Тут Волк из НуПогоди транспортом в Германии занялся...
Интересно, а они кому надо роялти заплатили?
Текст переводится как "Волк-Путешествия (скорее всего владельца зовут Wolf). Первый волк, с которым можно путешествовать!"
Интересно, а они кому надо роялти заплатили?
Текст переводится как "Волк-Путешествия (скорее всего владельца зовут Wolf). Первый волк, с которым можно путешествовать!"
Там шефа зовут Andreas Wolf. Не исключено, что это какой-нибудь Андрей Волков, переехавший из Казахстана лет 30 назад. Может, оттуда и знает волка.
Из Казахстана и РФ приехало одинаковое число российских немцев. Причем в начале 90 немецев из Казахстана было больше, но после 98 года все немцы из Казахстана уже уехали и ехали потом в основном из России.
Есть такое название, только оно распространено в русскоговорящих кругах. Название носит негативный оттенок.
Ещё раз прочитайте, что я написала :) РУССКОЯЗЫЧНОЕ население их так называет.
Я не утверждаю, что прям все так называют. Но я часто сталкивалась с этим словом. Ещё раз повторю - среди русскоязычных, не среди немцев.
Сам придумал? Они такие же российские немцы, как и немцы из России. История их началась в Российской империи.
Я уже по моему дискуссию с тобой имеел. Ты ведь каждому немцу говоришь, что ты еврей? Или таки нет?
Ну это понятно. А как с коллегами по работе или учебе? Они знают, что Вы еврейской национальности?
Я в принципе не различаю, как бывший соотечественник приехал в Германию. К евреям скорее положительное отношение. Но если Вы скажете немцу, что Вы евреей отношение к вам будет другое, ежели к переселенцу ауссидлеру. Не всегда это будет негатив. Просто другое отношение. С опаской...я бы сказал.
А куда вы думаете Сталин ссылал живущих в России со времен Екатерины немцев (кого-то, конечно, и в Сибирь, причем даже часть семьи в Сибирь, часть в Казахстан)? С нацистами-то надо было бороться, а как бороться с нацистами, если не ссылками по нац. признаку?
А то что в России, человек с фамилией Вольф может быть, вы не допускаете? Вообще перевод фамилии на немецкий манер, довольно редкое дело. Но существует. Для этого надо кучу документов собрать, доказать, что руссская фамилия мешает жить или привести причины, для перевода. Это касается только людей с немецкими корнями и сделать это надо сразу по приезду в Германию. Обычно основанием является то, что человек в СССР взял русскую фамилию, что бы не светиться как немец.
Перевод фамилии - частое дело. У меня трое знакомых поменяли фамилию с русской на немецкую. Двое из них из Казахстана - поменяли при переезде. Один из Украины, был как раз Волков, стал Wolf. Ничего доказывать не надо было, просто пришёл и написал заявление, что хочет сменить фамилию. Никаких куч документов, и корней немецких у него не было.
Наши в Германии
1.1K постов5.1K подписчика
Правила сообщества
Живем мирно и дружно :)
Не рекомендуется:
Попрошайничать;
Рекламировать;
Оскорблять участников сообщества;