Вот такой светофор находится на одном из пешеходных переходов в городе Фулда
(Fulda) в Германии. На нем изображён по мнению авторов католический святой Бонифаций.
Бонифаций родился по одним источникам в 632, по другим-635 году н. э.
Он основал много церквей на франко-немецких землях и одну из них в г. Фулда.
В 16-ом веке католическая церковь официально провозгласила его святым всех немцев.
Фульда, так говорят немцы. Англичане сказали бы Фолда и русские говорят Фулда. Не умничай там, где это не надо.
Кто ж в Германии говорит Фулда? Только свеже-приезжие. А те кто язык выучил говорят Фульда.
А если перевод на русский будут делать, для русских, то напишут Фулда. А для англичанин или американцев переведут как Фолда.
Специально для немцев, проживающих в Германии, я в скобочках написала (Fulda), потому что знала наперёд о том, что существуют такие, как ты и обязательно полезу из-за этого разночтения в бутылку.
Не благодарите, если что обращайтесь. А что говорят ваши знакомые, светофор там ещё не разбили приезжие?
Наши в Германии
1.1K пост5.1K подписчиков
Правила сообщества
Живем мирно и дружно :)
Не рекомендуется:
Попрошайничать;
Рекламировать;
Оскорблять участников сообщества;