10546

Тонкий австралийский юмор

Тонкий австралийский юмор Reddit, Перевод, Юмор

Проходил собеседование на австралийское гражданство, и интервьюер спросил, имеется ли у меня судимость. Я сказал,
- Нет. А что, она всё ещё требуется?

#reddit

Дубликаты не найдены

+763

Баяну не меньше 100 лет. Это еще не помню какой британский писатель так шутил.

раскрыть ветку 67
+363

А зачем британскому писателю 100 лет назад австралийское гражданство?

раскрыть ветку 35
+904

Чтобы перевернуть свою жизнь с ног на голову

раскрыть ветку 24
+106

В оригинале пограничник спрашивал туриста о наличии судимости.

В тот в ответ, "а что, это до сих пор обязательное условие для посещения Австралии?"

раскрыть ветку 3
+28
100 лет назад не было австралийского гражданства, ему бы вполне хватило британского подданства.
раскрыть ветку 2
+3
Чтобы открыть ферму по разведению киллеров кенгуру. Логично же.
0

С судимостью какое ещё гражданство получишь?

раскрыть ветку 1
+60
Марк Твен. И не про гражданство, а прост
раскрыть ветку 12
+39
И не про Австралию, а про Австрию.
раскрыть ветку 11
+29
После апрельских бунтов здесь на баянах и женских историях все только и держится
раскрыть ветку 5
+6

Еще котики.

раскрыть ветку 3
+3
Благодаря бунду открыл для себя реддит
+3
Тогда это уже классика)
+1
Гоголь
+1
Так шутили ещё в те времена, когда тема актуальна ещё была
0
Это писатель был Альберт Эйнштейн
0

Ну так здесь не только столетние ж сидят

0
'новое' это хорошо забытое 'старое'..
0
Марк Твен
0

Петросян - этот британский писатель

0
Все британские писатели шутили на эту тему)
-1
За сто лет можно легко забыть, какой писатель так шутил
раскрыть ветку 1
0

так то оно так, но вод щас вспомнил, что и у задорнова это было. Шутка не плохая, но как ни крути-баян.

-2

Пикабу сам по себе сборище баянов.

+191
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 39
+108

Он и по английски умеет? Старый анекдот:

Путин говорил с канцлером Колем на хорошем немецком. Во время беседы Коль периодически поднимал руки вверх и предъявлял документы.

раскрыть ветку 28
+7

Жаль только канцлер Коль с президентом Путиным на 2 года разминулись.

+38

Он вроде и на немецком говорит плохо, вроде меркель жаловалась что не понимает его немецкого

раскрыть ветку 24
-9
Плоский анекдот
раскрыть ветку 1
ещё комментарии
+64
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 9
+16

deer=олень. Остальное вроде все перевода не требует.

раскрыть ветку 3
+5
But isn't that hostile?

Што бля? Анекдот явно создан русскими, или ещё кем-то, но точно не теми у кого инглиш родной.

раскрыть ветку 2
+1

как перевести lost ghost в данном контексте

раскрыть ветку 1
+32

Напомнило байку от босса (немца). Работал он с австралами в начале 90х и был один который очень кичился что он "коренной австралиец", причём белый. Ну и в один момент когда тот окончательно достал, босс выдал в вольном переводе что-то типа, - "Твои предки были воры и убийцы а также шлюхи, которых сослали для их развлечения!"

раскрыть ветку 4
+12

По ебалу-то получил?

раскрыть ветку 3
+5

Да разве-ж он признается...

раскрыть ветку 1
+1
Выебли
+87
Миграционные службы Австралии слышат эту шутку по много раз на дню. Это у них как некий детектор мудаков. Примерно как мы за рубежом фильтруем мудаков по вопросу "А правда что в России медведи с балалайками по улицам ходят?"
раскрыть ветку 2
+19

Ну почему сразу мудак, может он с Альфы Центавра, прилетел, надеялся увидеть медведей.

+24

Ну, не факт что мудаки будут говорить про балалайки и медведей. При незнании ничего о стране приходится опираться на стереотипы (хотя всё-таки требуется ещё немного мозга чтобы не принимать стереотипы за 100% правду)

+25
Напомнило
—яблоки, сало есть?
-а, у вас, что не продают?
раскрыть ветку 3
+17

- карантин!

- Ааа болеете...

раскрыть ветку 2
+1

вот уроды)

раскрыть ветку 1
+95
Очень тонко. Интересно, а собеседование после этого он прошел? Господа из иммиграционной службы и посольств обычно в юмор не очень
раскрыть ветку 28
+81
посольств обычно в юмор не очень
Слышь, ты на кого тут бочку катишь. Да ты знаешь кто я?
Да у меня прадедушка ссыльный!
раскрыть ветку 20
+33
Ленин????
раскрыть ветку 15
+1
- да ты знаешь, кто я?!
- нет
- блин, никто не знает и сам ничего не помню...
-8

Да они повсеместно долбоебы, хоть в уганде, хоть в австрии (да, да)

раскрыть ветку 2
ещё комментарии
+8

Точно в юмор посольства совсем никак, у меня мать с отцом были в чешском консульстве. Получали визы и отец пошутил на какой-то вопрос. В итоге без визы остался.

раскрыть ветку 2
+4
Шутник,Блядь!!! Дома пизды получишь! (с) мама
+2

Осмотрительно отсекают остряков в самом начале. А то потом начинается "Алла, я в бар" и все  такое.

+28
А ему в ответ:
Yes, it is required, so you are denied. The next!
раскрыть ветку 2
+2

Перевернуто все

раскрыть ветку 1
+16
Очень тонко
Тонко пиздец 
+9

Напомните, Англия в Австралию свозила своих заключенных , а в Новую Зеландию психов их своих психушек в эру колонизации континента?

раскрыть ветку 12
+15

Про психов не слышал, но если так - у них условия получше вышли.

раскрыть ветку 11
-2

Очень четенко их ссылали(подруга 14 лет прожила в НЗ и получила пряников от системы)

раскрыть ветку 3
-3

Ну, если считать, что воинственные маори, которые время от времени бунтовали и вырезали подвернувшихся под руку белых, лучше относительно мирных аборигенов Австралии, то да, лучше.

раскрыть ветку 6
+4

Гражданство так и не получил...

+8
Для ЛЛ: Англия ссылала заключённых в Австралию.
раскрыть ветку 5
+5

ЛЛ - это лига лени, а не лига необразованных, тупых или недалеких.

+3

лига лень-ходить-в-школу

-1

Что, есть люди в России которые этого не знают? Это же ещё в школе проходят.

раскрыть ветку 2
+1
Я с Казахстана и если честно, не помню, чтобы мы то проходили.
+1

Ну нашлись же те, кто этот боян не читал.

+5
Иллюстрация к комментарию
+3

фишка в том, что в австралию ссылали не преступников, а в основном  безземельных крестьян , за бродяжничество. после огораживания в англии образовалось дохера   лишнего народа.

ну и естественный  отбор, свободное владение оружием, в результате которого хорошие перестреляли плохих

потому как бобро побеждает зло .

раскрыть ветку 4
+20

По Британским законам ссылали именно преступников. Преступлением, за которое ссылали считалось и бродяжничество, и попрошайничество, и мелкие кражи, так же туда отправлялись  политические заключённые.

раскрыть ветку 2
+5

после того как у крестьян отбирали  землю получение   австралийского гражданства просто вопрос времени.

если конешно раньше не повесят за кражу еды.

раскрыть ветку 1
+2

Ересь. Достаточно было хоть чуть-чуть учить историю в школе, чтобы понять, что это ересь. Огораживание продолжалось долго, но основной период - ещё до Английской революции, то есть до середины XVII века. Австралия стала заселяться англичанами в конце XVIII века.


Скорее всего, вы перепутали огораживание с технологической революцией, луддитами и пр.

+2
Это не баян, а БОЯНИЩЕ!
+1

Добро пожаловать в интернет!

0

Классно подъебнул.

0
Интересно, прошел)?
0
Австралия это место парадоксов и полной хреноебины... начиная с того что ни один житель австралии не сможет на своей машине пересечь страну с севера на юг. А уж чего стоит война с Эму
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 3
0

Там кролики шороху наводят, а ты еще про эму говоришь

раскрыть ветку 2
0
Информация к размышлению, кролики известны тем что живут в норах,не плохо так копают, против них возвели забор из сетки на 3000км, подкоп сделать 1-3 минуты. Сам забор патрулируют пикапы с пулеметами. Обходится все это бюджету в 10ки млн долларов в год. А забор от собак динго? Там вроде 5000км забор, это те собаки которые по деревьям норм там лазают. Теже пикапы пулеметы. Только вот... люди тоже не могут пересекать эти заборы...
0

Ну ты прикинь, ты выходишь и видишь сразу 2000 кроличьих трупов в квартале. Их убирают, но они запросто могут повторить.

0
Тогда уж это тонкий английский юмор
0

Прикольно было бы, если бы в качестве ответной дружеской шутки он бы завалил собеседование.

0
Уже было тут примерно год назад в подборке шуток от реддитеров.
0
Пиздешь. Все знают, что Австралии не существует
0
Это конечно не сродни тому, чтобы шутить на тему наличия запрещенных предметов на входе в аэропорт, и за шутку про судимость раком не поставят. Однако, стоит признать, что на месте официальных органов надо разворачивать подобных персонажей за проявление неуважения. И дело тут не в отсутствии юмора, может быть только у шутника.
0
Тонко.
раскрыть ветку 12
+55

Это предельно жырно!

раскрыть ветку 11
0
Это средней жирности
раскрыть ветку 10
-1

хм.. а про америку они так шутят?

раскрыть ветку 4
+4

Ну в Америку не отправляли ссыльных и каторжных, по крайней мере не в таком количестве, как в Австралию

раскрыть ветку 3
-2
Туда всё говно само бежало))
раскрыть ветку 2
-1

Неуместная шуточка, опасно.

раскрыть ветку 1
+2

Ага. Это вам не архивы спецслужб. Это не то.

-3
Давно так не смеялся .такая интрига в вопросе .такой достойный ответ.
Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: