Творчество
В точку! (я музыкант)
однако, интересно, оригинале тоже прослежиавется последних репликах рифа - поэт-хлеб ?
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (9)
Эх, привыкли люди к переводам комиксов имеющим тег [мое] (или это изменили/исправили? в последнее время их особо не видел)
раскрыть ветку (7)
мне и на фестах иногда так говорят: Вы так здорово переводите Кошки-Мышки, только где вы берете оригиналы?
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
кому-то успеваю объяснить, что можно купить книжку =)))
но кто-то стремительно убегает 0_0
раскрыть ветку (4)
У меня шок был, когда встретил на КомикКоне: О! кто-то продаёт клевые комиксы, которые я иногда вижу на Пикабу.
Мне как-то до этого момента в голову не приходило, что у них есть автор.
раскрыть ветку (2)
Та они сами возникают. На фабрике комиксов. В комиксоплавильне. Шух-шух туда тонера от принтера, бумаги, кусочек комика и оставить на ночь. Наутро - готово.
раскрыть ветку (1)
Комиксы
56.4K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.