Трудности перевода

Трудности перевода Перевод, Китайцы, Чинг чонг, Прокачка, Фейк

Полицейские избили Китайца после того как спросили его имя.

"я потерял веру в полицию" сказал Фак Ю (Имя китайца)


Чинг Чонг 100lvl...

Баяны

252K поста14.3K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

Сообщество для постов, которые ранее были на Пикабу.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
201
Автор поста оценил этот комментарий
Родители при рождении назвали его Ю и ради ржаки мигрировали в США...затралено
раскрыть ветку (47)
80
Автор поста оценил этот комментарий

я знаю китайца которого зовут "У"... У Лян...

раскрыть ветку (42)
65
Автор поста оценил этот комментарий

знакомый Вьетнамец - Данк Тай Хуй (Хуй это имя, Тай - фамилия)

раскрыть ветку (26)
61
Автор поста оценил этот комментарий

Могло быть и хуже, Танк Дай.

раскрыть ветку (21)
19
Автор поста оценил этот комментарий

Данк Тай Фак было бы хуже, в англоязычные страны с таким именем не ногой.

раскрыть ветку (19)
24
Автор поста оценил этот комментарий

с именем Семен тоже не стоит

раскрыть ветку (18)
17
Автор поста оценил этот комментарий
Чёт ни одной шутки не понял из последних пары комментом. Деревня мать её. Обьясните?
раскрыть ветку (17)
21
Автор поста оценил этот комментарий

Знаю только про Семёна.

Semen - сперма.

раскрыть ветку (12)
18
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
12
Автор поста оценил этот комментарий

Знакомый Семён сейчас в Штатах. В паспорте он Semyon, грит, что проблем не испытывает)

раскрыть ветку (5)
61
Автор поста оценил этот комментарий
Спьерма.
раскрыть ветку (4)
18
Автор поста оценил этот комментарий
О, вы из Франции.
раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Казьёль!
1
Автор поста оценил этот комментарий

Сперма - это "Sperm", а не "Semen". Точнее сказать Semen используется только в качестве спецсленга.

раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Semen - это не сперма, точнее сперма, но немного не сперма. Кличко в роду не было?


Дабы не спорить на пустом месте:

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

В простонародной речи - это Sperm, Semen употребляется в медицинском слэнге, то есть это слово знают почти все, но в обычной жизни не употребляют.

Максимум, что грозит чуваку с именем Semen - это, то что коп после смены будет ржать над его именем. Тут как у нас пороготать над бабой по фамилии Вáгина.

раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

В моем комментарии Данк Тай Фак созвучно с Dank Thai Fuck, где слово Dank можно воспринимать в этих значениях

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Dank

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Dank%20memes

Значения Thai и Fuck объяснять думаю не нужно.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Полагаю, русским синонимом к Dank будет "штырит"/"вставляет" (если глагол)?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

У этого слова много значений, начиная от "липкий", "темный", "сильный" (при описании веселой травы), заканчивая "крутой", "прикольный" (описания мемов). Мой словарь вообще определяет его как "unpleasantly wet and cold" - "неприятно мокрый и холодный".

В значении глагола я боюсь переводить это слово)

1
Автор поста оценил этот комментарий

ну или Танк Дай Хуй

3
Автор поста оценил этот комментарий
Зато его можно спокойно при всех кликать: э хуй, иди сюда) э хуй подай молоток
2
Автор поста оценил этот комментарий

А Ли Си Цына не знаешь?

Автор поста оценил этот комментарий
А Данк?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

что-то вроде семейного имени, он крайне коряво объяснил. Притом у другого Данк - это просто фамилия.

9
Автор поста оценил этот комментарий

-Тоби...Тоби, Тоби Вонг, Тоби Чонг... Чарли Чан епты

Иллюстрация к комментарию
3
Автор поста оценил этот комментарий

У китайцев фамилия идет перед личным именем. Так что если он действительно У Лян, то обращаетесь вы к нему по фамилии. Что довольно странно в нашей стране. Хотя, в принципе, у китайцев имена и фамилии в русской транскрипции могут и совпадать, так что просто по названию так просто не угадаешь.

2
Автор поста оценил этот комментарий

на татарском он трава

3
Автор поста оценил этот комментарий
Толстяк У!!! Алиса, отдай миелофон!
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Весельчак У
Автор поста оценил этот комментарий
А меня зовут Улан
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Уде или Батор?

3
Автор поста оценил этот комментарий

Тоже знаю китаянку древней профессии по имени Сунь Х..й (Sun Hui)

раскрыть ветку (7)
17
Автор поста оценил этот комментарий

Ну что, по классике?


Вьетнамский шахматист - Пень Пнём.

Бразильская певица - Оридо Пота.

Греческий посол - Слюнидополу.

Просто греческий нехороший человек - Наполнасракис.

Ереванский садовник - Газон Засеян.

Напористый испанец - Х#лиа Обнаглесиас.

Мексиканский фермер - Мачо Сранчо.

Римский полководец - Нолемоций.

Румынский посол - Сри Безтреску.

Румынский футболист - Взад Стамэску и Драчнука Спозаранку.

Турецкий музыкант - Обстул Х#ем-бей.

Турецкий музыкант - Обуглы Задом-бей.

Татарский строитель - Рулон Обоев.

Финская уборщица - Говорика Кудакакала.

Чешский ветеринар - Мацал Кошек.


Болгарские Имена

Болгарский безнесмен скупивший всю Яузу - Мойка Машин.

Болгарские проститутки - Стояна Ракова и Лежана Раздвиногова.

Болгарский строитель - Побелка Потолков.


Германские Имена

Германский порноактёр - Ганс Трахенбюргер,

и германский порноактриса - Фрау Шлюхер.

Германская проститутка - Фригида Климакс.


Грузинские Имена

Народный артист Грузии Уймураз Смогулия.

Грузинский бегун - Огого Добегулия.

Грузинский сантехник - Ванно Заржавели.

Грузинский владелец сортира - Подшум Набздел.

Грузинский террорист - Остачертели.

Итальянские Имена

Сонет "Блювантина" из итальянской оперы "Рыгалетто".

Итальянская секретарша - Блядовина Ди Курваджио.

Итальянская порнозвезда - Минето Вротоберучи.

Итальянская парикмахерша - Франческо Расческа.

Итальянская - Кончино Менструяни.


Кавказские Имена

Кавказский прокурор - Подсуд Злодеев.

Кавказские приступники - Подрыв Устоев, Поджог Сараев, Побег Злодеев и Атас Бандитов.

Кавказский продавец цветов - Букет Левкоев.

Кавказский подросток - Разгул Гормонов.

Кавказский садовник - Полив Побегов.

Кавказский фермер - Рекорд Hадоев и Дояр Муфлонов.

Чеченские строители - Ремонт Фасадов и Обрез Обоев.

Азербайджанский музыкант - Обрыгай-углы.

Армянский винодел - Сутрапьян.


Казахские Имена

Казахский космонавт - Космодром Байконуров.

Казахская бегунья - Атыкуда Атыгдежева.

Казахский авиаконструктор - Айбелив Айкенфлаев.

Казахский роботехник - Терминат Айлбибэков.

Казахский дегустатор - Кумыс Испакетов.

Казахский хулиган - Аяяй Ыыыев.

Казахский спортсмен - Баскетбол Волейболов.

Казахский холостяк - Мастур-Батыр.

Казахский рабочий - Гастар-Батыр.

Казахский продовец-консультант - Алкатель Телефонов.


Китайские Имена

Китайский естествоиспытатель - Сунь Х#й Вчай.

и его напарник - Вынь СуХим.

и родной брат напарника - Вынь Сам Пей.


Польские Имена

Польская певица - Стойка Ракова.

Польский боксёр - Вынька Мелочь.

Польская бегунья - Бзделка Пукова.

Польский разнорабочий - Мойка Полов.

Просто добрые поляки - Бздашек Западловский и Защекан Запи#детский


Французские Имена

Французский повар - Жарь-Лук де Блюю.

и три французских повара де Лье, де Пье, де Блюе.

и знаменитый французский повар - Оливье Жюй де Глотай.


Японские Имена

Японский футболист - Накатика Нае*ука.

и его напарник - Херанука Помячука.

Японский нищий - Наскребука Посусекам.

Просто японский нехороший человек - Немуто Несерио.

Японский боксер - Херанука Пое*алу.

Японский метрдотель - Мояхата Сыровата.

Японский сутенер - Комухари Комусиси.

Японский врач - Комуто Херовато.

Японский гонщик - Тояма Токанава.

Японский снайпер - Томимо Токосо.

Японский крестьянин - Накосика Сукасену.

Японский Сэнсей - Совсейдури Ох#ячу.

Японский наркоман - Пойдука Куранука.

Японский композитор - Толисику Толикаку.

Японская поэтесса - Ясука Такая.

Японская певица - Тохрипо Товизго и Ятасука Накомоде.

Японская песня о сомнении - Атомули ядалато.

Японская пианистка - Херанука Пороялю.

раскрыть ветку (5)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Скажи честно, сколько лет ты хранил и собирал эту коллекцию?))
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Не думаю что это был он
Автор поста оценил этот комментарий

Добавь Бука Сука Димку.

Иллюстрация к комментарию
1
Автор поста оценил этот комментарий
Срочно копируйте комментарии в отдельный пост! Хочется сохранить и прочитать, а сейчас, в маршрутке , не смогу спокойно ознакомится)
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Ну так у комментов тоже есть функция сохранить
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Sun Hui v Chai наверно полное её имя.
2
Автор поста оценил этот комментарий

Откуда инфа про США?

4
Автор поста оценил этот комментарий

У нас 1 китаец в заказчиках был - звался он Иван Синь Джин... пока он не дал нам свою личную почту SinJinHui@почта - ржаки было! Почему-то поcле этого девушки наши начали звать его Ванюша XD

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Вспомнилась песня про ивана https://youtu.be/czstAYk6tFU

Автор поста оценил этот комментарий

Ну так-то не хуевый размен: хуевое имя на хорошее гражданство

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку