Трудности перевода
P.S. Скриншот снят год назад, сейчас латынь у гугла называется "латинский", и переводы не столь весёлые.
P.S. Скриншот снят год назад, сейчас латынь у гугла называется "латинский", и переводы не столь весёлые.
Яндекс вполне адекватен - на выходе:
Медведь упал на пол,
Оторвали Мишке лапу.
Все равно его не брошу -
Потому что он хороший.
А Гугл, даже яндексовую латынь перевёл как:
Медведь упал на пол,
Он расколол медвежью лапу.
Это, однако, не оставил его, и -
Потому что он хороший.