Читал про Данте Алигьери - до его божественной комедии в Италии была куча разрозненных форм языка в письменности. После его труда в литературе стал использоваться общий для всех итальянский.
Наверное в каждой стране появляется такой Пушкин в опр. момент и устанавливает новые стандарты.
Уважаемый автор, благодарю за интересный пост, не задумывался раньше над тем, как все же повлиял этот гениальный человек на наш с вами язык. Очень было бы интересно почитать о других писателях русской литературы, а также о аналогах Пушкина в других культурах, каким образом они повлияли на язык и общество. Видимо вы в этом неплохо разбираетесь, поэтому подписываюсь и жду с нетерпением новых заманивых статей. :-)
Вспоминаю Дмитрия Петрова (известный переводчик полиглот), который говорил: "для того чтобы язык развивался, у него должен быть мощный носитель".
Оооочень много у меня вопросов к этому высказыванию - к примеру, что понимать под развитием? Лично мне на данный момент в русском языке все устраивает. Хочу ли я видеть его развитие? Нет. Другое дело, что я хочу чтобы, к примеру, у населения страны повысился словарный запас. Хочу ли я чтобы люди безупречно знали правила русского языка? Нет. Я хочу чтобы люди знали самые базовые основы до 9го класса НО перманентно и хорошо их использовали, практически на автоматическом уровне, ведь чаще всего человек знает, что ошибся и знает, как звучит правило в котором он допустил ошибку, однако он все равно ошибается. Таким образом мне хочется чтобы на уроках русского языка в школе дети, например, постоянно чатились друг с другом и со своими коллегами из других школ - только они не могли бы отправить сообщение, пока это не стало бы безупречно законченное предложение с не менее чем двумя запятыми и из десяти слов. Это развивало бы применение правил русского языка на подсознательном уровне.
Или события. Ведь не случись Отечественная война, люди не перестали бы щебетать на французском. Именно из-за ярой патриотичности Пушкина и его принципиального старания не использовать заимствованные слова(часто не удавалось, ведь многих слов на русском языке вовсе не было и нет) мы имеем именно такой завораживающе-красивый язык.