Почему на самом генераторе мощность 4500, а на памятной табличке только 4000? Куда еще 500 дели?
Осмелюсь предположить что на памятной табличке указана установленная мощность турбины в 4000 кВт, а электрическая мощность генератора: 7500 кВА (полная) и 4500 кВт (активная).
В турбогенераторе установленная мощность чаще всего определяется конструкцией и типом турбины, а генератор устанавливают большей электрической мощности исходя из перегрузочной способности турбины и многих других факторов. К тому же в процессе эксплуатации не редки случаи переделки турбины (демонтаж части лопаток, монтаж дополнительных отборов пара) которые приводят к снижению установленной мощности, а генератор так и остаётся рассчитанным на большую электрическую мощность.
ну или взять связку утзшной турбины - "сотки" с элсибовским генератором.
турбина, не меняя народное название "сотка", вырастила со временем мощность со 100 уже до 130 МВт (пускал в этом году такие в Монголии и Казахстане), а генератор как был так и остался.