Дубликаты не найдены

+3

долго пытался понять откуда нос торчит...

раскрыть ветку 2
+2
Мне показалось, что нос на яйцах и я минут на 10 залип в раздумьях причем здесь они.
0

Этот нос торчит, оттуда, откуда надо торчит!

+1

По делу: "язычкам виднее" - понятно, А "язычкам носнее" как перевести правильно? Нюхнее? Что-то я слова не могу подобрать. Чисто из интереса.

раскрыть ветку 2
0
В каждом языке есть фраза которую невозможно адекватно перевести на русский. Эта фраза наверняка у местных не вызывает ощущения неправильности
раскрыть ветку 1
+1

тут ошибаетесь. слово там искусственное созданное от "видніше" и ничем не отличающееся от русского "нюхнее" созданного от "виднее".

+1

У меня возникают сраные ассоциации

раскрыть ветку 1
+1
Надеюсь, вы просто букву т пропустили :)
0

Главное дерьмо состоит в том, что я это видел в видео формате по телевизору. Можно развидеть?

0

Яйца с носом.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+1
Яйценосцы
-6

да у вас и без рекламы пиздец тварится!

раскрыть ветку 5
0

А у них это где?

раскрыть ветку 4
-1
Я лично хз, надо уточнить. Самому интересно стало.
раскрыть ветку 3
ещё комментарии
Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: