Таблички в ЦМ ВС РФ⁠⁠

Недавно был в Центральном музее Вооруженных сил. Почему-то смущали  таблички с названием техники. Потом присмотрелся и заметил, что некоторые наименования машин "переведены" на немецкий язык достаточно просто: "Тигр" - "Tigr" (вместо "Tiger"). Насчитал около 5 таких табличек. Раз не исправили - это значит, что до сих пор не заметили? Или просто никому не надо?

Прошу простить за качество. В некоторых залах музея слабое освещение, плохо фоткается на телефон :(