Американская адаптация искорёжила не только оппенинг, но и сюжет. Из-за многих запретов пропаганды "чего-бы то ни было" мультик уплощился и стал довольно убог. Даже имена на свой охряп сделали >_<
Может и проплатили, но снимают-то японцы, мол 20 лет старушке, пора бы ей новую жизнь организовать+ сюжет приближен к манге. Первая серия оставила смешанные чувства, вроде и не то совсем (рисовка местами просто кошмарная, ибо в угоду современности), а вроде и смотрибельно.
Какое там 3D, скорее 2,5D :) Возможно попытались таким образом сэкономить на художниках. Хотя куда там дальше экономить. Пропорции бедных героинь скачут как бешеные, то вроде нормально, то ВНЕЗАПНО гидроцефалия. Самый страх в финальных кадрах заставки, головастики на спичечных ножках получились... Но надежды на лучшее умирают последними:)
