Ubuntu 16.04 проблемы с ttf-mscorefonts-installer. Танцы продолжаются.⁠⁠

Для установки основных шрифтов от Microsoft в Debian/Ubuntu есть специальный скрипт ttf-mscorefonts-installer. Но как всегда бывает к новому релизу что-нибудь да поломают. Можно конечно взять и скопировать нужные шрифты из Windows вручную, но это не наш путь. Поэтому для начала удаляем ttf-mscorefonts-installer который вы возможно поставили из реп. Потом вот отсюда

https://packages.debian.org/sid/all/ttf-mscorefonts-installe...

качаем ttf-mscorefonts-installer от Debian, но перед его установкой немного пошаманим, нам надо создать пользователя _apt:

sudo adduser --force-badname --system --home /nonexistent --no-create-home --quiet _apt || true
sudo chown _apt /var/lib/update-notifier/package-data-downloads/partial/

Потом просто ставим пакет:

sudo dpkg -i ttf-mscorefonts-installer_3.6_all.deb

И шрифты должны скачаться и установится в системные. Если вы не ставили  пакет из реп и у вас не установлены зависимости то после предыдущей команды надо просто выполнить:

sudo apt-get install -f