14

Тирамису — история названия

Тирамису — история названия Тирамису, Медичи, Русский язык, Десерт, Итальянский язык, Лингвистика, Итальянская кухня, Длиннопост

Популярнейший сегодня десерт тирамису, как утверждают некоторые кондитеры, имеет древнюю историю.

Которая во многом основывается на его названии, идущем из итальянского языка.

Где Tiramisu состоит из трех частей: tira - тяни, mi - меня, su - вверх.

Но скорее всего это лишь коммерческая легенда. Хотя и симпатичная. Поскольку в том самом историческом контексте перевод слова тирамису звучит весьма пафосно: "вознеси меня".

Царствовал во Флоренции в 17 веке герцог Тосканы, Козимо Медичи III.

Тирамису — история названия Тирамису, Медичи, Русский язык, Десерт, Итальянский язык, Лингвистика, Итальянская кухня, Длиннопост

Прослыл он весьма равнодушным к плотским удовольствиям правителем. И вообще, крайне унылым и незатейливым мужчиной.

В частности, его жена француженка - Маргарита Луиза Орлеанская, сбежала от скучного мужа домой, во Францию. Да ещё и в монастырь.

Хотя затем, согласно легенде, вела крайне распутный образ жизни, видимо навёрстывая упущенное)

Тирамису — история названия Тирамису, Медичи, Русский язык, Десерт, Итальянский язык, Лингвистика, Итальянская кухня, Длиннопост

Однако фамилия Медичи обязывала иметь хоть какую-то тайную порочную страсть. Ведь представители этой династии запомнились в истории своими дикими выходками и жестоким нравом.

Тирамису — история названия Тирамису, Медичи, Русский язык, Десерт, Итальянский язык, Лингвистика, Итальянская кухня, Длиннопост

Но в случае с герцогом Тосканским вершиной его тайной страсти оказалась безобидная тяга к сладкому)

Тирамису — история названия Тирамису, Медичи, Русский язык, Десерт, Итальянский язык, Лингвистика, Итальянская кухня, Длиннопост

Согласно легенде для Его Высочества кондитеры изобрели роскошный десерт — тирамису.

Для начала в жидком виде. Который привел флегматичного Козимо Медичи в восторг.

Тирамису — история названия Тирамису, Медичи, Русский язык, Десерт, Итальянский язык, Лингвистика, Итальянская кухня, Длиннопост

Затем рецепт из местных компонентов совершенствовался.

Тирамису — история названия Тирамису, Медичи, Русский язык, Десерт, Итальянский язык, Лингвистика, Итальянская кухня, Длиннопост

Сливочный сыр маскарпоне из Ломбардии, яичные желтки, бисквитное печенье савоярди из Савойского герцогства, крепчайший кофе, какао и сахарная пудра.

Так получился классический тирамису.

Тирамису — история названия Тирамису, Медичи, Русский язык, Десерт, Итальянский язык, Лингвистика, Итальянская кухня, Длиннопост

Затем легенда углубляется в одно из значений названия десерта - "поднимай меня вверх". Точнее говорит о причине его популярности в среде венецианских куртизанок.

Тирамису — история названия Тирамису, Медичи, Русский язык, Десерт, Итальянский язык, Лингвистика, Итальянская кухня, Длиннопост

Дамам тирамису поднимал настроение, а их любовникам придавал небывалый уровень пылкости, как чудесный афродизиак.

Тирамису — история названия Тирамису, Медичи, Русский язык, Десерт, Итальянский язык, Лингвистика, Итальянская кухня, Длиннопост

Пусть это всё и вымысел, но согласитесь, по-итальянски изящный и романтичный)

Во всём мире тирамису стал известен в семидесятых годах двадцатого века. Начиная с США, где десерт появился в меню итальянских ресторанов.

Позже печенье савоярди начали заменять на бисквитные коржи, а сыр маскарпоне на взбитые сливки.

Тирамису — история названия Тирамису, Медичи, Русский язык, Десерт, Итальянский язык, Лингвистика, Итальянская кухня, Длиннопост

Напомню: правильное ударение в этом слове на последнем слоге: тирамису́.

Вот такая история на десерт). Благодарю за внимание)

Правила сообщества

Здесь нельзя откровенно хамить и продвигать в комментариях свои ссылки.