31

Учим по английские слова из технических текстов - 22

- так как в первую очередь мне нужен технический английский слова беру с IT-текстов

- сделал приложение под андроид для проверки запоминания слов. там нет ни монетизации, ни рекламы, потому смело размещаю тут ссылку.

https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.ssk.englishwords

приложение регулярно обновляется


advanced ----- продвинутый

achieve ----- достигать

bandwidth ----- пропускная способность

beginners ----- новички, начинающие

carefully ----- внимательно

discovery ----- открытие

exchanging ----- обмен

interact ----- взаимодействовать

interoperability ----- совместимость

is designed ----- разработан, предназначен

matched ----- соответствие

measures ----- меры

over the network ----- по сети

permit ----- разрешать

preferred ----- предпочтительным

pronounced ----- выраженный

snippets ----- обрывки

tied ----- связанный

tightly coupled ----- тесно связаны

to be strictly followed ----- должны строго соблюдаться

underlying ----- лежащий в основе, базовый

Найдены возможные дубликаты

0

Наглядный пример, почему учить слова в отрыве от контекста может быть вредно. Snippets -  сниппеты - это заимствованное слово, не переводится; measures -  не "меры", а измерения; discovery - не "открытие", а обнаружение;

0

exchanged - замененный

matched - соответствующий

0
Обмен - exchange. Exchanging больше обменивающий, но от контекста зависит
0
Это не тру.. Профи учит английский по фалауту..
раскрыть ветку 2
+2
Прочитал "профи учит английский по алфавиту" )

На самом деле применительно к подобной методике - это то же самое. Учить слова длинными списками без текстов-контекстов - занятие более чем унылое и малоэффективное. Можно просто открыть словарь по ИТ и учить по нему, начиная с буквы A. Результат будет примерно тем же. Впрочем, я это уже говорил в комментарии к предыдущему посту автора.

раскрыть ветку 1
+2

это все обсуждалось еще в первых частях)

не отрицаю, однако приводить сюда кучу текстов откуда беру слова не буду, слишком трудозатратно. кроме того в техн литературе эти слова употребляются в схожих конструкциях и почти всегда означают одно и то же. делаю это в первую очередь для себя, если кому поможет плюс, если нет, то ну и ладно.

п.с. Подписчиков: 477

Похожие посты
350

Развиваем восприятие иностранной речи на слух и учим язык.

1) Устанавливаем на компьютер словарь  ABBY Lingvo.

2) Открываем видео на иностранном языке с иностранными субтитрами.

3) Устанавливаем в плеере задержку отображения субтитров в 3-4 секунды в зависимости от интенсивности произношения в видео (у меня Pot плеер и в нем поддерживается функция задержки субтитров)

4) Запускаем видео, слушаем произношение и пытаемся понять что нам говорят с экрана, работаем с паузой и перемоткой назад если тяжело разобрать с первого раза или хотим записать фразу для проверки грамматики.

5) Только через заданный ранее интервал секунд после фразы появляется субтитр, с которым мы можем сверить свой вариант.

6) Если в субтитрах есть незнакомое вам слово - наводим на него курсор мышки, удерживаем Ctrl и ABBY Lingvo во всплывающем окне предлагает варианты перевода.


Все! Оттачиваем мастерство и наслаждаемся своими успехами.

218

Каждый день учим по 10 английских слов. 3 июня. (3).

всем привет)


для начала сообщаю, что сделал приложение под андроид для проверки запоминания слов. там нет ни монетизации, ни рекламы, потому смело размещаю тут ссылку. разумеется, будет обновляться регулярно с добавлением новых слов.

https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.ssk.englishwords


вспоминаем вчерашние слова


proper

emphasize

either

definitely

comprehensive

further

following

nested

explicitly

variety


перевод в комментариях, чтоб далеко не гуглить


а вот и новые 10 слов:


avoid

[ əˈvɔɪd ]

избегать, уклоняться, исключить


exists

[ ɪɡˈzɪst ]

существует


prior

[ ˈpraɪə(r) ]

предварительный, прежний, априорный


indeed

[ ɪnˈdiːd ]

действительно, в самом деле, конечно


discouraged

[dɪˈskʌr.ɪdʒd ]

обескураженный, препятствовавшийся, препятствовавший


disadvantages

[ ˌdɪs.ədˈvɑːn.tɪdʒ ]

недостатки


maintain

[ meɪnˈteɪn ]

поддерживать, сохранять, утверждать


mingled

[ ˈmɪŋ.ɡl̩ ]

смешанный


decade ago

[ ˈdekeɪd əˈɡəʊ ]

десять лет назад


most certainly

[ məʊst ˈsɜːtnli ]

несомненно


всем peace и хорошего дня)

Показать полностью
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: