33

Трудности перевода

Трудности перевода Юмор, Смешное, Скриншот, Иностранные языки, Длиннопост

Seduced - соблазнен, sedated - под наркозом. То есть он спросил будет ли он соблазнен во время операции.

Трудности перевода Юмор, Смешное, Скриншот, Иностранные языки, Длиннопост

Дайте-ка я расскажу про петуха (но в обиходе слово " cock" это член) моего деда. И как у всех родственников мужа отвисла с челюсть..

Трудности перевода Юмор, Смешное, Скриншот, Иностранные языки, Длиннопост

Захожу в Баскин Роббинс и прошу 2 шара (или мужских яиц, в идеале должно было быть scoops - ложек)

Трудности перевода Юмор, Смешное, Скриншот, Иностранные языки, Длиннопост

Тут без комментариев goalie произносится как гоули или голи..

Найдены возможные дубликаты

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
0

А у нас в посёлке боярышник подорожал, вы представляете...

раскрыть ветку 2
+2
А вы из него компот варите или так едаете?
раскрыть ветку 1
+2

Варим, конечно. Или вы считаете, что за МКАДом только дикари какие-то живут???

Иллюстрация к комментарию
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку
Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: