Вот пускай кто-нибудь скажет что Америка не свободная страна! Я патриот, но 500 метровая зона безопасности во время форума на Васильевском острове недавно, меня убила!
Мне кажется первое лицо государства должен знать английский язык в совершенстве, а не ездить с переводчиком. А в остальном видео очень живое, Обама молодец.
Несмотря на то, что англ международный язык общения, почему человек, который является самым главным "Лицом" славянской страны с тысячелетней историей, огромной территорией и всяким другим количеством атрибутов, выделяющих эту страну из десятков других, размером меньше мкада, ДОЛЖЕН, говорить по английски? )
Давай так, когда принимают на работу, на позицию, которая предполагает общение с иностранцами, требуют знание английского языка! Президент, не царь батюшка, пора забыть это, и раз уж взял на себя такую ответственность, будь добр, выучи язык! А Россия перестала быть славянской 300 лет назад. Нам есть чем гордиться, но и со временем надо идти в ногу.
Ну тогда давайте напрочь забудем о национальной культуре, о том, что 95% процентов населения Родной страны будет вынуждено слушать перевод интервью родного президента, как только тот официально встречается с кем то).
О культуре, и о том, что многие века наши предки лили кровь чтобы создать огромнейшую страну забывать нельзя. Но мир меняется. Официальная встреча, есть официальная встреча, для нее есть определенный протокол. А присутствие переводчика при неформальном общении не очень хорошо характеризует человека, учившего английский язык в школе и университете!