Тем временем, реддиторцы очень взволнованы коронавирусом

Врач, который работает дополнительно, посылает сообщение всем людям, которые выходят на карантин:

- Я остался на работе для вас.

- Вы остаетесь дома для нас!

Тем временем, реддиторцы очень взволнованы коронавирусом Врачи, Коронавирус, Совет, Скриншот, Reddit
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
39
Автор поста оценил этот комментарий
Алматы
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (14)
39
Автор поста оценил этот комментарий

Я такую же надпись на освежителе  видел, как у правого

раскрыть ветку (3)
13
Автор поста оценил этот комментарий
Автоматически посрал?)
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Ну нее. Я так, иногда для общего развития читаю
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Такой сильный запор, что даже почитать освежитель воздуха не помогает? О_о

2
Автор поста оценил этот комментарий
На казахском текст с ошибками, через гугл переводчик делали или просто неучи
раскрыть ветку (6)
1
Автор поста оценил этот комментарий
"Мы ради вас на работе остался"
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий
Мне кажется, что нормальное построенное предложение. На башкирском постановка слов будет такой же "Беҙ һеҙҙең өсөн эштә ҡалдыҡ. Һеҙ беҙҙең өсөн өйҙә ҡалығыҙ/булығыҙ"
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ненормально звучит для башкир/татар. У казаха написано "без калдым".

Хотя хз , может они не ставят окончания мн. числа в данном случае.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Біз - мн.ч., а "қалдым" - ед
ч.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

я тоже самое написал

1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Понаехали
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Латвия
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

DЁL по латвийски дом

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Нет. Dēļ - из-за. Māja - дом.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку