То есть, говорить, что выделять больше половины комикса под координаты автора это авторский идиотизм - это нытьё? У вас что-то странное с восприятием мира)
Вас так смущают ссылки в виде пикчи на автора и на нас, как переводчиков? Вам от этого живётся плохо? Член не стоит из-за этих ссылок?
Теги в игнор. Остальные же прочитают комикс, и смогут отблагодарить автора и нас, перейдя по ссылкам, а не срать в комментариях на пустом месте. Это не джойреактора полоса жёлтая.
Меня смущает то, что в комиксе комикс занимает меньше половины места. Если бы комикс занимал 90-100% места, вам жилось бы плохо? Член не стоял бы из-за этого?
А вы не стесняйтесь, в следующий раз делайте так, чтобы комикс занимал процентов 10 от картинки - и прочитавшие смогут отблагодарить автора и вас, перейдя по многочисленным ссылкам, занимающим 90% места, а не срать в комментариях на остальных 10% места.
Что же насчёт игнора - то, видимо, придётся: комиксы так себе, но милые - однако когда большую часть картинки занимает самореклама, то идут они строго мимо.
Вся нижняя половина картинки это 2 ссылочки в нижних углах?
Но вы не стесняйтесь, в следующий раз делайте так, чтобы комикс занимал процентов 10 от картинки - и прочитавшие смогут отблагодарить автора и нас, перейдя по ссылкам, а не срать в комментариях на пустом месте.
Для особо глупых и слепых - эти окошки с ссылками на нас - отдельная картинка, тыкнув на которую вы и сами можете в этом убедиться. Тебя это раздражает? Теги - в игнор их целых 3, а ещё меня в игнор, раз такой умный - звиздуй и сам переводи и договаривайся с авторами.
Ещё я по рекламным ссылкам для особо глупых и слепых не тыкал. Добавил уже этот комикс имени саморекламы в игнор, не кипятись так.
Комиксы
56.5K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.