Отдыхали в Египте, в отеле дали карточки на полотенца( те, что на пляже и у бассейна выдают).
Переворачиваю, а там правила пользования, даже на русском. Но какой-то подвох не дает глазам покоя...
А, ну всё понятно))
Боянометр ругается на Фому.
Сорри что под топовым, я тут расшифровку/декодировку привез, орфография и пунктуация сохранена. Процесс описан в посте https://pikabu.ru/story/k_postu_quottrudnosti_perevodaquot_r...
До меня, только сейчас дошло - там киняев написано английскими буквами на русской раскладке. Kjlre vyt/
Причём это говорит об одном - вместо того чтобы вбить текст в гугл-переводчик и скопировать, они именно что взяли русскую клавиатуру где-то (они же знали, на какие кнопки жать получается) и набрали.
В общем есть подозрение что это была шутка от русскоговорящих консультантов, а у нас это восприняли как "за идиотов держат!"
А еще можно русским транслитом но на англ раскладке. Вот так вот к примеру/ vot tak vot k primery/ мщм ефл мще л зкшьукн.
почему такие выводы? русской клавиатуры у них могло и не быть, и знать что-либо не обязательно, они лишь раскладку на компьютере переключили на русский, а на клаве просто жали те же клавиши, что и на своём языке
Вообще-то, во втором фильме, когда он в Москву приехал, консультанты поработали над этой ошибкой и в паспорте у Киняева написано на кириллице нормально всё было... Так, что шутка не актуальна :)))
Ахахахахаха, фотка в паспорте, где была ошибка в кириллическом имени другая, чем та которая во втором фильме... )) Причём вторая фотка уже более повзрослевшего Мэтта Деймона... Видимо, когда подошло время замены паспорта, во втором паспорте решили исправить ошибку первой паспортистки, которая судя по всему бухая (под каким-либо другими веществами) была...)
А Moscou никого не смущает я смотрю)) © #comment_116343958
Ну я же уже говорил, что:
Видимо, когда подошло время замены паспорта, во втором паспорте решили исправить ошибку первой паспортистки, которая судя по всему бухая (под каким-либо другими веществами) была...) © #comment_116343673
Паспортистка походу перепутала не только кириллицу, но и английский язык напрочь забыла, а остальные тупо забили на это :))
Кинияев?
И чё, главное, что кириллица правильно написана была, как и всё остальное. Прочее, это уже отдельная история той или иной фамилии. Это мелкие придирки, которые вообще в глаза не бросаются...
Может человеку не понравилась его фамилия (Киняев/Киниаев) и он решил сменить в ЗАГСе её на Кинияев?! История это умалчивает, а зрителю и подавно должно быть пох на это ;) Или ты хочешь спросить Кинияева об этом? ;) :))) xD
@solskjaer, слушай, а вот если бы ты сам не накосячил, не вставив фотку с ошибкой первого фильма про Борна в кадр из второго фильма, где эту ошибку пофиксили, то просто плевок в ебло менту был бы сам по себе угарным... ;) Я бы сам после такого плюнул в ебло менту за такое, а на суде сослался на состояние аффекта... )) Не, ну а хули, мент сука совсем берега попутал о родителях такое говорить )
это топ шутейка про прокурора Чайку (или еще про кого-то) и его сыновей, которые то ли были таким образом где-то в каком-то реестре записаны, то ли не были. История года с 2016-го, потому подробностей уже к сожалению не помню.
Это первый случай, когда я поржал и поставил плюс ТС , и не понял, зачем я это сделал..
