Дубликаты не найдены

+85

Потому что тремя сотнями танков нас не впечатлить.


Тысяч десять - это да.

Пятьсот штук-это нижняя граница, достойная упоминания.

+119

ох уж эти английские единицы измерения...

раскрыть ветку 1
+14

ну так.. они мерят цистернами, а мы танками

+61

Наши переводчики таким образом пытались избежать классической шутки за 300. Тем более, что и танки где-то близко к тракторам по духу.

раскрыть ветку 4
+20
- Скажи 300.

- Предложи орал танкисту.

раскрыть ветку 3
0

- Скажи 500.
- Член танкиста взял ты в рот.

раскрыть ветку 2
+9

Господи, показали бы мне 15 лет назад, как будут выглядеть игры. Я бы очешуел.

раскрыть ветку 8
+9

Увидеть бы, какими будут игры через 15 лет.

раскрыть ветку 7
+10

Ну, вектор развития графики понятен - физически корректный рендер. Хотя и сейчас с пбр случаются моменты, когда картинка очень плохо отличима от реальности (пролет по мазер бейз на вертолете в мгс V, помещения в юнити и тп).


Если не придумают новые способы отображения, то будем играть в современный киношный CGI, только чуть более реалистичный.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 6
+4

Переводили по какому курсу?

+4

Нужно больше танков.

+3

Не каждый сможет перевести арабские числа в русские.

+2
Википедия говорит о 324 танках
+2

Просто количество танков увеличилось, к моменту локализации игры, не обманывать же народ.

+1

It`s over9000!

0

Квадратную лужу  не заметили ?

0

Так, а какой верный перевод?

раскрыть ветку 2
+2

Перевод здесь один, а верной является версия оригинала.

раскрыть ветку 1
0

не обратил внимание на 300 и 500 . Дошло.

0

Немного убила эта концовка.

Только, что отражали атаку танков, кучи немцев, кругом взрывы, разруха, в конце на танк напали и ваш напарник героически погибает в танке взорвав его. И тут вы просто встаёте вместе и уходите обратно не спеша, тем не менее, свыше 500 танков, да :)

-2

Не могу себе представить число танков в украинской локализации :)

Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: