The Uncertain - мы делаем игру :)
Поддержите отечественных разработчиков :) нам очень важно ваше мнение.
раскрыть ветку (12)
Присоединяюсь, бро. Эта игра для меня исчезла не успев появиться. Настолько отвратительным мне кажется глупое и неуместное напихивание в речь английских слов.
раскрыть ветку (9)
Не брат ты мне "Бро". Ты исчез для меня так и не успев появиться. Настолько отвратительным мне кажется глупое и неуместное напихивание в речь английских слов.
----
Проще надо быть. Проще.
----
Проще надо быть. Проще.
раскрыть ветку (1)
Тут встану на защиту автора (сам разработчик): когда делаешь игру, приходится перелопачивать тонны справочной литературы, форумов и вики, которые в 99,9% на английском. Волей не волей начинаешь говорить иностранными словами и задумываться "как это по-русски"
раскрыть ветку (1)
Хватит говорить людям как им говорить. Ладно если плОтют или звОнют, но простые англицизмы, известные всем обитателям интернета можно и в покое оставить.
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Затем, что есть английские слова более емко описывающие ситуацию: дедлайн <=> конечный срок сдачи проекта, инсайд <=> внутренняя информация о чем-либо, e.t.c. Согласись, более коротко
раскрыть ветку (2)
Главная претензия к такому заимствованию — это непонятность среди всех слоев населения. Вы уборщице 60 лет или водителю тоже будете говорить про дедлайн и лайфхаки?
К тому же, не всегда эти английские слова отображают точную картину.
Лайфхак = совет, способ, инструкция, памятка, правило и есть ещё много коротких слов, которыми можно более точно описать какой-то процесс.
Дедлайн = можно просто "срок".
e.t.c = и.т.д (коротко и гораздо понятнее для всех людей)
инсайд = коротких слов с ходу не придумаю, поэтому пусть будет. Но инсайдерская информация звучит менее понятнее, чем внутренняя информация.
Я не против использования слов из других языков при необходимости, но не ради глупого желания выражаться модно.
p.s.: как вы нашли мой коммент спустя почти год? :)
раскрыть ветку (1)
ещё комментарии