Пытаюсь вспомнить, где в варкрафте были панды. Нет, про то дополнение для ММО я слышала, но они что, и в оригинале были?
Официально признаю что перевод Warcraft 3 лучший перевод (Как минимум в плане озвучки) на свете.
Речь идет не о переводе, а об озвучке. Именно озвучка была признана лучшей, самой корректностью перевода тогда никто не интересовался, это я тебе как Гром Задира говорю.
Я тоже об этом говорил. Хоть и понимаю что новый перевод в Reforged необходим, но так больно становиться от того что не смогу услышать старую ламповую озвучку.
Так вроде оставят там и старую озвучку, по крайней мере на басурманском, про русский точно не знаю.
Ну просто если на английском будет две озвучки, то может и на русском тоже в таком случае.
кем признано, и где пруфы?
давай сразу говори, что тебе так друг сказал, а пруфов нет, уже тыщу раз такое проходили
Специально для невнимательных повторю что признано оно МНОЙ и это уже является пруфом того что я это на самом деле это сказал. Или тебе нужно письменное подтверждение того что я на самом деле признал (уточню на всякий случай) ОЗВУЧКУ Warcraft 3 лучшей на свете?
А ещё я нарыл в инете что журнал "Домашний ПК" в 2003 признал её лучшим переводом. Не знаю кто такие но 100% кто-то очень важный.
официально признано, что перевод варкрафта 3 - лучший перевод, что может иметь игра.
а вот кто так не считает - гавно
и это тоже хороший вариант локализации. просто они тогда не задумывались о том, что дети могут быть такими озабоченными
я не про озвучку, а перевод.
почему в вов малганис, нордсколл, чэнь, а не райво?
почему громмаш адский крик, брутальнейший из орков стал смешным громом задирой? как так то?
и тишинааааа.
тут все фанаты резко затыкаются и делают вид что разговора не было.
каждый. сука. раз.
https://dtf.ru/games/30754-proklyate-uter-pochemu-warcraft-3...
вот статья, всем фанатам этих надмозгов советуется читать, может хоть головы включите, а не синдром утёнка.
ты тоже хорош строя из себя умника из-за общеизвестных фактов)
нам озвучка эта нравилась и без какой-то там полной достоверности. даже если новая озвучка будет достовернее, не значит, что она будет лучше.
Жду не дождусь ремастера. Пытался тут жене показать третий Варкрафт, потому что ей ВоВ понравился - он... скажем прямо... несколько страшненький по современным меркам. Да и управление уже не такое удобное, если ты в старые игры не играл. Так что надеюсь что вторая попытка будет удачней)