4

Уйгур-христианин из Китая на службе Ирана

Будущий "китайский Марко Поло" родился около 1220-го года в Чжунду (Пекин-Ханбалык) в уйгурской или онгудской семье. По-видимому, уже его предки исповедовали христианство несторианского толка. Монгольской завоевание никак не помешало распространению этой религии, которая проникла в Китай, Индию и Среднюю Азию еще в 7-10 веках.

Я умышленно упустил одну важную деталь: имя этого человека. И на это есть причина. Звучит оно очень не по-китайски: Раббан Саума (букв. "учитель - сын постящегося"). Дело в том, что в Китае фактически господствовал именно восточно-сирийский обряд.

Уйгур-христианин из Китая на службе Ирана История, Китай, Иран, Монголы, Путешествия, Дипломатия, Багдад, Длиннопост

Уйгур или китаец, из Восточной церкви, Танский период, 602-654.

Уйгур-христианин из Китая на службе Ирана История, Китай, Иран, Монголы, Путешествия, Дипломатия, Багдад, Длиннопост

В 20 лет Саума стал монахом-аскетом и посвятил свою жизнь религии. В 1278 году  вместе со своим учеником Марком (Маркосом) Раббан отправился в паломничество к Иерусалиму. Несториане шли на запад через Хотан (Уйгурия), Кашгар, города на реке Сырдария, Хорасан (совр. Афганистан), Марагу (совр.Иран), Грузинские земли и Анийское (Армянское) царство.

Узнав о том, что в Сирии неспокойно, путешественники решили посетить Багдад. Местный католикос-патриарх Дынха с личной просьбой направил их в столицу столицу Ильханата (Державы Хулагуидов). Это было монгольское государство, созданное внуком Чингисхана на персидских землях. Хан Хубилай признал Ильханат в 1261-м.

Уйгур-христианин из Китая на службе Ирана История, Китай, Иран, Монголы, Путешествия, Дипломатия, Багдад, Длиннопост

За выполнение "квеста" патриарх сделал Марка епископом; Раббан Саума должен был стать для него посланником в Китае, но судьба распорядилась иначе: путешествие задержали боевые действия. В 1281-м Дынха скончался, а Марк стал новым патриархом Ассирийской церкви Востока, взяв имя Мар Ябалаха III.

Новый ильхан Ирана Аргун планировал расширить связи с европейскими государствами, чтобы получить поддержку в борьбе с египетскими мамлюками в Сирии и Палестине. В 1287-м Раббан Саума возглавил новую дипломатическую миссию. Владея китайским, турецким и персидским, он не мог обойтись без помощи переводчиков из Генуи.

Уйгур-христианин из Китая на службе Ирана История, Китай, Иран, Монголы, Путешествия, Дипломатия, Багдад, Длиннопост

Миссия первым делом посетила византийский Константинополь. В Италии иранское посольство стало свидетелем извержения Этны и морского сражения во время Сицилийского восстания. Саума планировал аудиенцию у Папы Гонория IV в Риме, но по прибытию узнал, что тот скончался. Далее были Генуя и французские земли. Король Филипп IV Красивый высоко оценил посла и даже выделил ему сопровождение. На юге Франции Саума застал уже английского короля Эдуарда I. После возвращения в Рим отпраздновал Вербное Воскресение вместе с новоизбранным папой Николаем IV.

Письмо Аргун-хана, доставленное Филиппу Красивому генуэзцем Бускарелло де Гизольфи. Написано на монгольском языке уйгурскими буквами, снабжено печатью с китайскими иероглифами. Бумага изготовлена в Корее.

Уйгур-христианин из Китая на службе Ирана История, Китай, Иран, Монголы, Путешествия, Дипломатия, Багдад, Длиннопост

Несмотря на активизацию взаимных связей, новые европейско-монгольские альянсы не смогли оформиться и "повторить успех" Ближневосточного похода монголов (1256-1260).

Саума прожил остаток своих дней в Багдаде (ум 1294), где выпустил книгу о своих странствиях.

Если понравилось - мой контент.

Найдены возможные дубликаты

0
На русском языке существует эта книга?
раскрыть ветку 2
+1

Знаю, что на английском была публикация в 1930-х. The Monks of Kublai Khan, Emperor of China or The History of the Life and Travels of Rabban Sawma, Envoy and Plenipotentiary of the Mongol Khans to the Kings of Europe, and Markos Who as Mar Yahbh-Allaha III Became Patriarch of the Church of the East in Asia

раскрыть ветку 1
0
Спасибо