Дубликаты не найдены

+1
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 2
0

(фейк) :)

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
0
Про какое название?))
0

А ударение на какой слог?

раскрыть ветку 1
+1

Первый.

0
Иллюстрация к комментарию
0
Белгородская и Курская области. Домик у меня стоит на этой речушке
Похожие посты
74

Где?

Иногда мне кажется, что все названия на Сахалине разбирали в тот момент, когда уже нечего не осталось. Именно это объясняет названия рек в радиусе 10 км.

У меня только один вопрос: где первая, вторая, четвертая, шестая и восьмая? Кто забрал?

Где? Сахалин, Река, Название
76

Гидронимы России. Названия рек. Часть 3.

Гидронимы - названия водных объектов. Частный случай топонима - от греческого "topos - место, местность и onoma - имя, название".

Топографическое имя почти никогда не бывает случайным и лишенным значения.

Я.К. Грот "Заметка о названии мест" (1899)

Тында

Название как минимум трех рек в Амурской области, притоков рек Гилюй, Деп и Уркан.

Эвенкийское название обозначает примерно: "место, где пасутся олени".

Катунь
Река в Республике Алтай и в Алтайском крае. Обь берет начало от слияния Бия и Катуни.
На южно-алтайском "Кадын".
В современных тюркских языках "хатун, кадын" - "госпожа, хозяйка, женщина", но в более древние времена это слово было синонимично понятию "река".

Гидронимы России. Названия рек. Часть 3. Река, Название, Топонимы, Гидроним, Россия, Бия, Васюган, Тында, Длиннопост

Бия
В южно-алтайском языке - Бий-суу, где "бий" - уважаемый господин, а "су" - вода. Современное название используется в несколько укороченном виде.

Телецкое озеро
Русские первопроходцы назвали водный объект в честь местных жителей - рода телесов.(южноалт. Тӧлӧс). Сами алтайцы называют озеро золотым.

Гидронимы России. Названия рек. Часть 3. Река, Название, Топонимы, Гидроним, Россия, Бия, Васюган, Тында, Длиннопост

Васюган
Левый приток Оби. Протекает в Томской области по Западно-Сибирской равнине. Многим известны знаменитые Васюганские болота. Фасмер озвучивает версию  Карьялайнена: от хантыйского Jauɣɔn (юган) - ioɣan "речка" (родственно финскому joki «река»). Такое же происхождение имеет река Юган.

Гидронимы России. Названия рек. Часть 3. Река, Название, Топонимы, Гидроним, Россия, Бия, Васюган, Тында, Длиннопост

Чусовая
Река в Пермском крае, Свердловской и Челябинской областях. Левый приток Камы.
Первая часть слова связана к коми-пермяцким/ коми-зырянским  t śоž - стремительный, быстрый. Вторая часть - типична для региона - "ВА" - "вода/река".
+Сосьва, Козьва, Лозьва, Сылва

Гидронимы России. Названия рек. Часть 3. Река, Название, Топонимы, Гидроним, Россия, Бия, Васюган, Тында, Длиннопост
Показать полностью 3
83

Гидронимы России. Названия рек. Часть 1.

Волга

Фасмер и Крылов считают, что название произошло от славянского "волога" (влага).  В славянских странах есть похожие названия: в Чехии это Vlha, в Польше — Wilga (вероятно, от польского диалектического - wilgoć  -«влажность»).


Альтернативные версии: источник - финские языки: фин. valkea, эстон. valge «белый». Фасмер не разделяет это мнение и говорит о том, что от финских слов произошло слова Вологда - «белый город», вероятно,  из вепского vauged ( *valkeða)

Гидронимы России. Названия рек. Часть 1. Река, Этимология, Название, Русский язык, Гидронимы, Исса, Волхов, Волга, Длиннопост

Цна

На первый взгляд, название странное. Фасмер видит в нем индоевропейские корни:  прусский tusna - «тихий», авест. tušna-, tušni- «тихий», др.-инд. tūsnīm «тихо», а также связывает с Тсна (Тосна) - левый приток Невы (так как ц - это тс)

Гидронимы России. Названия рек. Часть 1. Река, Этимология, Название, Русский язык, Гидронимы, Исса, Волхов, Волга, Длиннопост

Филолог Алексей Шахматов, считал это параллельной формой слова "Десна"

Десна

Левый приток Днепра. Научная версия: от славянского дєснъ — «правый», десница - правая рука. Так, так...река правая, а приток левый ? Дело в том, что современная география рассматривает "сторону"  притоков при движении ОТ истока к устью.

Да и не удивляйтесь, что левобережье некоторых рек на картах справа.

Гидронимы России. Названия рек. Часть 1. Река, Этимология, Название, Русский язык, Гидронимы, Исса, Волхов, Волга, Длиннопост

Ловать

Река, впадающая в Ильмень. Важная артерия Великого Новгорода. В 8—12 веках по Ловати проходили Волжский торговый путь и знаменитый путь «Из варяг в греки».

Фасмер считает, что название происходит из финских языков: Alvatti — от alve «выводок».

Гидронимы России. Названия рек. Часть 1. Река, Этимология, Название, Русский язык, Гидронимы, Исса, Волхов, Волга, Длиннопост

Мста

Нет, название реки, протекающей в Тверской и Новгородской областях никак не связано с местью. По Фасмеру: Из финских языков  mustа - «черная»; эст. must «черный».

Существует название реки Мustajoki ("черная река").

Вишера

Целых 3 крупных реки имеют это название:
1. река в Республике Коми, правый приток реки Вычегды (бассейн Северной Двины).
2. река в Пермском крае, левый приток реки Камы.
3. река в Новгородской области, приток Малого Волховца.


Древнерусский "вишь" - болотная осока.

В качестве родственных приводятся: польск. wisz "осока на болоте", wiszar «место, заросшее сорняком», прусский wissene «багульник, растение», литовский viksva «осока», vikšva, vikšris «тростник, осока», vizga «трава»;

Коми называют Вишеру – Висер, Висьoр. Возможно, русские первопроходцы просто скорректировали название в знакомое.

Версия В. И. Лыткина: " Вишера связана с народом "весь". Вепсскому речному термину сара родственны саамск. сурр и коми-пермяцкий сер.
Матвеев [1980], Туркин [1986] и Игнатов [1992] настаивают на том, что этимология названий уральских Вишер должна анализироваться отдельно от этимологии Вишеры Новгородчины.
А. К. Матвеев, сравнивал уральское название с венгерским визер ‘поток воды’ и предлагал обратиться к другим финно-угорским, а также самодийским языкам.

Пола

Река, впадающая в озеро Ильмень. Этимология проста: от полый, полный, половодье.

Волхов

Река, вытекающая из озера Ильмень и впадающая в Ладогу. др.-русская форма - Волховъ.

Многие связывают название с именем летописного Волхова или колдунами-волхвами.

Финский языковед-славист Миккола (1866-1946) выводит название реки из финского Olhava, учитывая шведское Ålhava в грамоте 11-го века и финский топоним Olhavanjoki.

Эту версию разделяет и Яло Калима, другой финский лингвист родом из Великого княжества Финляндского. Фасмер других версий, и своих предположений не приводит.

Исса


Приток реки Великая в Псковской области. Реки-тезки есть в Пензенской области и на западе Беларуси.

Связь с рекой Тиса в Восточной Европе, текущей от Сербии до Закарпатья ,установить сложно: гидроним Pathissus (Патисус) встречается у Плиния Старшего и скорее всего имеет фракийское происхождение.

Жучкевич в работе "Краткий топонимический словарь Белоруссии", 1974 говорит о том, что слово в поволжко-финских языках употребляется для обозначения ивы и ссылается на И.Д. Воронина,  видного ученого краеведа Мордовии, уроженца Саранска. Кстати, другая р. Иса также протекает в Мордовии и Пензенской области.

Однако, в эрзянском и мокшанском (языки Мордовии) ива - "каль". Хотя, возможно, есть и другие слова.


Не менее интересная версия: от финского iso - большой, заметный. Однако, не совсем ясно, почему река могла быть так названа, особенно учитывая гидрографию региона.

Гидронимы России. Названия рек. Часть 1. Река, Этимология, Название, Русский язык, Гидронимы, Исса, Волхов, Волга, Длиннопост
Показать полностью 4
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: