Тонкий австралийский юмор

Тонкий австралийский юмор Reddit, Перевод, Юмор

Проходил собеседование на австралийское гражданство, и интервьюер спросил, имеется ли у меня судимость. Я сказал,
- Нет. А что, она всё ещё требуется?

#reddit

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
785
Автор поста оценил этот комментарий

Баяну не меньше 100 лет. Это еще не помню какой британский писатель так шутил.

раскрыть ветку (67)
380
Автор поста оценил этот комментарий

А зачем британскому писателю 100 лет назад австралийское гражданство?

раскрыть ветку (35)
111
Автор поста оценил этот комментарий

В оригинале пограничник спрашивал туриста о наличии судимости.

В тот в ответ, "а что, это до сих пор обязательное условие для посещения Австралии?"

раскрыть ветку (3)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Туриста из Новой Зеландии, прошу заметить!
1
Автор поста оценил этот комментарий
А где граница Австралии?
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Для целей прохождения паспортного контроля? В (аэро)порту.

А так - на границе территориальных вод (12-мильная зона)

922
Автор поста оценил этот комментарий

Чтобы перевернуть свою жизнь с ног на голову

раскрыть ветку (24)
85
Автор поста оценил этот комментарий

Для этого нужен был лишь билет на пароход, гражданство не требовалось.

раскрыть ветку (17)
58
Автор поста оценил этот комментарий
С серебристым крылом
раскрыть ветку (16)
68
Автор поста оценил этот комментарий
С серебристым винтом
Что проплывая оставляет на дне лишь тень
раскрыть ветку (15)
72
Автор поста оценил этот комментарий

Но если есть в кармане пачка ассигнаций

Значит все не так уж плохо на сегодняшний век.

И билет на пароход с золотистым каймом,

Что в причале оставляет зевак смотреть.

раскрыть ветку (13)
52
Автор поста оценил этот комментарий

Золотистое каймо

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (12)
10
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
У трех человек золотистое каймо вызывает идиосинкразию..!
раскрыть ветку (7)
13
Автор поста оценил этот комментарий
У трех из десяти? Ста? Миллиона?
ответьте пожалуйста, а то меня очень раздражает недосказанность!
раскрыть ветку (6)
10
Автор поста оценил этот комментарий
Ну, мне кажется, здесь имелось в виду из
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Что вас раздра
Автор поста оценил этот комментарий
У трёх из генеральной совокупности
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Извините, опечатался, лишний пробел после "У". Надо читать так: "Утрех человек..." далее по тексту.
3
Автор поста оценил этот комментарий

... Не простое украшение...

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Трёх сердец?
Автор поста оценил этот комментарий

непростое

Автор поста оценил этот комментарий
"В причале" тоже запишите
2
Автор поста оценил этот комментарий
Лишь тень
5
Автор поста оценил этот комментарий
В принципе для того же, что и сейчас
раскрыть ветку (2)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Даже сейчас австралийское гражданство для британцев бессмысленно, а уж 100 лет назад Австралия была под флагом Британии.

раскрыть ветку (1)
14
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Currently, British citizens require a visa to travel to both Australia and New Zealand, and vice-versa. Не говоря уже о переселении.

1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Выйти из зоны комфорта.
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Каждый раз с удовольствием читаю комменты на пикабу (не "на", а "в" пикабу), бесчисленное множество интеллектуальных ответов, что не может не радовать. Пасиб)

1
Автор поста оценил этот комментарий

Тонко, но потолще

28
Автор поста оценил этот комментарий
100 лет назад не было австралийского гражданства, ему бы вполне хватило британского подданства.
раскрыть ветку (2)
11
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Сейчас тоже. Для подданных британской короны нет никаких ограничений в посещении, работе или проживании в Австралии.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
4
Автор поста оценил этот комментарий
Чтобы открыть ферму по разведению киллеров кенгуру. Логично же.
Автор поста оценил этот комментарий

С судимостью какое ещё гражданство получишь?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Russian federation
63
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Марк Твен. И не про гражданство, а прост
раскрыть ветку (12)
45
Автор поста оценил этот комментарий
И не про Австралию, а про Австрию.
раскрыть ветку (11)
40
Автор поста оценил этот комментарий
И не в шахматы, а шашки. И не выиграл, а проиграл.
раскрыть ветку (1)
24
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
И не "Волгу", а сто рублей
11
Автор поста оценил этот комментарий
О. А вот до Австрии добрались. Интересно, через сколько до Гитлера дойдем
раскрыть ветку (7)
38
Автор поста оценил этот комментарий
И не Марк Твен, а Гитлер.
раскрыть ветку (6)
21
Автор поста оценил этот комментарий
И не писал, а сидел на столбе и дрочил
раскрыть ветку (4)
37
Автор поста оценил этот комментарий

По белоснежной набережной в выходной день прогуливаются Пушкин с Натальей Гончаровой.
Раскланиваются со знакомыми, мило беседуют и наслаждаются солнышком.
Нечаянно Наталья Гончарова наступает в лужицу и пачкает край платья.
Пушкин достает белоснежный платок, припадает на колено и протирает Наталье ботиночки и край платья. Прохожие умиляются и одобрительно улыбаются поэту...
Свидетель этого рассказывает своему другу:
Вчера Пушкина с Гончаровой видел - она в лужу наступила - он платок достал, ботиночки ей протер! Кавалер!
Друг рассказал своему другу, тот - следующуму, и так далее...
5-ый рассказывает 6-му:
Пушкин вчера с Гончаровой шли - дороги не разбирают, торопятся - прям по лужам шлепают!
10-ый - 11-му:
Пушкина вчера видал - Гончарову пьяную тащил - она шатается, прям по лужам идет! Грязная вся!!!
20-ый - 21-му:
Вчера Пушкин с Гончаровой домой шли - в жопу пьяные, грязные, песни орут. Идут - чуть не падают! Фу!
50-ый - 51-му:
До чего докатились! Вчера Пушкина видел на набережной - Гончарову ногами пинает, а она в жопу пьяная в луже валяется! Грязная, матом на него орет!
100-ый - 101-ому:
Прикинь - вчера видел - сидит Гоголь на столбе и дрочит!

раскрыть ветку (3)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Первоисточник:

Девушки! Спасите! По колено во мху я!

3
Автор поста оценил этот комментарий
Ты знаешь правила
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Однажды князь Голицын рассказывал на балу как Пушкин с дамами ходил в лес по грибы:
    — Он так далеко вперёд ушёл, что дамы его потеряли из виду и кричат: Пушкин, ау! Где Вы? А тот в ответ: «Во мху я по колено!» Ха-ха! Чувствуете какая тонкая игра слов?
    Поручик Ржевский услыхав это тут же помчался в соседний зал, где отдыхали после танцев дамы с кавалерами и кричит:
    — Мадам, месье! Только что услышал… Александр Сергеевич с дамами… в лес… Они: «Пушкин, где вы…» А он им: «Вот вам х.й!» Какая тонкая игра слов!
    Потом он переходит в следующий зал, где высший свет играет в карты и снова:
    — Мадам! Месье! Слыхали новость! Александр Сергеевич… дамы… лес… Они: «Пушкин, где вы!» А он им: «Пошли вы на х.й!» Какая тонкая игра слов!! Поэт, одним словом!
Автор поста оценил этот комментарий

Шустро, однако :)

1
Автор поста оценил этот комментарий

И не про.. да блять хватит уже!

35
Автор поста оценил этот комментарий
После апрельских бунтов здесь на баянах и женских историях все только и держится
раскрыть ветку (5)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Еще котики.

раскрыть ветку (3)
15
Автор поста оценил этот комментарий

И дети блять везде в топе туповатые и однотипные истории про детей. ЦА пикабу выросла, жаль я за ним не успел.

6
Автор поста оценил этот комментарий
Котики всегда ок, тут бунтуй не бунтуй
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Котики святы!

5
Автор поста оценил этот комментарий
Благодаря бунду открыл для себя реддит
3
Автор поста оценил этот комментарий
Тогда это уже классика)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Так шутили ещё в те времена, когда тема актуальна ещё была
1
Автор поста оценил этот комментарий
Гоголь
Автор поста оценил этот комментарий
Все британские писатели шутили на эту тему)
Автор поста оценил этот комментарий

Петросян - этот британский писатель

Автор поста оценил этот комментарий
Марк Твен
Автор поста оценил этот комментарий
'новое' это хорошо забытое 'старое'..
Автор поста оценил этот комментарий

Ну так здесь не только столетние ж сидят

Автор поста оценил этот комментарий
Это писатель был Альберт Эйнштейн
Автор поста оценил этот комментарий
За сто лет можно легко забыть, какой писатель так шутил
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

так то оно так, но вод щас вспомнил, что и у задорнова это было. Шутка не плохая, но как ни крути-баян.

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Пикабу сам по себе сборище баянов.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку