчего пахнет так.

раскрыть ветку 3
+4

... Вот такой он дурак, Эрдоган.

Лимерик, однако.

раскрыть ветку 1
+2

А, ну да, спасибо, так намного лучше.

+1

Как то нассал на лицо Эрдоган

Сам себе, и слизал.

Вот такой он еблан.
И еще говорят, он дрищет в карман.

+2

Оригинал для изучающих английский, если кому интересно:


There was a young fellow from Ankara

Who was a terrific wankerer

Till he sowed his wild oats

With the help of a goat

But he didn’t even stop to thankera

+1

Странные эти европейцы. Вроде Путин самый Темнейший, Зло во плоти, но стихи пишут на Эрдогана на своего союзника по НАТО.

раскрыть ветку 2
+1
Так это бывший мэр. Бывшие европейские политики могут себе такое позволить
0
Они же жирнотролли. Им обидно, когда их игнорят, а Обрыган всё время ведется на провокации.
Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: