Учитель в США вызвала полицию за отказ клясться в верности флагу

11-летний школьник отказался участвовать в ежедневном и практически обязательном для всех школьников США ритуале клятвы верности флагу. Предположительно, он отказался встать и сказал, что "флаг символизирует расизм, а гимн унизителен для чернокожих".


Учительница на замене, Аня Алварез, сказала ученику: "Если он не уважает флаг то почему бы ему не уехать в другую страну", и вызвала копов. Копы не могли арестовать его за отказ от клятвы, так как формально участие в ней добровольно. Поэтому копы арестовали его за "ненасильственное сопротивление аресту".


Представитель школы в общении с журналистами просил особенно подчеркнуть, что арест не связан с клятвой, а представитель полиции сказал что не может комментировать происшедшее так как инцидент связан с несовершеннолетним.

Источник

UPD: или вот еще

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
747
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Парня арестовали за то, что он сопротивлялся аресту, который не мог быть осуществлен...
Я правильно поймал нить повествования?

раскрыть ветку (166)
178
Автор поста оценил этот комментарий

Ещё бы понять, как это ненасильственно сопротивляться.

раскрыть ветку (40)
205
Автор поста оценил этот комментарий
- мы вас арестовываем!
- да не, я не хочу.. не надо * боком пытается тихонько улизнуть*
- мы вас арестовываем за ненасильственное сопротивление аресту!
-блять..
раскрыть ветку (10)
101
Автор поста оценил этот комментарий

не так.

- Мы не можем Вас арестовать, т.к. за это деяние нельзя арестовать

- Раз мы не можем Вам арестовать. значит Вы сопротивляетесь аресту. ненасильственно

- Мы Вас арестовываем за ненасильственное сопротивление аресту

- Вы несовершенолетний, поэтому стрелять в Вас мы не будем

раскрыть ветку (8)
54
Автор поста оценил этот комментарий
Ладно, сегодня не будем. Когда у Вас день Рождения?
8
Автор поста оценил этот комментарий

- тем самым вы обезоружили нас, а за это полагается расстрел

16
Автор поста оценил этот комментарий
Но он же чёрный!
11
Автор поста оценил этот комментарий
Это не полиция, а какие то надсмотрщики в гетто чтобы быдло держать в рамках, отсюда и методы работы с населением, скоро и в России такое же будет
раскрыть ветку (4)
6
Автор поста оценил этот комментарий

А я думал люди хотят чтобы в России было как в Америке.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Не, они хотят, чтобы все стало заебись само по себе, а когда всплывает, что для "заебись" надо въебывать и в любом случае будут побочные эффекты - сразу как-то хотелка сжимается.

7
Автор поста оценил этот комментарий

Скоро?

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Вчера

5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

И дубиной по роже, раз 5-6 для надежности. демократия же.

93
Автор поста оценил этот комментарий

Бегать вокруг парты от офицера.

раскрыть ветку (3)
42
Автор поста оценил этот комментарий
в голове заиграла тема Бенни Хилла
раскрыть ветку (2)
12
Автор поста оценил этот комментарий

А когда тема выключится, победит тот, кто первый сядет за парту.

2
Автор поста оценил этот комментарий

Со звуками «топ-топ-топ».

26
Автор поста оценил этот комментарий

словесно?)) вообще смешно наблюдать за этой страной свободы и возможностей, лол. такие устаревшие традиции

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Дааа. Не то что в "России"
100
Автор поста оценил этот комментарий
Это делается просто. Полицейский толкает тебя говоря что " давай руки за готову и не сопротивляйся"
а ты и не сопротивляешься он начинает заламывать руки под неесткственными углами.
Тебе больно ты начинаешь ерзать " сопротивляться, иначе тебе руку сломают.
А офицер начинает тебя пиздить дубинкой говоря " не сопротивляйтесь."
тут ты вообще хереешь мало того что руку почти сломали а тут еще дубинкой мутузят. Ты орешь и плачешь. А офицер достает тазер и или пистолет и предупреждает тебя не прекратишь он тебя застрелит.
И если ты от боли потерял сознание то тебе повезло тебя не застрелили. А всего лишь АРЕСТОВАЛИ ЗА НАСИЛЬСТВЕННОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ АРЕСТУ.
раскрыть ветку (9)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Ну так это понятно.

А как понять "ненасильственное сопротивление"? В мыслях копа на хуй послал? Или на доске написал десять раз?

раскрыть ветку (4)
34
Автор поста оценил этот комментарий

просто сел на жопу и полностью игнорируешь товарищей полицейских.

Прецедентное право прикольная штука, движ вокруг ненасильственного сопротивления начался из-за хиппи. Они ,бляди такие ,  даже нахер полицейских не посылали. Но когда их пытались посадить за , например, препятствие вырубке леса, они обнимали сосенку и держали её. И вроде бы сопротивления аресту нет, сосенку обнял человек. Но и не арестуешь его, не хочет он эту сосенку отпускать.

Вообще пацифисты одни из главных троллей полиции. На какие изъёбки только не идут чтоб и без насилия и сопротивление.


p.s. в случае с учеником обнял он не сосенку, а например парту. и как хотите, так и пакуйте его.

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Тут, понимаешь, парадокс логический. Арестовать за сопротивление аресту.

Следствие раньше причины.

Как не вспомнить:

- Винни, почему Пятачок лежит и не шевелится?

- Грибов поганых наелся.

- А почему он в синяках?

- Есть не хотел.

18
Автор поста оценил этот комментарий

Думал о сопротивлении

5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

убегал, получил тазером в спину

2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Неее. Если ты потерял сознание от боли, а рука "упала" вниз.

Тебя застрелят.

Автор поста оценил этот комментарий
А если бы в России так?
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
А у нас полиция и государство очень лояльное. Вас никогда не застрелят как бы вы не выеживались и не сопротивлялись. Только оружие не доставай.
1
Автор поста оценил этот комментарий

Это все очень хорошо, только арестовали его не за это.

9
Автор поста оценил этот комментарий
Сказал, что не хочет ехать?
раскрыть ветку (2)
22
Автор поста оценил этот комментарий

Спросил, за что его арестовывают.

А это, фактически, бунт.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Когда его били копы)

9
Автор поста оценил этот комментарий

Цитата: “This arrest was based on the student’s choice to disrupt the classroom, make threats and resisting the officer’s efforts to leave the classroom,” the release said.

Перевод: «Этот арест был основан на том, что ученик решил разрушить классную комнату, сделать угрозы и противостоять попыткам офицера покинуть классную комнату», - говорится в сообщении.

раскрыть ветку (2)
17
Автор поста оценил этот комментарий

disrupt это не разрушить, а сорвать, "сорвать урок".

5
Автор поста оценил этот комментарий

Не разрушить, а скорее внести беспорядок

2
Автор поста оценил этот комментарий
Обзываться, корчить рожи показывать неприличные и угрожающие жесты, кричать что ваш адвокат засудит всех копов и полицейский департамент
4
Автор поста оценил этот комментарий

Легавых нахуй послал

раскрыть ветку (4)
4
Автор поста оценил этот комментарий

А свобода слова?)

раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Так говорить же ему не запрещали

7
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Свобода <> отсутствие ответственности

1
Автор поста оценил этот комментарий

оскорбление сотрудника при исполнении. В их правовых нормах тоже есть.

Ненасильственное сопротивление всё же иное правонарушение.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Очень просто - например переводить новостную статью жопой.
https://www.washingtonpost.com/education/2019/02/17/florida-...

64
Автор поста оценил этот комментарий

Кровавая ГэБня, был бы человек - статья най... а не, погодите-ка...

раскрыть ветку (1)
28
Автор поста оценил этот комментарий
вообще то это был русский тролль и диверсант, а демократическая либеральная швятая полиция Америки снова всех спасла!
258
Автор поста оценил этот комментарий

Да, все верно. Видимо там тоже не любят когда кто-то не поддерживает скрепы )

раскрыть ветку (77)
221
Автор поста оценил этот комментарий

Это там не любят в гораздо большей степени, чем у нас.

раскрыть ветку (42)
59
Автор поста оценил этот комментарий

"В США произношение клятвы утверждается на уровне штатов. В тридцати трёх клятва верности законодательно утверждена, в шести не рекомендована к произнесению, в одиннадцати — на усмотрение администрации школы." - из первого источника.

раскрыть ветку (1)
28
Автор поста оценил этот комментарий

шизофазия какая-то.

7
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

То же мне секрет полишинеля... в США - фашизм похлеще нашего...

8
Автор поста оценил этот комментарий

Да это вообще нигде не любят

5
Автор поста оценил этот комментарий

В Казахстане слушая гимн в школе(каждый понедельник вроде) надо было ОБЯЗАТЕЛЬНО руку на сердце класть. Не меня шкнили за это, приходилось руку во внутренний карман пиджака засовывать

раскрыть ветку (7)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Шкнить, как с Казахстана уехал слова этого не слышал.
раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Никогда в Казахстане не был, но слово было ходовое в свое время)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну по любому с казахами общался.
Автор поста оценил этот комментарий

Родился и вырос в Казахстане, никогда не слышал этого слова.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Дом, компьютер, мамка с пирожками?
Автор поста оценил этот комментарий

Это сейчас так? Я заканчивал в... 2015, наверное, и гимн мы слушали только на концертах.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Это раньше, я в 2012 заканчивал

1
Автор поста оценил этот комментарий

Там за такое могут пристрелить...

ещё комментарии
66
Автор поста оценил этот комментарий

Градус поцреотизма в сша настолько высок, что нам еще очень далеко

ещё комментарии
23
Автор поста оценил этот комментарий

Там ученик пытался классную комнату разбомбить, за это и арестовали. Пруф: https://www.washingtonpost.com/education/2019/02/17/florida-...

раскрыть ветку (7)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Где там сказано "пытался классную комнату разбомбить"?

25
Автор поста оценил этот комментарий

Чем ты читаешь ? По ссылке написано, что полицию вызвали потому что он отказался присягать, а не потому что он что-то разбомбил (его случилось позже).

Я так понимаю его пытались выдворить из класса (из за отказа) еще до приезда полиции и он сопротивлялся этому. Это расценили как "разрушение класса"

раскрыть ветку (2)
28
Автор поста оценил этот комментарий

Да ничего он не "разбомбил".
"Disrupt the classroom" это устойчивое словосочетание, обозначающее "сорвать урок".

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Тем более.

5
Автор поста оценил этот комментарий

Так ты с картинками, договаривай) Путриотов просто так не убедишь, эта пропаганда антизападная уже заходит без масла им, легко и просто. А вот вынимать ее уже сложнее.


Для сомневающихся, неспособных в английский и просто ЛЛ: Сорвал урок - это не только отказался принять присягу. На это по большому счету похуй, все равно что у нас кто-нибудь с преподавателем начнет пререкаться. Он отказался покидать комнату, кидался оскорблениями и вел себя крайне вызывающе. Вызвать полицию было адекватной мерой, ибо физические меры по отношению к несовершеннолетним там запрещены.


Для кремлеботов - приятно, что вы есть)


P.S. Дорогой двухнедельный ТС, а куда предыдущий аккаунт дел?

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ксенопатриотики не могут в язык белого господина? "Разбомбить", епт.

ещё комментарий
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А как же какая нибудь поправка,у них же всегда опираются на них в кино.

раскрыть ветку (4)
14
Автор поста оценил этот комментарий
Там режиссера не было.
раскрыть ветку (1)
9
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Представляю если бы это был Тарантино.

ещё комментарии
1
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, не верно.
“This arrest was based on the student’s choice to disrupt the classroom, make threats and resisting the officer’s efforts to leave the classroom,” police said.

ещё комментарии
13
Автор поста оценил этот комментарий

в широком смысле, это ненасильственно сопротивление полиции. Т.е. к нему выдвинули требование прекратить бузить, он продолжил - по их меркам он совершил административку. Просто перевод немного ...того))

раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

У нас тоже есть подобная административка. Будешь себя плохо в суде вести, материться, тебе скажут нельзя, айайай, и если продолжишь получишь протокол.

28
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Пятиминутка ненависти к противникам демокоатии

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну конкретный пост - это как раз пятиминутка ненависти демократии.

12
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
раскрыть ветку (2)
25
Автор поста оценил этот комментарий

Эх...такой маленький  уже нигер.

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Отборный такой

10
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Он оказывал сопротивление датой своего рождения.
4
Автор поста оценил этот комментарий

Не, парная арестовали за то, что он сопротивлялся аресту своим возрастом - недостаточным для ареста.... хуй есть = насильник)))

9
Автор поста оценил этот комментарий

Велком ту америка

5
Автор поста оценил этот комментарий

К тому же учителя за ложный вызов не арестовали, не превлекли за оскорбление фразой "не нравится америкА - вали в РОС-СИ-Ю!" (Предложение сменить страну)


Демократия, порядок кажется называется это в США.

32
Автор поста оценил этот комментарий

Оригинал: https://www.washingtonpost.com/education/2019/02/17/florida-...

Цитата: The student was later charged with disruption of a school facility and resisting an officer without violence.


The Lakeland Police Department said in a news release that the student was not arrested for refusing to recite the Pledge of Allegiance.


“This arrest was based on the student’s choice to disrupt the classroom, make threats and resisting the officer’s efforts to leave the classroom,” the release said.

Перевод для ЛЛ:  Позже ученику было предъявлено обвинение в разрушении школьного учреждения и в сопротивлении сотруднику полиции без насилия.


Полицейское управление Лейкленда сообщило в пресс-релизе, что студентка не была арестована за то, что отказалась повторять клятву верности.


«Этот арест был основан на том, что ученик решил разрушить классную комнату, сделать угрозы и противостоять попыткам офицера покинуть классную комнату», - говорится в сообщении.


Как видно - не все так однозначно.

раскрыть ветку (14)
34
Автор поста оценил этот комментарий

Disrupt а не destruct. Под disrupt можно подвести все, что угодно, это означает нарушение установленного порядка. Т.е. сам отказ от принесения клятвы тоже является "disrupt", потому что отходит от установленной практики.

Ну а "угрозы" и "ненасильственное сопротивление" от школьника, это вообще лол.

раскрыть ветку (2)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Disrupt the class - устойчивое выражение, значит, буквально, сорвать урок

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Classroom же здесь

20
Автор поста оценил этот комментарий

Что неоднозначно ?

Полицию вызвали из за отказа произносить клятву, а не из за угроз.

Если отказ не основание для ареста - на каком основании его пытались из класса вывести ?

Если отказ не основание для ареста - о каком сопротивлении может быть речь ?

Ученик просто так стал "громить класс" ? Это выглядит притянутым за уши.

раскрыть ветку (9)
12
Автор поста оценил этот комментарий

По ссылке ходил? Школьник кричал и обзывал сотрудников школы расистами.

Officials said the situation escalated. The student yelled at the dean and a school resource officer who came to the classroom, accused them of being racist and repeatedly refused to leave the room.

Очевидно, вести урок в такой обстановке невозможно. Поведение учителя-ватника также недопустимо, но её уволили.

раскрыть ветку (8)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Когда тебе говорят "вали в свою сраную" (вставьте название страны) - ты естественно считаешь того, кто так сказал, расистом. Разве нет?

ещё комментарии
ещё комментарии
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Как видно кто-то переводит гуглом.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Ну в США можно
4
Автор поста оценил этот комментарий

И как это так, оказывается, выходит, что те, кто тычет нас нашей отсталостью сам находится на уровне тёмного Средневековья?

3
Автор поста оценил этот комментарий
Нет, его арестовали за сопротивление этому самому аресту.
Просто вследствие нарушения пространственно-временного континуума возник парадокс.
Обычна фигня в штатах, судя по их фильмам.
2
Автор поста оценил этот комментарий

Не правильно, он не сопротивлялся, он не хотел быть арестованным, а за то что не хотел, его арестовали.

2
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator, тут у нас внезапный вброс, вы вроде обычно ставите пометку в оглавлении поста об этом. Вот пруфы:

“This arrest was based on the student’s choice to disrupt the classroom, make threats and resisting the officer’s efforts to leave the classroom,” police said.
Перевод:
«Этот арест был основан на том, что ученик решил разрушить классную комнату, угрожал и противостоять попыткам офицера покинуть классную комнату», - сказали в полиции.

Ссылка на оригинал, на который ссылается источник ТС-а:https://www.washingtonpost.com/education/2019/02/17/florida-...

раскрыть ветку (7)
1
Автор поста оценил этот комментарий

В посте не говорится о том, что арестовали за отказ клясться в верности флагу, учительница вызвала полицию после перепалки с учеником на эту тему

"Then I had to call the office because I did not want to continue dealing with him."
А арестован он был уже за другие деяния, которые Вы и привели в цитате.

раскрыть ветку (6)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Прямая цитата из поста: "Поэтому копы арестовали его за "ненасильственное сопротивление аресту"."

При чему тут "В посте не говорится о том, что арестовали за отказ клясться в верности флагу"?

Есть конкретный факт - причина его ареста. Этот факт исказили чтобы высмеять американцев, чем сейчас все и заняты в комментариях. Я абсолютно не понимаю, какие вообще могут быть контраргументы.

раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий
He was later charged by police with disruption of a school facility and resisting an officer without violence.

Ненасильственное, все верно.

Единственное, учительница вызвала не полицию, а представителей школьного управления и только потом были вызваны копы.

В этом плане заголовок можно подкорректировать, соглашусь. @SHCHAVELEV, Вы можете предложить новый вариант?

раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator,


11-летний ученик устроил дебош в школе США, после того, как отказался клясться в верности флагу, в последствии был арестован полицией за ненасильственное сопротивление


Не слишком длинный заголовок получается?)

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Заголовок должен содержать не более 140 символов

1
Автор поста оценил этот комментарий

А где там про дебош собственно? Там не сказано, что он что-то громил или кого-то атаковал, а под "сопротивление" и простое держание за парту или упирание руками в косяк подпадает.

2
Автор поста оценил этот комментарий

Касательно перевода - его уже пост фактум обвинили в том, что он сорвал урок и сопротивлялся полицейским. В посте конкретная фактическая ошибка именно в этом месте и лично мне кажется большой проблемой то, что тысячи людей сегодня читают это, а завтра рассказывают о том, какие америкнцы тупые и "арестовывают за сопротивление аресту", что, очевидно из источника, не так, но именно этот вывод сделали все, кто статью читал и это видно из самых рейтинговых комментариев..
ИМХО, редактирование двух слов в середине теряющей актуальной статьи - дело сомнительной пользы. Впрочем, как знаете.

2
Автор поста оценил этот комментарий

как видишь, и у них такое в ходу: был бы человек, а способ доебаться мы найдем.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Пусть скажет спасибо что копы его не застрелили при попытке оказать сопротивление.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Это значит не нарушать закон, чтобы не было причин арестовывать. Нет бы нарушить что-нибудь и дать причину для ареста...
2
Автор поста оценил этот комментарий
Идёшь по улице, подъезжают копы которым ты показался похожим на фоторобот в розыске, выскакивают из машины и как у них принято на повышенных тонах кричат руки на стену и т.д. Ты пугаешься и бежишь, они в догонку, один коп падает и ломает ногу, второй стреляет в тебя и чудом только ранит. По закону виноват ты, тебя сажают
раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Не беги.
ещё комментарий
Автор поста оценил этот комментарий

"The student was later charged with disruption of a school facility and resisting an officer without violence."

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку