Найдены возможные дубликаты

0
Ты прям баянист какой-то)
раскрыть ветку 2
0

Просто хочу -- ну, это в идеале -- чтобы в моём профиле были переводы вообще всех выпусков Poorly Drawn Lines за все времена.

Не баянить тут не выйдет. )


ПС: в дубликате high life переведено как "высокая жизнь" вместо "светская".

раскрыть ветку 1
0

Поговорил с модераторами, оказывается так делать нельзя. Больше не буду.

Похожие посты
1706

Конкурс садоводов

Конкурс садоводов Комиксы, Fredo and Pidjin, Юмор, Конкурс, Садоводство, Активисты, Перевел сам
Конкурс садоводов Комиксы, Fredo and Pidjin, Юмор, Конкурс, Садоводство, Активисты, Перевел сам
Конкурс садоводов Комиксы, Fredo and Pidjin, Юмор, Конкурс, Садоводство, Активисты, Перевел сам
Конкурс садоводов Комиксы, Fredo and Pidjin, Юмор, Конкурс, Садоводство, Активисты, Перевел сам
Конкурс садоводов Комиксы, Fredo and Pidjin, Юмор, Конкурс, Садоводство, Активисты, Перевел сам

Пояснение: В оригинальном комиксе на последнем слайде активистки скандируют "We worship wood" - что также можно перевести как "мы поклоняемся стояку".

Автор: Fredo & Pidjin

Показать полностью 2
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: