Ну это зависит как автор фантастики прописал вселенную.
В серии книг-космоопере "Гипперион" в последних частях есть супер-сверх-пупер-световые космические корабли, которые настолько быстрые, что при старте вся биологическая материя на борту (то есть весь экипаж корабля) от ускорения буквально и натурально размазывается о переборки в слизь. экипаж на время старта упаковывается в капсулы, но не для того чтобы избежать смерти, а для того чтобы просто не расплескаться по всему помещению. Впоследствии останки автоматически собираются и люди воскрешаются.
раскрыть ветку (5)
Ну и нах при таких технологиях вообще люди? Один раз на земле слепок взяли с команды, отправили на сборку куда надо.
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (1)
Это просто охуенно! Но с ними случился спойлер. Как спойлернуть и не спойлернуть одновременно! Спойлер Шрёдингера :)
Комиксы
56.4K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.