Вот прямо 2 минуты назад смотрел выступления Порошенко и Тимошенко. (по нашему каналу). О "нападении РФ" ни слова. "Ввести военное положение" (Тимошенко) и "ситуация осложнилась" (Порошенко) :) Еще новостей с ТВ РФ? 60 укровоенных перешли границу РФ. без оружия. сразу сдались. сейчас кажуть интервью с ними. :)
Обожаю дипломатическо-журналистский язык. :) Надеюсь ты понимаешь ЧТО он сказал? Эта фраза собственно обозначает "прямого вторжения нет, но мы будем расценивать и реагировать так, как если бы действия РФ являлись вводом войск на территорию Украины". :)
помоему слово "фактически" говорит именно о том, что вторжение таки было и у них есть доказательства. Другое дело, если бы он употребил слово "гипотетически"
Попробую разжевать. :) Противоположным по значению слову "фактически", является слово "формально", т.е. в соответствии формам, нормам, признакам. Т.е. отсутствуют признаки, которые характеризуют действия РФ как вторжение. Например ввод войск РФ на территорию Украины.
Употребляя слово "фактически" подразумевают, что имеют место обстоятельства, не попадающие под определение, но которые одна из сторон склонна рассматривать как соответствующие термину. Например - те самые 10 заблудившихся солдат и колонна с гуманитарной помощью вполне дают основание применить такой речевой оборот, как "фактически прямое вторжение".