Угроза расправой или как быть.⁠⁠

Вариантов поведения в такой ситуации несколько, но без ущерба из нее не выпутаться.
Первый вариант - сдаться и снова сойтись с этим "поклонником". На некоторое время это может снизить накал, но через некоторое время, скорее всего, обернется еще большими проблемами в виде реального насилия.

Второй вариант - давать отпор, использовать газовый баллончик и попросить знакомых избить его. Если начинать немного сопротивляться, то это будет сигналом для него перейти к более агрессивным действиям, которые потребуют еще более агрессивного ответа и так по нарастающей очень быстро дойдет до членовредительства и настоящего криминала. А там уже подключится полиция и не факт, что для женщины все это обойдется безболезненно.

Третий вариант описал hokeliver. Использовать законные методы для раскачивания правоохранительной системы. Обращение в поликлинику с жалобами на самочувствие (обязательно и по психологической линии - жалобы на тревожность, плохой сон, депрессию и т.п.). Фиксация этого в медицинской карте. Обращение после каждого случая нападения, или угрозы нападения, по телефонам экстренной службы и написание заявлений в дежурную часть (получение КУСП по каждому из этих заявлений). С собой носить диктофон (постоянно включенным). Дальше, при отсутствии оперативной реакции, обращаться в прокуратуру с приложение всех документов (медицинский и полицейских). Минус этого варианта - относительная длительность, занимает много времени и не факт, что будет длительный эффект, поскольку товарищ может притихнуть на некоторое время, а потом взяться за старое с удвоенной энергией. Пока его не изолируют, проблема не будет решена, а его не изолируют, пока он чего-нибудь не натворит.

Четвертый вариант, на мой взгляд, самый затратный, но и самый эффективный. Нужно сменить работу и переехать в другой город. Затраты значительные и требуют определенной конспирации, но в плане безопасности в такой ситуации самый лучший вариант.