Тетя, я здесь не работаю!

Есть на просторах англоязычных интернетов такой форум где люди делятся историями, в которых их по ошибке приняли за сотрудников (обычно продавцов) и пытались заставить "выполнять свои обязанности". Нижеприведенная история меня особенно растрогала и я решил ее перевести. Понравится, буду переводить еще.


Сегодня я напоролся на психованную тетку


У моих детей сегодня не было занятий в школе, поэтому я отпросился с работы и устроил дочкам "папа с дочками занимаются шоппингом". Мы позавтракали и поехали в один из больших брендовых магазинов. Дочки немедленно подорвались за новыми нарядами. Поверьте, я люблю своих дочек больше всего на свете, но шоппинг - это не для меня. Пускай они там выпасаются среди разнообразной одежды, а я лучше постою, подожду их у прилавка и почитаю книжку на сотовом телефоне.


Стою, жду, никого не трогаю, и вдруг слышу сзади себя какой-то шум. Поворачиваюсь, а там какая-то тетка с огромной охапкой одежды. Я подумал что она собирается в кассу и поэтому отошел, чтоб уступить ей дорогу. Она говорит "извините!", так что я решил что она обращается к одному из продавцов. Через несколько мгновений я услышал за спиной вой "ИЗВИНИИИТЕ!", и повернулся чтоб посмотреть что происходит. И тут до меня дошло что она обращается ко мне.


На этот момент на шум собралась небольшая толпа, в том числе и мои дочки. Вот как развивались события дальше (Я- это я, ПТ это Психованная Тетка):


Я: "Да?"

ПТ: "Ты мне не дакай! Забери-ка эти шмотки, они мне не понравились". Она тыкает в меня охапкой одежды.

Я: "Хммм... я здесь не работаю"

ПТ: "Мне плевать в каком отделе ты работаешь, возьми у меня эти чертовы шмотки!"

Я: "Что?"

ПТ: Разъярена до дрожи в горле и орет на весь магазин: "ЗАБЕРИ У МЕНЯ ЭТИ ШМОТКИ!!!". С этими словами она швыряет всю эту охапку в меня.


И тут на меня снисходит озарение. Я смотрю на кучу одежды у себя в руках, потом на нее, расплываюсь в улыбке и кричу счастливым голосом: "Хозяин подарил Добби одежду! Теперь Добби свободен!" И швыряю всю эту охапку ей в физиономию.


Финал: ПТ стоит в состоянии полного шока и не знает что делать, толпа ржет до слез, старшая дочка пытается спрятаться "от смущения" (это у нее период такой). На выходе я оглянулся и увидел как ПТ орет на продавцов требуя чтоб меня уволили, а они все еще безуспешно борются со смехом...

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
277
Автор поста оценил этот комментарий

Из личного опыта - не надо ходить по сетевым магазинам в жилетке, особенно красного цвета. Но если есть настроение немного постебаться - надо.) Причем народ ведет себя по разному - кто то извинится, когда скажешь, что не сотрудник. Но некоторые дамы средних лет упорно тебя убеждают, что ты заблуждаешься и обязан им помочь.

раскрыть ветку (53)
83
Автор поста оценил этот комментарий
а я и без жилетки в таких магазинах вечно попадаю на таких. Даже при параде перед походом в гости - такие бабы уверены, что я работаю здесь и сейчас. И они и меня в этом убедить пытаются. У меня на лбу наверное какая - то видимая только такой категории людей печать.
В ресторане, кстати, тоже часто просят забрать что - то гости или спрашивают, долго ли им ещё ждать свой заказ (но тут сто́ит отметить, что не к столику моему они подходят, а тогда, когда я или иду к нему, или стою у бара). Не бесит, просто забавно.
раскрыть ветку (16)
35
Автор поста оценил этот комментарий

Будет и такая история. И не одна. Уже намечено, будет время - переведу.

раскрыть ветку (7)
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А можно ссылку на сабреддит?

раскрыть ветку (1)
6
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

ты лучше ссылку дай, в оригинале почитаю

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

За Вами буду. @ApteryxHaastii, тоже хотелось бы ссылку ^^

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Подписался. Жду.
6
Автор поста оценил этот комментарий
Эх, ну и весёлая у вас жизнь. Меня толлько с кондуктором в автобусе путали
раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий
Я всю взросло - сознательную жизнь в общепите и в отельном бизнесе проработала. Образование такое же получала когда - то. Может, и правда уже лицо какое - то такое становится, располагающее? Я вот не знаю))
раскрыть ветку (4)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Прошу прощения, а зачем вы вокруг дефисов пробелы ставите?

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Привычка. На работе один начальник орал, если было не так. Считал, что это самое важное, блин. За 5 лет уже не замечаю, что ставлю их, даже с телефона.
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Таких начальников надо Розенталем по голове бить, чтобы понимали, чем дефис от тире отличается.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Он был не совсем славянин, может, дело в этом. Кстати, спасибо за замечание, буду исправляться.
Автор поста оценил этот комментарий

так иди работать продаваном, все клиенты твои)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Не, не мое.
215
Автор поста оценил этот комментарий

Ага

А если не помог - уволить! Не работаешь? ПРинять на работу и сразу же уволить, два раза!

раскрыть ветку (1)
122
Автор поста оценил этот комментарий

А это план. Тетка добивается того, чтобы тебя приняли на работу. Потом орет, чтобы уволили, но с момента принятия на работу ты никаких косяков не совершал, поэтому увольнение признается незаконным, тебя восстанавливают в должности, но процесс занимает около 2-3 месяцев, за которые тебе оплачивают вынужденный прогул. После чего ты со спокойной совестью увольняешься.

39
Автор поста оценил этот комментарий
Точно! Был свидетелем, парнишке повезло зайти в Эльдорадо в красной футболке) пока жена выбирала стиралку, я целый час смотрел ситком в ним в глав.роли))
19
Автор поста оценил этот комментарий
я как-то в магазин в трениках, майке домашней и ветровке лёгкой вышел. Так меня за грузчика приняли и спросили когда будет поставка молока
раскрыть ветку (1)
15
Автор поста оценил этот комментарий

Как надоется, так и будет )

38
Автор поста оценил этот комментарий

Я был в строительном магазине и разглядывал звонки дверные, за это время ко мне подошли 5(!) человек, притом от силы в магазе было человек 8, персонал вообще у касс тупил. Я был в темно-синих брюках, почти черных, и рубашке синей с маленькой клеткой, жилетка под штаны от костюма тройки, хм... мне походу надо задуматься над гардеробом

раскрыть ветку (5)
52
Автор поста оценил этот комментарий

Скорее задумаешься откуда у народа такие представления о том как должна выглядеть униформа продавцов

23
Автор поста оценил этот комментарий
однажды я явился на корпоратив нашей компании в костюме-тройке (черный в полоску), надев под неё бордовую рубашку. Представляете мои глаза, когда обнаружилось, что персонал заведения ходит в черных в полоску брюках и юбках и жилетках и бордовых, мать его рубашках! Коллеги весь вечер ржали...
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Я купила себе рубашку в клетку, голубая с белым. Пришла на корпоратив в этой рубашке плюс джинсы. Поржали, когда коллега мужского пола пришел точно в такой же рубашке и в джинсах.
3
Автор поста оценил этот комментарий

Это неделю назад парень писал, что вот оденешься в костюм, рубашку+галстук - и сразу, все на кассе вежливее, не обсчитывают, на дороге гаишники не тормозят и пр..

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Было такое, да, воспринимают иначе, но в россии нет такого, как у парня из беларуси. У меня на работе обычно спрашивают, когда жарко, где моя жилетка, а друзья придумали историю про раскулаченных крестьян и играющего меня на скрипке рядом с горящим домом

16
Автор поста оценил этот комментарий
С женой по осени были в магазине одежды, то есть мы были не в жилетках а в куртках и то какая то тетка к моей жене, пристала с вопросом где у них джинсы большого размера висят.
раскрыть ветку (5)
75
Автор поста оценил этот комментарий

Сказали бы что сперва похудеть надо а потом тока джинсы покупать

раскрыть ветку (3)
34
Автор поста оценил этот комментарий

Нет. Надо было сказать, что НАСТОЛЬКО большого размера джинсов, у них нет. Или, что большого размера, висят вон там, а вот гигантского у них нет.  

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

чел, посреди ночи пробрало на ржач с твоего коммента, не могу успокоиться, спасибо)

2
Автор поста оценил этот комментарий
Лучший
2
Автор поста оценил этот комментарий

У вас запятая съехала.

15
Автор поста оценил этот комментарий

В одноцветной рубашке поло тоже не стóит ходить по сетевым)

13
Автор поста оценил этот комментарий
Ага, к сожалению люблю красные жилетки. Но в этом году решила всё -таки сменить. Потому что одолели. Что в магните, что в пятерке. Потом уже в м. видео. Поменяла на синюю. Нооо,у нас в городе есть магаз одежды , и продавцы там в синих жилетках ...
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Может не сработать. Человек в любой жилетке под прицелом)

26
Автор поста оценил этот комментарий
Блин как же я с вами согласна, тоже есть жилетка красная
раскрыть ветку (8)
124
Автор поста оценил этот комментарий

Я не люблю надписи на футболках. Они у меня все одноцветные. Красные, синие, зелёные, чёрные, белые, серые.

Так вот я был в магазине с "красными" сотрудниками.  А на мне была зелёная.

"Я думала, вы главный просто"

Магазин торговый, большой, строительный.

Красные- продавцы. Зелёные -кладовщии-комплектовщики. Чёрные- охрана.

Я был в синем. До меня и то доеблись.


Вообще я заметил, что футболки без надписи люди считают частью униформы.

раскрыть ветку (7)
54
Автор поста оценил этот комментарий

Даже не в футболках дело. У Тёток есть такая особенность, они обращаются за помощью в магазине к первому попавшемуся на глаза человеку, потому что им плевать, кто им поможет, им же все должны. Даже если дело происходит зимой и другой покупатель в куртке и шапке, а за спиной Тётки в двух метрах стоит продавец. Это ж надо поворачиваться. Если человек попадетсч достаточно стеснительный, то поможет. Если возмутился, можно сделать вид, что перепутала с продавцом. Сама работаю в магазине, неоднократно наблюдала подобные случаи.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Меня так одна и та же тетка 2 (!) раза в разные дни принимала за кондуктора, причем ее не смущало, что я в верхней одежде и с, мать их за ногу, пакетами. И если в первый раз меня это выбесило, во второй я уже ржала над ней откровенно вместе с настоящим кондуктором.

7
Автор поста оценил этот комментарий
О да. Это совершенно точно.
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

В нашем ашане глухонемые сотрудники работают, много...

раскрыть ветку (3)
4
Автор поста оценил этот комментарий
И в нашем тоже, да. У них скорее всего политика такая - предоставлять рабочие места.
раскрыть ветку (2)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Недурная политика, однако.
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

отличный план для обычных продавцов, прикидываться глухонемыми^_^

13
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Меня всё равно останавливают и что-нибудь спрашивают. Даже в Леруа (где сотрудники в зеленом) все равно остановят (а я в черно-синем) и спросят "а где у вас...".  😆 А если по тому же Ашану в холодное время года идешь в футболке (не важно, какого цвета), то автоматически "становишься сотрудником" )))

раскрыть ветку (2)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Меня тоже порой в супермаркете, с вполне определённой и понятной униформой, тормозят и спрашивают, где какой отдел, причём не важно, в шубе я или в коротком платье на каблуках. Видимо, лицо такое.
раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

.😃

10
Автор поста оценил этот комментарий

Меня и без красной жилетки вечно за продавца принимают)) У кого-то морда протокольная, а у меня, видимо, продаванская)))

2
Автор поста оценил этот комментарий
Так однажды одна мадам ляпнула, раз в спецодежде, то обязан всё знать и не важно что ты сюда за обедом забежал
Автор поста оценил этот комментарий
Красная одежда вообще зло. Живу в Польше, после пробежки зашла в магазин, где по моей памяти у работников голубые футболки. Но меня в моей красной ветровке уже через пару минут дёрнул парень, которому надо было клей найти.
ещё комментарий
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку