Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты

Удачный кадр⁠⁠

Удачный кадр Медведи, Поза, Табличка, Знаки, Запрет

*Помните, что не нужно включать фары рядом с медведями. (Мой корявый перевод, да).

Медведи Поза Табличка Знаки Запрет
35
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2
Аватар пользователя Art.KolesnikArt.Kolesnik
Автор поста оценил этот комментарий
По моему там написано - Стоп для медведей включенные фары.
раскрыть ветку (7)
27
AngryCheshireCat
Автор поста оценил этот комментарий
"Увидев медведя - остановись. Не забывай включать ближний свет." Примерно так.
раскрыть ветку (5)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Самый правильный вариант. Многие фразы дословно просто не переводятся.

раскрыть ветку (1)
4
Rannor
Автор поста оценил этот комментарий

— Фары и медведь!

1
Аватар пользователя Art.KolesnikArt.Kolesnik
Автор поста оценил этот комментарий
Это у вас уже сильно литературный перевод )))
раскрыть ветку (2)
5
mancherel
Автор поста оценил этот комментарий

Включенный медведь, сияющие фары, стой и помни

раскрыть ветку (1)
AbtiMute
Автор поста оценил этот комментарий

ЙЕС

1
serje87
Автор поста оценил этот комментарий

Помнить

Остановиться для медведи

Повернуть на голова огни

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку