1

Trine 4 - демонстрация новых русских голосов

Trine 4 - демонстрация новых русских голосов Русская озвучка, Дубляж, Перевод, Локализация, Видео

Всем привет!


Пока работа над текстами для озвучки Trine 4 потихоньку продолжается, мы, R.G. MVO, хотим поделиться с вами новым демонстративным роликом, чтобы вы не скучали, пока ждете саму озвучку.


Делитесь своим мнением в комментариях, рассказывайте друзьям и знакомым, ставьте лайки и трубите об озвучке на весь белый свет.



Роли озвучивали:

Рассказчик - Пётр Слепцов

Понтий - Антон Макаров

Проклятый рыцарь - Александр Байсаров

Вильгельмина – Алена Козлова

Селий – Дмитрий Деменьтев


Перевод, редактура и укладка: spider91, Екатерина Дмитрова

Работа со звуком: Екатерина Дмитрова

Техническая часть: spider91

Тестирование: spider91

Найдены дубликаты

+1

Голос Понтия из разряда - не верю. Только что прошел на английском и очень режет слух. Причём вопрос даже не в качестве работы самого актёра озвучки, а именно его соответствия персонажу.

раскрыть ветку 2
+1
Тоже обратил внимание, вообще не подходит персонажу.
раскрыть ветку 1
+1
Солидарен. Вообще не подходит после английской озвучки