Этот комментарий оставлен в Вашем посте о поиске человека с фото, на имя не похоже, значит, логично предположить, что это никнейм человека.
Я загуглил. Это что-то типа секс-чата с трапами, а не никнейм. Меня не интересует ни один из них, мне просто было интересно о конкретно этом человеке что-то узнать. А дали название это непонятно для чего.
Это именно ник человека, коим он пользуется в этих чатах. И известен он под ним же.
Я понимаю, что клацнуть по первой ссылке легко, а почитать содержание сложнее, посему выделяю нужный фрагмент и готова перевести на русский при необходимости.
Ещё можно тут почитать: http://arhivach.org/thread/62835/
(сомневаюсь, что настоящие данные или что-либо смежное хоть где-то есть, нужно рыть по нику и выходить на контакт)
Ясно, спасибо. Немножко это все странно конечно. А с английского я сам перевожу спокойно, так что нет необходимости.