Отдыхали в Египте, в отеле дали карточки на полотенца( те, что на пляже и у бассейна выдают).
Переворачиваю, а там правила пользования, даже на русском. Но какой-то подвох не дает глазам покоя...
А, ну всё понятно))
Боянометр ругается на Фому.
Это как некоторые считают, что повысив тон можно донести свою мысль иностранцу. Так и тут - кириллица и капс - авось поймут как-нибудь.
На английском тоже безграмотно, а если добавить 's то получится вроде
Роза отеля к останкам пользователя.
Однако, если отдалять буквы, больше, чем на 2 позиции от того места, где они должны быть, то с длинными словами (больше 5-6 букв) уже начинаются проблемы.Так что херня это про "полный беспорядок".
Снаолгсо ртаобм пгхооиса Тмиа Дндаоржа не иеемт зчниаеня, в ккоам пдкярое рнжлеоаопса бвкуа в свлое. Гнвоале, чботы пваеря и пндяоселя бвкуы были на мтсее. Онлыатсье бвкуы мгуот савтодель в понолм бкядорепсе – тксет все рнаво чсиаттея без пелборм. Поничирй эогто ясетялвя то, что мы не чеатим кдужаю бвкуу по остоньлдети, а все свлоо цкоилем.
Я вечно путаюсь, как написать "адресс" или "адрес", но знаю как правильно пишется слово "брандспойт". Это плохо да? Не, серьезно. Вот с красноречием проблем никогда не было, лапшу вешать, шутки травить, острословить - все могу. А вот с построением предложения, в грамматическом плане, и иногда в правописании - вообще штанга лютая. Читал много всегда, вроде как образован. Но дефект присутствует. Как бороться?
Что Вы имеете под определением "качественной"? Классическая зарубежная, русская литература прочитана вдоль и поперек. Начиная с Дюма, В. Гюго, Дж. Ф. Купера, Майн Рида, Э. Бэрроуза, Э. По. Заканчивая Гоголем, Булгаковым, Чеховым и д.р., и более современным Пикулем, А. Маклином. И еще многими. Не, правда. Перечитал я много хорошей литературы. Но когда, пишу сам. Такое ощущение, что теряюсь. Иногда грешу, на то что работаю в англ. яз коллективе, и заполнение документов, писем только на англ. Но, это не оправдание. Если, посоветуете что-то новое, в плане литературы - что по Вашему мнению, довольно качественное. Буду премного благодарен. Без сарказма пишу)
чем более стаж чтения, тем менее ты замечаешь ошибки
скорочтение качаем
грамотность забиваем..
p.s.
только про современную литературу
классика была на архаизмах и там вчитываться приходиться
но тоже спорно, ибо не пременимо
Ладно слова, бог с ними. Но неужели вообще никого из них не удивило, что большие и маленькие буквы рандомно раскиданы по словам?
Глядя на родословную своих родственников, понимаешь что советский союз действительно был огромной державой) первый дед с Казахстана, второй с Украины, бабушка одна из Чечни, вторая из Беларусии, мать с Эстонии. А в итоге я хохол)
Ну, она же тут в диалоге упоминалась, потом оказалось, что одна - из Чечни, другая - из Беларуси... Впрочем, понятно, что национальность не всегда определяется по месту рождения... У меня обе бабушки были русские, один дед тоже русский, второй хохол, прадед тоже был хохол, а прабабушка - полячка... (и, может, даже к лучшему, что они не дожили до всего этого мракобесия на Украине...)
какое? возле парка этого, барселонского главного, надписи с сувенирками и мороженкой: на местном, английском и русском
