Трудности перевода или маркетинговый ход?⁠⁠

Были с женой в одном известном сетевом суши ресторане. Не буду писать название, думаю многие поймут. И вот какое описание к блюдам мы увидели...