при том, что реп который мы любим слушать на иностранном языке имеет такой же смысл как поется в этом клипе. . Как бы это не было прискорбно и не приятно знание сего факта, но факт остается фактом.
раскрыть ветку (10)
Пфт, это ещё что ... вы почитайте тексты песен мистера 50 пенсов, почитайте почитайте, их по радио крутили ещё несколько лет наззад :)
раскрыть ветку (9)
Виски в баночке - Металлика, хехе
Изнасилуйте меня - Нирвана
А тексты Blur - woo hoo - похлеще Гуфа =)
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
а что извращённого в песне из поста? тут нет насилия, как в металлике тогда уж =)
или вы поймёте все причуды кантри песен в металле? нажрался-подрался-в тюрьму =)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
то есть фраза на русском - виски делает меня дурачком, так выпьем же за моего папашу, пока есть виски в банке - адекватная, не тупая, даже выдранная из контекста?
"это не в телевизоре все тупые, это просто люди это любят" (с)
я могу в голове проиграть все песни металлики и не только, но это только исполнение отличное. а перевод недалёк от алкотворчества наших 90х или наркотворчества 00х.
не все песни тупые ведь у металлики =)
раскрыть ветку (2)
я немного по другому оцениваю разницу между "я люблю кокаин, я люблю кокаин! оу оу! я люблю кокаин!" и металликой :)
раскрыть ветку (1)
нет разницы ведь. "это похоже на какую-то разводку - наркотики нельзя, но можно водку" (с) шнр