У всех есть "друзья", которым ты друг ровно до тех пор, пока им что-то от тебя нужно.
Оригинал: http://www.funfactcomics.com/post/162520467843/how-do-you-de...
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov
Не у всех. Знакомые да, есть. Да и то, в круге общения такие надолго не задерживаются. А уж друг)) нет, такого субъекта этим словом я точно не назову.
раскрыть ветку (3)
Бывает дружишь много лет,ну помощи не требуется.Вот в сложные моменты понимаешь кто друг ,а кто знакомый
Комиксы
56.5K поста42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.