1530

Учитель в США вызвала полицию за отказ клясться в верности флагу

11-летний школьник отказался участвовать в ежедневном и практически обязательном для всех школьников США ритуале клятвы верности флагу. Предположительно, он отказался встать и сказал, что "флаг символизирует расизм, а гимн унизителен для чернокожих".


Учительница на замене, Аня Алварез, сказала ученику: "Если он не уважает флаг то почему бы ему не уехать в другую страну", и вызвала копов. Копы не могли арестовать его за отказ от клятвы, так как формально участие в ней добровольно. Поэтому копы арестовали его за "ненасильственное сопротивление аресту".


Представитель школы в общении с журналистами просил особенно подчеркнуть, что арест не связан с клятвой, а представитель полиции сказал что не может комментировать происшедшее так как инцидент связан с несовершеннолетним.

Источник

UPD: или вот еще

Дубликаты не найдены

Отредактировал kitoekabu 7 месяцев назад
+729

Парня арестовали за то, что он сопротивлялся аресту, который не мог быть осуществлен...
Я правильно поймал нить повествования?

раскрыть ветку 166
+174

Ещё бы понять, как это ненасильственно сопротивляться.

раскрыть ветку 40
+204
- мы вас арестовываем!
- да не, я не хочу.. не надо * боком пытается тихонько улизнуть*
- мы вас арестовываем за ненасильственное сопротивление аресту!
-блять..
раскрыть ветку 10
+90

Бегать вокруг парты от офицера.

раскрыть ветку 3
+9
Сказал, что не хочет ехать?
раскрыть ветку 2
+24

словесно?)) вообще смешно наблюдать за этой страной свободы и возможностей, лол. такие устаревшие традиции

раскрыть ветку 1
+86
Это делается просто. Полицейский толкает тебя говоря что " давай руки за готову и не сопротивляйся"
а ты и не сопротивляешься он начинает заламывать руки под неесткственными углами.
Тебе больно ты начинаешь ерзать " сопротивляться, иначе тебе руку сломают.
А офицер начинает тебя пиздить дубинкой говоря " не сопротивляйтесь."
тут ты вообще хереешь мало того что руку почти сломали а тут еще дубинкой мутузят. Ты орешь и плачешь. А офицер достает тазер и или пистолет и предупреждает тебя не прекратишь он тебя застрелит.
И если ты от боли потерял сознание то тебе повезло тебя не застрелили. А всего лишь АРЕСТОВАЛИ ЗА НАСИЛЬСТВЕННОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ АРЕСТУ.
раскрыть ветку 9
+2

Легавых нахуй послал

раскрыть ветку 4
+1
Обзываться, корчить рожи показывать неприличные и угрожающие жесты, кричать что ваш адвокат засудит всех копов и полицейский департамент
0

Очень просто - например переводить новостную статью жопой.
https://www.washingtonpost.com/education/2019/02/17/florida-...

0

Цитата: “This arrest was based on the student’s choice to disrupt the classroom, make threats and resisting the officer’s efforts to leave the classroom,” the release said.

Перевод: «Этот арест был основан на том, что ученик решил разрушить классную комнату, сделать угрозы и противостоять попыткам офицера покинуть классную комнату», - говорится в сообщении.

раскрыть ветку 2
+231

Да, все верно. Видимо там тоже не любят когда кто-то не поддерживает скрепы )

раскрыть ветку 77
+206

Это там не любят в гораздо большей степени, чем у нас.

раскрыть ветку 42
+59

Градус поцреотизма в сша настолько высок, что нам еще очень далеко

ещё комментарии
+1

Там ученик пытался классную комнату разбомбить, за это и арестовали. Пруф: https://www.washingtonpost.com/education/2019/02/17/florida-...

раскрыть ветку 7
+1

А как же какая нибудь поправка,у них же всегда опираются на них в кино.

раскрыть ветку 4
0

Нет, не верно.
“This arrest was based on the student’s choice to disrupt the classroom, make threats and resisting the officer’s efforts to leave the classroom,” police said.

-18

Не: там тоже не любят, а здесь - любят хуесость власть, и бо модно и ничего не будет, а там за "ещё неодобрение инакомыслие" принято в кутузку. Но в целом парниша в трэнде - великие отцы рабовладельцы, а значит мрази, Калумб потому что открыл Америку, и не предвидел угнетения чёрных, а значит тоже мразь = памятники снести, трубы осквернить, не согласных сжечь.

раскрыть ветку 9
ещё комментарии
+58

Кровавая ГэБня, был бы человек - статья най... а не, погодите-ка...

раскрыть ветку 1
+24
вообще то это был русский тролль и диверсант, а демократическая либеральная швятая полиция Америки снова всех спасла!
+12

в широком смысле, это ненасильственно сопротивление полиции. Т.е. к нему выдвинули требование прекратить бузить, он продолжил - по их меркам он совершил административку. Просто перевод немного ...того))

раскрыть ветку 1
+2

У нас тоже есть подобная административка. Будешь себя плохо в суде вести, материться, тебе скажут нельзя, айайай, и если продолжишь получишь протокол.

+9
Он оказывал сопротивление датой своего рождения.
+22

Пятиминутка ненависти к противникам демокоатии

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
-2

Ну конкретный пост - это как раз пятиминутка ненависти демократии.

+10
раскрыть ветку 2
+25

Эх...такой маленький  уже нигер.

раскрыть ветку 1
+5

Велком ту америка

+3

Не, парная арестовали за то, что он сопротивлялся аресту своим возрастом - недостаточным для ареста.... хуй есть = насильник)))

+3

К тому же учителя за ложный вызов не арестовали, не превлекли за оскорбление фразой "не нравится америкА - вали в РОС-СИ-Ю!" (Предложение сменить страну)


Демократия, порядок кажется называется это в США.

+6

Оригинал: https://www.washingtonpost.com/education/2019/02/17/florida-...

Цитата: The student was later charged with disruption of a school facility and resisting an officer without violence.


The Lakeland Police Department said in a news release that the student was not arrested for refusing to recite the Pledge of Allegiance.


“This arrest was based on the student’s choice to disrupt the classroom, make threats and resisting the officer’s efforts to leave the classroom,” the release said.

Перевод для ЛЛ:  Позже ученику было предъявлено обвинение в разрушении школьного учреждения и в сопротивлении сотруднику полиции без насилия.


Полицейское управление Лейкленда сообщило в пресс-релизе, что студентка не была арестована за то, что отказалась повторять клятву верности.


«Этот арест был основан на том, что ученик решил разрушить классную комнату, сделать угрозы и противостоять попыткам офицера покинуть классную комнату», - говорится в сообщении.


Как видно - не все так однозначно.

раскрыть ветку 14
+32

Disrupt а не destruct. Под disrupt можно подвести все, что угодно, это означает нарушение установленного порядка. Т.е. сам отказ от принесения клятвы тоже является "disrupt", потому что отходит от установленной практики.

Ну а "угрозы" и "ненасильственное сопротивление" от школьника, это вообще лол.

раскрыть ветку 2
+11

Что неоднозначно ?

Полицию вызвали из за отказа произносить клятву, а не из за угроз.

Если отказ не основание для ареста - на каком основании его пытались из класса вывести ?

Если отказ не основание для ареста - о каком сопротивлении может быть речь ?

Ученик просто так стал "громить класс" ? Это выглядит притянутым за уши.

раскрыть ветку 9
+1

Как видно кто-то переводит гуглом.

+1
Ну в США можно
+1

И как это так, оказывается, выходит, что те, кто тычет нас нашей отсталостью сам находится на уровне тёмного Средневековья?

0
Пусть скажет спасибо что копы его не застрелили при попытке оказать сопротивление.
0

Не правильно, он не сопротивлялся, он не хотел быть арестованным, а за то что не хотел, его арестовали.

0
Это значит не нарушать закон, чтобы не было причин арестовывать. Нет бы нарушить что-нибудь и дать причину для ареста...
0
Нет, его арестовали за сопротивление этому самому аресту.
Просто вследствие нарушения пространственно-временного континуума возник парадокс.
Обычна фигня в штатах, судя по их фильмам.
-1

@moderator, тут у нас внезапный вброс, вы вроде обычно ставите пометку в оглавлении поста об этом. Вот пруфы:

“This arrest was based on the student’s choice to disrupt the classroom, make threats and resisting the officer’s efforts to leave the classroom,” police said.
Перевод:
«Этот арест был основан на том, что ученик решил разрушить классную комнату, угрожал и противостоять попыткам офицера покинуть классную комнату», - сказали в полиции.

Ссылка на оригинал, на который ссылается источник ТС-а:https://www.washingtonpost.com/education/2019/02/17/florida-...

раскрыть ветку 7
0

В посте не говорится о том, что арестовали за отказ клясться в верности флагу, учительница вызвала полицию после перепалки с учеником на эту тему

"Then I had to call the office because I did not want to continue dealing with him."
А арестован он был уже за другие деяния, которые Вы и привели в цитате.

раскрыть ветку 6
-1

как видишь, и у них такое в ходу: был бы человек, а способ доебаться мы найдем.

-2

"The student was later charged with disruption of a school facility and resisting an officer without violence."

-4
Идёшь по улице, подъезжают копы которым ты показался похожим на фоторобот в розыске, выскакивают из машины и как у них принято на повышенных тонах кричат руки на стену и т.д. Ты пугаешься и бежишь, они в догонку, один коп падает и ломает ногу, второй стреляет в тебя и чудом только ранит. По закону виноват ты, тебя сажают
раскрыть ветку 1
+6
Не беги.
-5

Да в США щаз каждый третий хуй кладет на эту клятву/сидит во время гимна/еще чето придумывает чтобы показать свою позицию. И всем похуй. А парня арестовали за то что он много выебывался, орал и не подчинялся сначала учителю, потом декану, потом полиции.

ещё комментарий
+77

Как интересно.


Несмотря на то, что Верховный суд США в 1943 г. постановил, что детей нельзя принуждать к прочтению клятвы, на практике школьникам и воспитанникам детских садов на всей территории США и поныне приходится произносить её каждое утро под руководством и при непосредственном участии учителей или воспитателей.

В то же время практика применения ритуала весьма разнообразна. Так, например, в штате Техас кроме клятвы верности американскому флагу произносится аналогичная клятва верности флагу штата Техас. В штате Миссури школьники произносят клятву не каждый день, а раз в неделю, а в штате Миссисипи — раз в месяц. Из пятидесяти американских штатов в тридцати трех клятва верности законодательно утверждена к произнесению, причём в одиннадцати из них произносится изначальный вариант клятвы, где Бог не упоминается. В шести штатах клятва к произнесению не рекомендована, а в остальных одиннадцати — администрация каждой школы решает этот вопрос самостоятельно.

Клятва верности также звучит на официальных мероприятиях и на церемониях получения гражданства США.

раскрыть ветку 19
+202

Клянусь в верности триколору, и отдельно

Гербу Саратова

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 7
+23

Для ЛЛ

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 4
+3

шуточки шуточками, но когда я перешла в 8 классе в другую школу, то там с утра слушали гимн РФ...

раскрыть ветку 1
+5

Когда я еще в школе учился (не в России), мы каждый день с утра пели гимн.

+4

Такая же херня и с присягой.

+3

Каких то зомби формируют. Если каждый день не заставлять гимн петь, человек недостаточно патриотичным будет что ли ?

раскрыть ветку 5
+9

В этом случае он будет достаточно конформистским.


Тираниям любят приписывать требования исполнять бессмысленные приказы. Если люди к этому привыкают, они исполняют то, что велено, не задумываясь о том, зачем это нужно.

+10

лол, да они построили целую национальную идею превосходства США над всеми в этом мире, национальная идея вообще одна из сильнейших черт страны, посредством голливуда они продвигают эту идею на весь мир. Блин, да очень весомая часть "достижений" страны - именно результат этой идеи, но вы сомневаетесь в эффективности методов?) Серьёзно!?)

раскрыть ветку 2
+2

Если бы у нас так формировали, жили бы как в США. Но куда там после того, как "западные партнеры" нам Конституцию с запретом на идеологию начеркали.

+1

Т.о. если клятва произнесена под принуждением, то она является не обязательной к выполнению.

раскрыть ветку 1
-3
Присяги это расскажи
-1

там училка с Кубы, типа, не знала, что это необязательно.

+20
Фотография с места событий.
Иллюстрация к комментарию
+67

Как он мог сопротивляться аресту, если его не арестовывали? Или он сопротивлялся аресту, который был за сопротивление этому же аресту?

раскрыть ветку 35
+42

Он ненасильственно сопротивлялся. Его спросили : Хочешь в тюрьму?  Он ответил, что нет, а так нельзя отвечать

раскрыть ветку 3
+22

Сказал да - арест по желанию арестованного, сказал нет - арест за ненасильственное сопротивление аресту. Все логично.

раскрыть ветку 2
+46
А потом вскрытие покажет, что он умер в результате вскрытия.
+7

Есть такое ненасильственное сопративление https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%81...


А по факту - отказ выполнять требования полиции. Отказался стать лицом к с стене руки за голову, и копом пришлось самим тебя крутить и поворачивать? = ненасильственное сопративление.

+6

Он отказался сам наручники одеть, сам сесть в машину и в участок самому идти ему было лень вот его за это арестовали.

раскрыть ветку 3
+15
Что, никто? Ну ладно, я скажу: надеть.
0

Но за что было надевать наручники и ехать в участок, если изначально его арестовывать не собирались?

раскрыть ветку 1
+11

А ты думал только наша доблесная переаттестованная так умеет?

раскрыть ветку 1
+9
Сейчас у него все миропонимание грозит перевернуться, не пугайся человека )
+5

Он начал кричать что все расисты и начал угрожать людям и срывать занятия. Его взяли за это, а не за то, что он клятву отказался произносить.


Он отказался произносить клятву. Учительница сказала, что, если тебе тут не нравится и все расисты почему бы тебе не уехать от сюда в Африку. После этого он начал срывать занятия и обвинять всех в расизме.

+6

А оригинале написано всё довольно подробно. Он сначала хуями обложил училку, потом охранника и декана (директора), а потом начал разносить класс. И полиция хотела его вывести из класса. И вот тут он начал сопротивляться. При этом по-английски "resisting an officer" это всего лишь "сопротивление офицеру", слова "аресту" там вообще нет.


@moderator, новость явно фейковая.


"This arrest was based on the student’s choice to disrupt the classroom, make threats and resisting the officer’s efforts to leave the classroom,” the release said."

https://www.washingtonpost.com/education/2019/02/17/florida-...

раскрыть ветку 19
+2

@moderator,  хотя в посте приведена и не вся правда - фэйком он не является.


В США 11-летнего школьника арестовали после отказа клясться в верности флагу - факт. Сначала он отказался приносить клятву - потом случилось многое, в результате чего его арестовали.

Копы не могли арестовать его за отказ от клятвы, так как формально участие в ней добровольно - факт. За такое не арестовывают. И в статье на английском языке это также указано.

Поэтому копы арестовали его за "ненасильственное сопротивление аресту" - факт, подтверждённый оригинальной статьёй. Информация неполная, но не лживая. Я допускаю шероховатость перевода - но не более того.


Представитель школы в общении с журналистами просил особенно подчеркнуть, что арест не связан с клятвой - факт, подтверждённый статьёй.


, а представитель полиции сказал что не может комментировать происшедшее так как инцидент связан с несовершеннолетним - единственный факт, дословного подтверждения которого в основной статье я не нашёл, однако это более чем похоже на правду: нельзя просто так распространять информацию о детях.


Потому, пометка "Фэйк" должна быть снята


А вот фраза "Он сначала хуями обложил училку, потом охранника и декана (директора), а потом начал разносить класс." комментатора выше - неправдива, потому что упущен немаловажный момент: он сделал это ПО ЗАЯВЛЕНИЮ СОТРУДНИКОВ ШКОЛЫ.

раскрыть ветку 16
-1

Я не модератор.

раскрыть ветку 1
-1

Да потому что если перводить статью полностью то желтого заголовка неполучится.

-1

Ну там рефлексы тру ниги, увидел копов - выхватил ствол.

+31
Все это было в Симпсо....сауз парке.
раскрыть ветку 75
+45

А ученичок не простой оказался:

"Officials said the situation escalated. The student yelled at the dean and a school resource officer who came to the classroom, accused them of being racist and repeatedly refused to leave the room."

Для тех кто не понял:

Парень стал накручивать, стал кричать на директора, и персонал. Обвинять их в расизме и отказался уходить из класса.

Короче парень искал скандала и получил его.

Русскоязычный "источник"об этом конечно же умолчал. Поставив в глупое положение всех поцреотов которые сейчас бросились это перепечатывать

https://www.google.ru/amp/s/www.washingtonpost.com/amphtml/e...

раскрыть ветку 74
+39

кроме того, "переводчик" с тиджоурнала ловко опустил последний абзац, в котором говаорится, что поведение замещающего учителя признано некорректным и она отстранена от преподавания (гугл-перевод, лень переписывать):

Кеннеди сказал, что не может обсуждать студенческую дисциплину. Он сказал, что Альварес больше не будет служить заместителем в государственных школах округа Полк и что они будут пересматривать свою политику обучения с внешним агентством, которое занимается наймом замещающих учителей.

«Наш отдел кадров свяжется с Kelly Services, которая предоставляет наши заменители, чтобы уточнить, как проходят обучение наши заменители», - сказал Кеннеди.

раскрыть ветку 16
+28

А прикинь бы в российской школе каждое утро заставляли бы петь гимн России и клясться в верности на триколор - вот бы у "непоцреотов" бомбило знатно от этого "мракобесия".

раскрыть ветку 36