Тогда и я отвечу на пост "Магия педагогического опыта"

Сын пошел в первый класс.
И в его класс пришел  мальчик по фамилии Хе.
Проходит месяц учебы, сын рассказывает о школьных новостях...
И тут в его рассказе слышу : "И тут этот хер..."
Я говорю : "Это что ещё за словечки? Какой такой хер?"
Сынок отвечает "Мам, ну новенький. Мы его Хер зовём".
Понимаю,что надо как-то ситуацию спасать.
Звоню классной руководительнице. Объясняю проблему. Учительница обещает найти решение.
Прошло ещё какое-то время.
Сынок в очередной раз рассказывает о школьных буднях :"Ну и потом Владислав Енчерович говорит..."
Я в непонятках : "Что ещё за Владислав Енчерович?"
А сын отвечает :"Ну,мам,наш новенький. Хе. Наша Лариса Алексеевна стала его так звать,потому что у него фамилия короткая. Она как  вызывает? "К доске пойдёт Хе". А Влад может не услышать. А если скажет " Владислав Енчерович", то это длинно и он сразу услышит".
Вот такой педагог был в нашей жизни.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
251
Автор поста оценил этот комментарий

как-то мой брат учился в школе, где в его классе было несколько вьетнамцев. вьетнамцев было трое. первая была записана как Минь Нам,  второй - Нгуен (без фамилии). а у третьего имя и фамилия видимо были настолько ужасны, что в журнале он значился просто как Коля.

раскрыть ветку (50)
190
Автор поста оценил этот комментарий

Нгуен вроде как и есть фамилия, причём очень распространенная

раскрыть ветку (29)
59
Автор поста оценил этот комментарий
А ещё это и имя, в зависимости от случая.
На факультете были два вьетнамца, оба Нгуены, но у одного фамилия, а у другого это было имя.
И ещё был аспирант оттуда же. Звали Тун Тун Мо. А вот у этого где имя, где фамилия, никто объяснить не мог. Обращались полностью.
раскрыть ветку (13)
26
Автор поста оценил этот комментарий
А спросить у самого Тун Туна нельзя было?
раскрыть ветку (5)
30
Автор поста оценил этот комментарий

Он говорил "Обращайтесь, как вам будет удобно"

раскрыть ветку (3)
47
Автор поста оценил этот комментарий
Он сам не знал))д
раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Посему народ решил, что этого кадра как-то иначе зовут на самом деле, а то, как он в документах записан - типа, псевдоним, или прозвище
3
Автор поста оценил этот комментарий
Я бы звал его мистер тун тун ))
5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
8
Автор поста оценил этот комментарий

Нгуен к тому же может быть еще и женским именем :) Я знала девочку с таким именем. Правда она просила называть ее "Лера" :)

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Я бы понял если бы Нина. Но какого хера Лера.?
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Ну, нравилось девочке именно имя Лера :)
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Интересно, можно ли встретить вьетнамца по имени и фамилии Нгуен Нгуен? Или у них так имя и фамилия не задваиваются?

раскрыть ветку (3)
8
Автор поста оценил этот комментарий

"– Так вот, – сказал я. – Прежде всего хотелось бы узнать, кто вы такой и как вас зовут.

– Луарвик, – сказал он быстро.

– Луарвик... А имя?

– Имя? Луарвик.

– Господин Луарвик Луарвик? "

1
Автор поста оценил этот комментарий
Знаете, кажется видел такое в старых журналах учебных групп
Автор поста оценил этот комментарий
Был у меня знакомый Нгуен Суан Нгуен. Называли по первому имени (?)
50
Автор поста оценил этот комментарий

Чуть ли не каждый второй. И они все родственники.

раскрыть ветку (10)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Не каждый второй, а 80% Нгуены
19
Автор поста оценил этот комментарий
Значит несколько сотен лет назад, жил поживал один очень любвеобильный Нгуен?
раскрыть ветку (3)
24
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, там просто император повелел в определённый момент всех переименовать

Нгуенизация страны происходила в несколько этапов.
В XIII веке во Вьетнаме была свергнута династия Ли. Новый предусмотрительный император не хотел, чтобы у предшественника обнаружились какие-нибудь внезапные наследники, так что он, недолго думая, прошёлся по населению автозаменой "Ли -> Нгуен". А Ли, надо сказать, сама по себе фамилия была не то чтобы редкая: её брали себе и сироты без фамилии, и обладатели троюродного брата внучатой племянницы жены с этой фамилией, и просто по приколу, потому что как у императора же, круто. И ещё сами императоры жаловали её в качестве особой благодарности.
И вот они все были сброшены по дефолту на Нгуен. А кто сам не сбросился – тех казнили.

(с) - NGUYEN NGUYEN NGUYEN NGUYEN NGUYEN

раскрыть ветку (2)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Очень может стать похожим на Нурсултанизацию
раскрыть ветку (1)
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Неужели всех, кто Нгуен теперь будут звать Нурсултан?! Не пугайте, а?!
Автор поста оценил этот комментарий
Кому?
раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Так твои же родственники :)

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
А у тебя ДНК как у банана...
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
95 регион передает тебе привет
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
извиныс
5
Автор поста оценил этот комментарий
Может и фамилия, а у меня студентка была с отечеством Нгуеновна.
3
Автор поста оценил этот комментарий

Вот крутое исследование по этому поводу: NGUYEN NGUYEN NGUYEN NGUYEN NGUYEN

1
Автор поста оценил этот комментарий

возможно. давно это было - таких подробностей я уже не помню.

Автор поста оценил этот комментарий

А могло бы такое быть, бывает - Тхуй Во Ван? Просто так запомнилось, но думаю с годами , возможно, как то подзабылось.

25
Автор поста оценил этот комментарий

Кстати, это очень распространённая дискриминация. Люди не готовы сделать минимальное усилие, чтобы правильно выговорить чужое имя, и поэтому азиаты в Европе берут себе всякие клички. Со мной учился китаец - Юань Йу, в России его называли Миша, во Франции Шарль, в остальной Европе - Стив.

Европейцам это кажется мелочью до тех пор, пока они сами не сталкиваются с этой проблемой. Например, я всегда думала, что уж с моим именем Татьяна проблем быть нигде не должно. Но уже через пару месяцев жизни в Париже я смирилась и в Старбаксе стала представляться Шарлотт. Щас в Италии я все заказываю на имя Марии Росси. Вроде бы своего рода ассимиляция, поначалу прикольно даже, а вроде бы и обидно - зовут-то меня Татьяна, а им хоть кол на голове теши.

раскрыть ветку (9)
20
Автор поста оценил этот комментарий

Меня зовут Света, в Испании я либо Эзбэта, либо Эзбэтлана. А вот у мужа, говорят, нормальное имя, почти Испанское - Ыгор.

раскрыть ветку (4)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Эх, жила бы я в Испании, я бы на имя Ыгорь согласна была бы
7
Автор поста оценил этот комментарий

Вас могут звать либо Вета, либо Лана) Чё бедные испанцы язык-то ломают)

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

У них буквы В нет в произношении, будет Бэта (что еще ничего). А лана по-испански шерсть, так что отпадает.

1
Автор поста оценил этот комментарий
У меня папа Игорь, и у него жена есть Света, и они в Испанию любили ездить. Но кажется это не вы)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Они сложнее, чем Таня не воспринимают.
раскрыть ветку (3)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Ну я же стараюсь воспринять их Пьетро-Джованни или Консуэлло-Луиза

раскрыть ветку (2)
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
А может не стоит стараться? Глядишь и дойдёт до кого-нибудь))).
Хотя после латиноамериканского мыла 90-х эти имена прям как родные уже)))
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну если кто-то ведёт себя как гавно, а ты в ответ ведёшь себя как гавно, то минус на минус плюс точно не дадут

13
Автор поста оценил этот комментарий
Мне машину продавал Нгуен Юрий Зьенович.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
А машина марки Нгуен.
7
Автор поста оценил этот комментарий

Хуй наверное, я играю в одну игру, там некоторых вьетнамцев подписанные нгуен и периодически вижу Huy

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Подтверждаю, было такое, когда на одной старой работе у нас было несколько вьетнамцев. Только там не просто Хуй был, а какая-то составная фамилия. И как же я задолбалась тогда путаться в Нгуенах))

6
Автор поста оценил этот комментарий
Только пару дней назад Боджека досмотрел.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

По доброму завидую Вам. Я бы хотела забыть все шесть сезонов напрочь, чтоб опять насладиться им впервые.

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

Я бы не выдержала смотреть это снова.

Первый сезон еще ничего, дальше мои нервов не хватит

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Не понравился?

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Понравился. Но после каждого критического момента в жизни боджека, начиная с херба казаза, днями отходила. Знала же, что дальше хуже, но продолжала смотреть. Болезнь его матери было особенно болезненно смотреть, моя бабуля также болела.

Невыносимо и чем-то крепко зацепило

Автор поста оценил этот комментарий
О, а со мной в группе училась вьетнамка Хуен Нгуен.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку