Цель
Больше переводов и другие комиксы в сообществе Ghost Inc. в Контакте :)
раскрыть ветку (12)
раскрыть ветку (11)
В точку. Просил в подарок у жены мультитул лезера, подарила нож викторинокс. Ну чтож, подумал я, открывашка для пива и пинцет не помешают.
раскрыть ветку (1)
не помешает ещё и как "джентельменский нож", который во всём мире знают и не боятся, можно брать на какие-нибудь мероприятия или в поездки чтоб не пугать всех "тактикульными" складными свиноколами.
Как обладатель Letherman Surge, могу с полной ответственностью говорить, что швейцары капитально проигрывают.
раскрыть ветку (8)
как владелец Leatherman Wave и 2 швейцарцев могу подтвердить ваши слова. Хотя конечно швейцарцы выигрывают в плане безобидности и элегатности, достать где-нибудь этого огромного танкоподобного монстра под названием Surge- могут не понять)
раскрыть ветку (7)
У меня еще Ti lite 6", по сравнению с ним Surge малыш.
Проблем с реакцией не было(даже с полицией).
раскрыть ветку (6)
Ну меня в метро пускали даже увидев на рентгене рюкзака здоровенный шеф-нож. Но последствия от реакции и сама реакция это разные вещи) Даже я, человек с детства обожающий ножевую тему стал бы с некоторым подозрением относится к человеку, который бы принёс в офис ти лайт шестёрку при этом не имея при себе торт или что-то подобное что лучше резать длинным ножом(хех, я вот так вместе с большим домашним кексом принёс в офис опинель 12, тоже конский ножик).
раскрыть ветку (5)
Скажем так, у меня внешность сама по себе подразумевающая наличие ножа) Поэтому люди спокойно реагируют и без наличия тортов/кексов)))
раскрыть ветку (4)
в смысле, внешность "ну не удивительно что у такого пугающего брутала ещё и нож с собой" или "ну вы посмотрите, он же без ножа на улице и 5 минут не протянет"?)))
раскрыть ветку (3)
Первое)))
Прям как сам себе комплимент сделал
Как на аватарке только моложе и чутка крупнее
раскрыть ветку (2)
ну ясно. Сам такой, борода, "военный"/металистский шмот. В принципе на работе народ моим ножам тоже не удивляется в целом, но так-то поколение по-старше не всегда понимает. Хотя можно их понять, ситуция с гражданскими ножами и их ношением в СССР сильно отличалась от нынешних мировых тенденций.
раскрыть ветку (1)
Комиксы
56.5K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.